ПРОИГРАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• verliert
• verlieren

Примеры использования Проиграет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он проиграет.
Er gewinnt nicht.

Ваш сын проиграет.
Ihr Sohn wird verlieren.

Он проиграет.
Er wird verlieren.

Почему он проиграет?
Wieso soll er verlieren?

Том проиграет.
Tom wird verlieren.

И я думаю он проиграет.
Ich denke, er wird verlieren.

Твой задроченный рассудок проиграет.
Wir deiner verlieren.

Что он проиграет этот бой.
Es ist ein Kampf, den er verlieren wird.

Кто победит, а кто проиграет?
Wer wird gewinnen und wer verlieren?

Кто-то проиграет. Твой отец либо мой.
Einer unserer Väter wird verlieren.

Ясно дело, этот кретин проиграет.
Ich meine, ist, dass doofus werde IOSE.

Если Штутгарт и проиграет, что с того?
Wenn Stuttgart verloren geht, was dann?

И если проход откроется, она проиграет, Док.
Und wenn es das tut, wird sie verlieren, Doc.

Если Бэггинс проиграет, мы съедим его.
Wenn Beutlin verliert, dann fressen wir es auf.

Я это чувствую. Он не проиграет, Гюнтер.
Er kann nicht verlieren, Gunther.

И скоро проиграет вторую Шибальбийскую войну.
Er verliert gleich den zweiten Xibalba-Krieg.

Особенно зная, что проиграет ее.
Besonders, wenn sie wissen, dass sie verlieren.

Кто первый заплачет от этой песни- проиграет.
Wer zuerst bei dem Song weinen muss, hat verloren.

Если проиграет, он останется Вице-президентом.
Wenn er verliert, bleibt er Vizepräsident.

Все считают, что тот парень проиграет, и ставят против него.
Und alle denken, dass der Junge verliert, also wetten sie gegen ihn.

Если мой отец проиграет честно, он поддержит Хубилая.
Sollte mein Vater fair verlieren, wird er Kublai unterstützen.

Если ты не выполнишь свою цель, то ты единственная, кто проиграет.
Wenn du dein Ziel nicht erreichst, bist du die einzige, die verliert.

Если она проиграет, ты потеряешь работу через 2 недели.
Wenn sie verliert, dann sind Sie ihren Job in zwei Wochen los.

А если он думает о проигрыше, то точно проиграет.
Und wenn er denkt, dass er verlieren wird, dann heißt das, dass er verliert.

Если Сантьяго проиграет, она отправится на свидание в этой машине.
Wenn Santiago verliert, geht sie auf ein Date in besagtem Auto.

Уравнение простое: если Саакашвили выживет, то Владимир Путин проиграет.
Die Gleichung ist einfach: Wenn Sakaschwili überlebt, verliert Wladimir Putin.

Если ставленник Кейна проиграет, его шансы оправиться почти равны нулю.
Wenn Kanes Schützling verliert, sind seine Chancen auf ein Comeback gleich Null.

Ты забеременеешь, Голубая принцесса… или Великий Хан проиграет.
Du musst schwanger werden, Blaue Prinzessin, sonst verliert der Großkhan auf jeden Fall.

Лесли проиграет, и все вы проиграете, а я стану победителем!
Leslie wird verlieren, Ihr Automobil wird verlieren, ich werde gewinnen!

Что итоги выборов уже предрешены; Оливия и Сайрус убеждены, что Фиц проиграет.
Am Wahltag letztendlich sind Olivia und Cyrus davon überzeugt, dass Fitz verliert.