РАЗДЕЛОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Partitionen
• Abschnitte
• Bereiche
• Kapitel
• Partition
• Abschnitten
• Bereich

Примеры использования Разделов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вставка разделов.
Bereich einfügen.

Редактирование разделов.
Bereich bearbeiten.

Вставка разделов.
Einfügen von Bereichen.

Создание разделов или томов.
Erstellen Sie Partitionen oder Volumes.

В стиле много разделов.
Es gibt viele Abschnitte im Stil.

Разделы; вставка разделов с помощью DDE.
Bereiche;Einfügen von Bereichen mit DDE.

Ссылки; вставка разделов.
Verknüpfungen;Bereiche einfügen.

Автор разделов kstart и ksystraycmd.
Autor der Abschnitte kstart und ksystraycmd.

Более простое создание разделов.
Einfacheres Erstellen von Partitionen.

Список разделов об изменении параметров.
Liste der Themen zum Ändern von Einstellungen.

Книга состоит из тридцати разделов.
Das Buch besteht aus dreißig Kapiteln.

Разделов( 30m l) или можно подгонять.
Abschnitte(30m L) oder können besonders angefertigt werden.

Слишком много основных разделов.@ info.
Zu viele primäre Partitionen. @info.

Промежуточный файл насчитывает пять разделов.
Die Zwischennetzliste hat fünf Abschnitte.

Изменение свойств разделов, определенных в документе.
Hiermit ändern Sie die Eigenschaften der in Ihrem Dokument definierten Bereiche.

Учебник состоит из трех разделов.
Das Lehrbuch besteht aus drei Abschnitten.

Дэвенпорт: Вскоре открытие разделов 23 и 24| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Davenport: Die Kapitel 23 und 24 werden bald eröffnet| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Восстановление дисков и разделов.
Laufwerke und Partitionen wiederherstellen.

Если у вас несколько разделов, вам нужно быть очень осторожными, что вы удаляете.
Wenn Sie mehrere Partitionen haben, müssen Sie sehr vorsichtig sein, was Sie löschen.

Документы HTML; вставка связанных разделов.
HTML-Dokumente;verknüpfte Bereiche einfügen.

Несмотря на несколько разделов земель Мекленбург оставался целостным государством до конца монархии.
Trotz mehrerer Herrschaftsteilungen blieb Mecklenburg bis zum Ende der Monarchie ein Gesamtstaat.

Нужно ли мне стараться избегать неизменяемых разделов?
Sollten unveränderlichen Abschnitte vermieden werden?

Диски с основной загрузочной записью не поддерживают более 4 разделов на каждом диске.
MBR-Datenträger bieten keine Unterstützung für mehr als vier Partitionen pro Datenträger.

Быстрое восстановление удаленных или потерянных разделов.
Gelöschte oder verlorenen Partitionen schnell wiederherstellen.

См.« Указание файловой системы разделов».
Geben Sie die Bezeichnung des Dateisystems der Partition an.

У работы недолжно быть никаких“ текстов дляобложки” или“ неизменяемых разделов”.
Das Werk darf keine Umschlagtexte oder unveränderliche Abschnitte haben.

Система состоит в основном из следующих разделов.
Das System besteht im Wesentlichen aus folgenden Abschnitten.

Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр разделов.
Wählen Sie dieses Symbol, um Bereiche durchzublättern.

Каждый сетевой контроллер ACCO- NT позволяет создать до 255 разделов.
Jede ACCO-NT-Zentrale ermöglicht Erstellung vonbis zu 255 Bereichen.

Нет. Вполне допустимо, если у документа нет неизменяемых разделов.
Nein. Es ist für ein Dokument durchaus akzeptabel, keine unveränderlichen Abschnitten zu haben.