ПРОИЗВОДСТВОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Produktion
• Herstellung
• Fertigung
• Herstellen

Примеры использования Производством на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Материал входящей проверки перед производством.
Material eingehende Inspektion vor der Produktion.

Мы будем управлять производством и распрастронением.
Wir kontrollieren Produktion und Distribution.

Нам известно, что это связано не только с производством еды.
Und wir wissen, dass dieses Problem nicht nur die Produktion von Nahrung ist.

Компания Costan S. p. A. занимается производством охладительных установок.
Die Costan S.p.A. beschäftigt sich mit der Herstellung von Kälteanlagen.

А как насчет этого, Доминика Бароуна, который управляет производством?
Was ist mit diesem Dominic Barone, der die Produktion leitet?

С 1995 года мы занимаемся производством подшипникового корпуса более 20 лет.
Wir haben uns seit mehr als 20 Jahren auf die Herstellung von Lagergehäusen konzentriert.

Каждый менеджер по продажам, кого я знаю, помогает с производством.
Jeder Verkaufsleiter, den ich kenne, hilft auch bei der Produktion.

Мы фабрика с проектированием, производством, маркетингом и ехпортировать вместе с нашим офисом.
Wir sind eine Fabrik mit Entwurf, Herstellung, Marketing und Export zusammen mit unserem Büro.

Охлаждающая машина подходит для производителей продуктов питания с большим производством.
Die Kühlmaschine ist für Lebensmittelhersteller mit großer Produktion geeignet.

Витх наш контроль над производством и качеством, мы можем обеспечить качество каждое одиночного.
With unsere Steuerung über Herstellung und Qualität, sind wir in der Lage, die Qualität von jedem einzelnen sicherzustellen.

Я подумала:« Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством».
Also dachte ich:"Oh, Robin, das ist der Unterschied zwischen industrieller Produktion und Peer-Produktion.

Производством фильма займется компания EuropaCorp, а дистрибутором станет компания Lionsgate.
Produziert wird der Film von Luc Bessons Produktionsfirma EuropaCorp, während Lionsgate den Vertrieb übernehmen wird..

Применяется для охлаждения любого вида продуктов питания, подходит для производителей продуктов питания с большим производством.
Zum Kühlen von Lebensmitteln aller Art, geeignet für Lebensmittelhersteller mit großer Produktion.

A: Мы фабрика с проектированием, производством, маркетингом и экспортом вместе, 150 сотрудников в компании.
A: Wir sind eine Fabrik mit dem Entwerfen, Herstellen, Vermarkten und Exportieren zusammen, 150 Angestellte in der Firma.

Придется больше работать физически, больше заниматься сельским хозяйством, и местным производством товаров, продуктов и услуг.
Mehr körperliche Arbeit, mehr Landwirtschaft und regionale Produktion von Waren, Nahrung und Dienstleistungen.

Во время своего пребывания в замке, он занимался производством" золотого напитка", т. е. эликсира вечной молодости.
Beim Aufenthalt auf dem Schloss beschäftigte er sich mit der Herstellung von„Trinkgold“, also dem Elixier der ewigen Jugend.

В 2012 году создал кинокомпанию« Кинодело Продакшн», которая занимается продюсированием и производством кино- и телепроектов.
Gründete er die Produktionsfirma LUPA Film zur Entwicklung und Produktion fiktionaler Stoffe für Fernsehen und Kino.

Мы являемся новым предприятием, занимающимся разработкой, производством и продажей серьезных продуктов энергосистемы, таких как неисправность кабеля.
Wir sind ein neues Unternehmen in der Entwicklung, produzieren und verkaufen eine schwere Macht System-Produkte, wie Kabel-Fehler.

Наша компания занимается изучением, разработкой, проектированием и производством всей гаммы предлагаемой нами продукции.
In unserem Unternehmen werden alle Tätigkeiten rund um die Forschung, Planung, Konstruktion, Entwicklung und Fertigung unserer gesamten Produktpalette ausgeführt.

