ПРИСПОСОБЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Geräte
• Anpassungen
• Vorrichtungen
• Befestigungen
• Ablegewannen

Примеры использования Приспособления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Электрические приспособления.
Elektrogeräte in Griesstätt.

Мы можем построить прессформы и приспособления.
Wir können die Formen und die Befestigungen errichten.

Все лучше для приспособления.
Umso besser zur Unterbringung.

Специальные инструменты и приспособления.
Spezielle Werkzeuge und VORRICHTUNGEN.

Над предложением для приспособления ваших потребностей.
Über einem Antrag, zum Ihres Bedarfs zu passen.

И эти приспособления держат части твоего запястья вместе.
Und dieses Stück Hardware,… hält deinen Handgelenksbruch zusammen.

С этого были замечательные приспособления, которые это средство.
Daraus waren wunderbar Anpassungen, von denen dieses das Mittel.

Структуры Нагрузк- подшипника в твердом фирвоод и приспособления в переклейке.
Tragwerke im festen firwood und Befestigungen im Sperrholz.

Для освещения bathroom, приспособления могут внести изменения полностью в мире.
Für Badezimmerbeleuchtung können Befestigungen ganzes bezüglich der Welt unterscheiden.

Из него рождаются замечательные приспособления, которые сюда дано.
Von ihm sind wunderbare Anpassungen, von denen der Weg hier gegeben geboren.

Я однажды поднял настоящего тигра, но у нас обоих были свои приспособления.
Ich habe mal einen echten Tiger schweben lassen. Aber wir haben unsere Tricks.

Из этого есть, и приходят замечательные приспособления чего средства( или процесс) здесь в этом.
Daraus sind und kommen bewundernswerte Anpassungen wovon die Mittel(oder Prozess) ist hier in diesem.

Между тем много Д- колец на дне и верхней части для приспособления.
Unterdessen gibt es viele D-Klipps auf die Unterseite und die Oberseite für Befestigung.

А все их эволюционные приспособления направлены именно на адаптацию к постоянному пребыванию на теле людей.
Alle ihre evolutionären Anpassungen zielen genau darauf ab, sich an die permanente Präsenz im Körper von Menschen anzupassen.

Рэй, когда я на вылазке, мой лук, мои стрелы- все это просто приспособления.
Ray, wenn ich draußen im Einsatz bin, sind mein Bogen und meine Pfeile nur Hilfsmittel.

А карты- это важные приспособления для передачи информации, особенно если вы обладаете человеческой способностью к познанию.
Und Karten sind wichtige Mittel, um Informationen zu übermitteln, besonders wenn Sie über menschliche kognitive Fähigkeiten verfügen.

Задний опорный ремень представляет собой вспомогательный продукт, непрофессиональные ортопедические приспособления.
Der Rückenstützgurt ist ein Hilfsprodukt, nicht professionelle orthopädische Geräte.

Защита произведенной продукции( стерильные медицинские приспособления), которая может быть заражена микроорганизмами и примесями.
Schutz der hergestellten Produkte(sterile medizinische Geräte), die mit Mikroorganismen und Partikeln kontaminiert werden können.

Даже в Сахаре иногда идет дождь, и этого достаточно для выживания растений, при условии, что у них есть необходимые приспособления.
Selbst in der Sahara fällt gelegentlich Regen, und genügt damit Pflanzen überleben, vorausgesetzt, sie sind richtig angepasst.

Полностью печатное решение, включая чернила и разбавитель, приспособления, стальные пластины, резиновые прокладки, предоставляемые при отправке нам образцов;
Vollständige Drucklösung, einschließlich Tinte und Verdünner, Vorrichtungen, Stahlplatten, Gummipads, die bereitgestellt werden, wenn Sie uns Muster senden.

Сверхмощным мастерским, это хотят делать больше чем кодирует чтение но также нужно сделать основные установки, приспособления и.
Hochleistungswerkstätten, die möchten mehr als tun kodieren Lesung aber müssen auch grundlegende Einstellungen, Anpassungen tun und.

В наше время существует множество очень, очень умных людей бегающих повсюду, заявляя, что они изобрели приспособления, которые навсегда изменят наш мир.
Wir leben in einer Zeit, in der es allerhand richtig schlaue Leute gibt, die herumrennen und behaupten, sie hätten Geräte erfunden, die unsere Welt für immer verändern werden.

В том же Череповце ответственные компании подбирают автомобили по необходимой цветовой гамме, приобретают технические приспособления.
In den gleichen Cherepovets nehmen verantwortliche Unternehmen Autos für die notwendigen Farben auf, erwerben technische Geräte.

Многочисленные механические приспособления используются для сообщения начальной энергии, необходимой для преодоления планетарной гравитации и сопротивления воздуха.
Zahlreiche mechanische Einrichtungen werden benutzt, welche die anfängliche Energie zur Überwindung der planetarischen Gravitation und des Luftwiderstandes liefern.

В комплект поставки паротурбинной установки также войдут инструмент и приспособления для обслуживания отгружаемого оборудования и набор контрольно-измерительных приборов.
Zum Lieferkomplekt der Gasturbinenanlage gehören ebenso Werkzeuge und Vorrichtungen für die Wartung der zu verladenden Ausrüstungen und ein Satz von Kontroll- und Messgeräten.

Наша система является комплексным решением для различных областей применения: энергоцепи, направляющие каналы, провода, приспособления для снятия натяжения и оборудование для сборки.
Mit unserem System bieten wir eine Komplett-Systemlösung für mehrere Anwendungsbereiche an: Energieführungsketten, Ablegewannen, Leitungen, Zugentlastung und Konfektionierung.

Мы предлагаем автоматические машинные втулки, такие как шпиндели, зажимные приспособления и приспособления, все доступные с различными материалами, такими как SKD61, SUJ2, алюминиевый сплав, инженерные пластмассы, тефлон, PEEK, бакелит и т. Д.
Wir bieten Automation Machine Bushing, wie Spindeln, Vorrichtungen und Vorrichtungen, alle mit verschiedenen Materialien wie SKD61, SUJ2, Aluminiumlegierungen, technischen Kunststoffen, Teflon, PEEK, Bakelit usw. An.

Наша система представляет собой комплексное решение для различных областей применения: энергоцепи, направляющие каналы, провода, приспособления для снятия натяжения с кабеля и оборудование для сборки.
Mit unserem System bieten wir eine Komplettlösung für mehrere Anwendungsbereiche an: Energieführungsketten, Ablegewannen, Leitungen, Zugentlastungen und Konfektionierung.

Напольные клеевые ловушки, к которым тараканы, клопы или муравьи прилипают, привлекаемые какой-либо приманкой( данные приспособления просты в использовании, не расходуют электроэнергию и позволяют эффективно отлавливать ползающих паразитов и вредителей);
Leimfallen im Freien, an denen Kakerlaken, Käfer oder Ameisen haften, die von einem Köder angezogen werden(diese Geräte sind einfach zu verwenden, verbrauchen keinen Strom und ermöglichen es Ihnen, kriechende Parasiten und Schädlinge effektiv zu fangen);

Задний ремень регулировки коррекции положения Регулируемый корректор положения, задняя скоба Задний опорный ремень представляет собой вспомогательный продукт, непрофессиональные ортопедические приспособления. Этот продукт используется только для.
Einstellbarer Gurt für die Körperhaltung der Rückenlehne Justierbare Körperhaltung, Rückenstütze Der Rückenstützgurt ist ein Hilfsprodukt, nicht professionelle orthopädische Geräte. Dieses Produkt wird nur für die tägliche Pflege verwendet und kann.