ПРИСЛУШИВАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hört
• lauscht

Примеры использования Прислушивается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Анна прислушивается.
Frau hört mit.

Прислушивается к тебе.
Er hört auf dich.

Но он к вам прислушивается.
Er hört Ihnen zu.

Она прислушивается к тебе.
Sie hört auf dich.

Как к тебе прислушивается.
Wie er dir zuhört.

Лекса прислушивается к тебе.
Lexa hört auf dich.

Папа к вам прислушивается.
Und der Papst hört auf Sie.

Меган прислушивается ко мне.
Megan hört auf mich.

А Дэниелс к тебе прислушивается.
Und Daniels hört zu, wenn du redest.

Он прислушивается, видишь?
Er lauscht, siehst du?

Капитан прислушивается ко мне.
Mein Captain hört auf mich.

Он прислушивается к твоим советам?
Er hört auf deinen Rat?

Радио Шаранты" прислушивается к вам.
Charente FM, das Radio, das Ihnen zuhört.

Куинн прислушивается к тебе.
Quinn hört auf dich.

Прислушивается к своему внутреннему голосу.
Er hört auf eine Stimme im Kopf.

Но он прислушивается к тебе.
Aber er hört auf Sie.

Юный лорд Робин прислушивается ко мне.
Der junge Lord Robin hört auf meinen Rat.

Суд прислушивается к советам врачей.
Das Gericht hört auf den Arzt.

Принц ведь к тебе прислушивается?
Du hast das Gehör des Prince, oder?

И он не прислушивается к вам в этом вопросе?
Und er hört bei diesem Thema nicht auf Sie?

И среди них есть те, кто прислушивается к тебе.
Und unter ihnen gibt es manche, die dir zuhören.

Дом, который прислушивается к голосам природы.
Ein Haus, welches den Stimmen der Natur zuhört.

За орден, к которому Ассамблея едва прислушивается.
Einen Orden, dem Ihre Versammlung kaum zuhört.

Наш отец прислушивается ко мне больше, чем к Соренто.
Unser Vater vertraut meinem Urteil nun mehr als Sorentos.

А мудрейший король прислушивается к ним и после.
Und die weisesten Könige hören auch lange danach weiterhin auf sie.

Воистину, в этом- знамение для тех, кто прислушивается.
Gewiß, dies ist zweifelsohne eine Aya für Leute, die zuhören.

Она строит свои планы и совсем не прислушивается к тому, что я собственно хочу.
Sie macht ihre Pläne und hört gar nicht darauf was ich eigentlich will oder.

Если я не эксперт по теориям заговоров к которому никто не прислушивается, тогда.
Wenn ich kein Verschwörungstheoretiker bin, auf den keiner hört, dann.

Но кто прислушивается теперь, тот находит для себя подстерегающий светоч которым метают в него ангелы.
Wer aber jetzt lauscht, der findet einen schießenden Stern für sich auf der Lauer.

Я пытаюсь предупредить ее о священнике, Джеке Лэндри, но она не прислушивается ко мне.
Ich warne sie immer vor diesem Priester, Jack Landry. Aber sie hört nicht auf mich.