ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• vorläufige
• moderne
• vorherige
• vorläufigen
• modernes

Примеры использования Предварительное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предварительное следствие.
Vorläufige Ermittlungen.

У тебя есть предварительное предложение?
Hast du den vorläufigen Antrag?

Предварительное оборудование измерения.
Moderne Maßausrüstung.

Анализ ДНК подтвердил предварительное опознание.
Die DNS bestätigte die vorläufige Identifizierung.

Предварительное объявление.
Kontextfreie Forwärtsdeklaration %1.

Но завтра мы должны явиться на предварительное слушание.
Aber wir müssen morgen zur vorläufigen Anhörung erscheinen.

Предварительное и полное оборудование.
Moderne und komplette Ausrüstung.

Брашер дала убойному отделу предварительное заявление.
Brasher hat beim Raub- und Morddezernat das vorläufige Statement abgegeben.

Предварительное оборудование и превосходная команда работы.
Moderne Ausrüstung und ausgezeichnetes Arbeits-Team.

МОК утвердил предварительное членство Косово| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
IOK genehmigt provisorische Mitgliedschaft für Kosovo| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Предварительное оборудование импортированное от США, Япония, Корея.
Moderne Ausrüstung importiert aus USA, Japan, Korea.

Поверхностное покрытие Предварительное электростатическое прочное покрытие порошка.
Oberflächenbehandlung Moderne elektrostatische dauerhafte Pulver-Beschichtung.

Предварительное оборудование для производства и испытания у- соединения.
Moderne Ausrüstung für Ugelenkherstellung und -prüfung.

Просто хотел дать вам знать, что медик она закончила предварительное обследование тела.
Ich wollte sie nur wissen lassen, dass sie die vorläufige Untersuchung beendet hat.

Предварительное сканирование показывает острую аневризму головного мозга.
Der vorläufige Gehirn-Scan zeigt ein akutes Gehirn-Aneurysma.

Расскажите суду ваше предварительное мнение относительно подсудимого Фрэнка Касла?
Können Sie dem Gericht sagen, ob Sie eine vorgefasste Meinung zum Angeklagten Frank Castle haben?

Предварительное слушание этого дела назначено на сегодня.
BEZIRKSRICHTER Heute findet die Vorverhandlung in dieser Angelegenheit statt.

Наша компания постоянно импортировали предварительное оборудование, и сохраняется в высоком качестве.
Unsere Firma hat fortschrittliche Ausrüstung ständig importiert und beharrte in hoher Qualität.

Предварительное расследование предполагает, что она совершила самоубийство.
Erste Untersuchungen deuten darauf hin, dass es Selbstmord war.

Продукция 4. Продукц: профессиональные работники и предварительное оборудование убеждаются что качество высококачественно.
Produktion 4. Products: Berufsarbeitskräfte und moderne Ausrüstung vergewissern sich, dass die Qualität hohe Qualität ist.

Я знаю, предварительное расследование заключило, что Хьюго Стрейндж действовал один.
Ich weiß, vorläufige Untersuchungen ergaben, dass Hugo Strange allein gehandelt hat.

Ваша честь, я хотел бы отказаться от своего права на предварительное слушание и перейти к судебным разбирательствам как можно скорее.
Euer Ehren, ich würde auch gern auf eine vorläufige Anhörung verzichten, damit der Prozess schnellstmöglich stattfinden kann.

Предварительное испытание супер устойчивой гироскопической навигационной системы.
Vorversuch des Gyroskop- Navigationssystems, mit unendlicher Lebensdauer: Beginne mit Phase Eins.

Генеральный секретарь должен получить предварительное согласие стран, предоставляющих военный персонал и персонал гражданской полиции, и соответствующих правительств;
Der Generalsekretär erhält die vorherige Zustimmung der Militärpersonal und Zivilpolizei beitragenden Länder und der betreffenden Regierungen;

Предварительное основание продукции, с разумом и информацией для стандарта конструкции, и умный.
Moderne Produktionsbasis, mit Intelligenz und Informationen für den Baustandard und intelligent.

Если мы получили ваше предварительное согласие это используется только в отношении добровольной обработки и не используется для обработки, которая является необходимой или обязательной.
Wenn wir Ihre vorherige Zustimmung eingeholt haben diese wird nur im Zusammenhang mit der freiwilligen Verarbeitung verwendet und nicht für die notwendige oder obligatorische Verarbeitung.

Предварительное исследование находило что дополнения ситиколине помогают улучшить фокус и умственную энергию.
Einleitende Forschung hat gefunden, dass citicoline Ergänzungen helfen, Fokus und Geistesenergie zu verbessern.

Мы имеем предварительное производственное оборудование для того чтобы изготовить изделия высокого качества.
Wir haben die moderne Produktionsausrüstung, um Qualitätsprodukte zu produzieren.

Предварительное вскрытие тоже показало синяки на суставах и коленях, что может свидетельствовать о том, что жертву удерживали в плену в закрытом помещении.
Die vorläufige Autopsie zeigte außerdem Quetschungen an Knöchel und Knie, was darauf hindeutet, dass das Opfer in einem begrenzten Raum gefangen gehalten wurde.

Предварительное время смерти показывает, что подозреваемый вломился после полуночи, вытащил Майрозов из кровати, заставил их выдать комбинацию к сейфу, и затем.
Der vorläufige Todeszeitpunkt deutet darauf hin, dass der Verdächtigte nach Mitternacht einbrach, die Myroses aus ihrem Bett zog, sie zwang, die Kombination ihres Wandsafes zu verraten und dann.