Ее предназначение- создать равновесие между производством и распределением, а также обеспечить отсутствие дефицита или перепроизводства.
Ihre Funktion wäre es, ein Gleichgewicht zwischen Produktion und Vertrieb zu koordinieren und sicherzustellen, dass es keine Engpässe oder Überproduktion gibt.

С момента своего основания« Берингер Ингельхайм» занимается разработкой, исследованием и производством инновационных лекарственных препаратов для людей и животных.
Das Kerngeschäft von Boehringer Ingelheim ist das Erforschen, Entwickeln, Herstellen und Vertreiben von Arzneimitteln für Mensch und Tier.

Другая проблема заключается в том, что сегодня все меньше и меньше транснациональных аграрных компаний управляют сбытом, производством и затратами.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass inzwischen eine zunehmend geringere Anzahl transnationaler Agro-Unternehmen Marketing, Produktion und Inputfaktoren kontrolliert.

Anhui Innovo Bochen Machinery Manufacturing Co., Ltd.- глобальное предприятие, занимающееся производством, маркетингом, исследованиями и разработкой оборудования.
Anhui Innovo Bochen Maschinenbau GmbH ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das Maschinen herstellt, vermarktet, erforscht und entwickelt.

Шэньчжэнь Fei' aoda Technology Co., Ltd. основана в 2006 году, это сотрудничество, занимающееся исследованиями и разработками, производством и продажами интегрированного предприятия.
Shenzhen Fei'aoda Technology Co., Ltd ist im Jahr 2006 gegründet, die eine Zusammenarbeit in R& D, Herstellung und Vertrieb von integrierten Unternehmen.

Арт- институции практикуют разнообразные формы управления этим производством как целым, но это управление, как правило, не является напрямую принудительным.
Die Kunstinstitutionen praktizieren verschiedene Arten der Reglementierung dieser Produktion als ganzer, aber diese Reglementierung nimmt üblicherweise nicht direkt die Form des Zwangs an.

Dongguan Rener Automation Technology Co. Ltd. Является высокотехнологичным предприятием, занимающимся промышленным нестандартным механическим оборудованием R& D, производством, продажами и обслуживанием автоматизации.
Shandong Qufu Xingbang Schwerindustrie Ausrüstung co., LTD ist ein Technologieunternehmen Integration R& D, Herstellung und Vertrieb.

На фоне быстрого технического прогресса стремительно развивалась программа сбыта и фирма PRUFTECHNIK преобразовалась из сбытовой организации в предприятие с собственной разработкой и производством.
Vor dem Hintergrund schneller technischer Fortschritte erweiterte sich das Vertriebsprogramm in rascher Folge, und PRÜFTECHNIK wandelte sich von der Vertriebsfirma zu einem Unternehmen mit eigener Entwicklung und Produktion.

Бизнес: Мы занимаемся дизайном продукции, изготовлением штампов OEM, печатью логотипов, производством заказов, дизайном упаковки и печатью и так далее.
Bussiness: wir übernehmen bussinesses von produkte design, OEM sterben sinking, LOGO druck, auftrag herstellung, verpackung design und druck und so weiter.

Шэньчжэнь Жесткая прецизионная керамика Co., LTD. с 2007 года занимается разработкой, разработкой и производством промышленных керамических изделий.
Shenzhen harte Präzisionskeramik Co., LTD. hat sich seit 2007 der Entwicklung und Herstellung von Industriekeramikprodukten verschrieben. Im Vergleich zu Metall weist fortschrittliche Keramik die folgenden.

Фирма SATEL является частной компанией со 100- процентным участием польского капитала, которая занимается проектированием, производством и продажей электронных устройств охранной сигнализации наивысшего качества.
Firma SATEL sp. zo.o. ist ein privates Unternehmen mit 100% polnischem Kapital, das sich mit der Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von hochwertigen elektronischen Alarmanlagen befasst.