ПРИЗНАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gestand
• gab zu
• hat zugegeben
• sagte
• bekannte
• gestanden hat
• beichtete
• gestanden
• gibt zu
• gestehen

Примеры использования Признался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы знаете, он признался.
Sie wissen, dass er gestanden hat.

Том признался, что он вор.
Tom hat zugegeben, ein Dieb zu sein.

Неудивительно, что он признался.
Kein Wunder, dass er gestanden hat.

Он признался во всех своих грехах.
Er beichtete all seine Sünden.

Я хочу, чтобы ты признался в том, что совершил.
Ich will, dass Sie lhre Tat gestehen.

Том признался, что он вор.
Tom hat zugegeben, dass er ein Dieb war.

Дай- ка угадать, твой таксист признался в убийстве русского в парке.
Lassen Sie mich raten, Ihr Fahrer gestand den Mord am Russen im Park.

Он признался, что убил бы нас.
Er hat zugegeben, dass er uns töten würde.

Лео Лундин признался, что отобрал часы.
Leo Lundin gibt zu, dass er die Uhr gestohlen hat.

Он признался, прежде чем я прирезал его.
Er beichtete, bevor ich ihn tötete.

Сказали, что ты уже признался за нас обоих, и объявили меня виновным.
Er sagte, Sie hätten für uns beide gestanden, und sprach mich schuldig.

Он признался, что был в тебя влюблен.
Er gab zu, dass er mehr von Ihnen wollte.

Одному из последних своих посетителей Либерман признался:« Я живу исключительно из ненависти.
Einem seiner letzten Besucher gestand Liebermann:„Ich lebe nur noch aus Hass.

Том признался, что убил Мэри.
Tom gab zu, Maria ermordet zu haben.

Он признался, что его алиби было ложью.
Er hat zugegeben, dass sein Alibi gelogen war.

Эдди Ваан признался, что помог тебе сбежать.
Eddie Vaughan gab zu, dass er Ihnen beim Ausbruch geholfen hat.

Я признался тебе, что у меня был роман на стороне.
Ich sagte Ihnen, dass ich'ne Affäre hatte.

Он во всем признался в своей предсмертной записке.
Er gestand im Abschiedsbrief, den man nach seinem Selbstmord fand.

Я признался Мелиссе в любви, а в ответ- ничего.
Ich sagte Melissa, dass ich sie liebe und sie hat es nicht erwidert.

Ален Бернард признался, что он агент израильской разведки.
Alain Bernard hat zugegeben, ein Agent des israelischen Geheimdienstes zu sein.

Он признался, что у него был роман с тобой.
Er hat zugegeben, in eine Art Affäre mit Ihnen verwickelt zu sein.

Ты также признался в удушении Лили Купер по своему желанию?
Sie gestanden auch Lily Coopers Strangulation aus eigenem Antrieb?

Он признался, что был одной из крыс Самаритянина, внедренных в разведуправление.
Er gab zu, dass er einer von diversen Samaritan Maulwürfen innerhalb der ISA war.

Ренард признался, что пытался убить мою сестру?
Renard gab zu, versucht zu haben, meine Schwester zu töten?

Он признался, что использовал заклинания, чтобы провести меня.
Er gestand, dass er Zauber benutzte, um mich auszutricksen.

Фрэнк признался, что пытался убить Лидию ради тебя.
Frank gab zu, versucht zu haben, Lydia für dich zu töten.

Он признался, что он пытался переправить на Кубу рецептурные препараты.
Er hat zugegeben, dass er versucht, verschreibungspflichtige Medikamente nach Kuba zu schmuggeln.

Умираю,- признался Гарри и откусил огромный кусок тыквеченьки.
Ich verhungere gleich«, sagte Harry und nahm einen großen Bissen von einer Kürbispastete.

Он признался, что они не с этой планеты.
Er gab zu, dass sie nicht von dem Planeten stammen.

Он признался, что нашел мертвого Финча.
Er gab zu, Finch tot aufgefunden zu haben.