СВОИ МЫСЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• seine Gedanken
• ihre Ideen

Примеры использования Свои мысли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очистите свои мысли.
Befreit eure Gedanken.

И держи свои мысли при себе.
Und erspar uns deine Gedanken.

Набросайте свои мысли.
Notieren Sie Ihre Ideen.

Он изложил свои мысли на бумаге.
Er brachte seine Gedanken zu Papier.

Впусти ее в свои мысли.
Und lass sie in deine Gedanken.

Я не делю свои мысли по категориям.
Ich. Ich führe kein Register über meinen Gedanken.

Четко выражайте свои мысли!
Drücken Sie Ihre Gedanken deutlich aus!

Хочешь очистить свои мысли от грехов?
Willst du deinen Geist von Sünde befrein?

Он не хочет позволять мне слышать свои мысли.
Er lässt mich nicht mehr seine Gedanken hören.

Вы просто не используете свои мысли в полную силу.
Sie verwenden nur ihre Ideen nicht ganz.

Похоже, что он может скрывать свои мысли.
Sieht so aus, als ob er seine Gedanken abschirmen kann.

Мне сложно выразить свои мысли в словах.
Es fällt mir schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen.

У козы есть свои мысли, у курицы тоже.
Die Ziege hat eine Meinung, das Huhn eine andere.

Я думал, я должен открыть вам свои мысли.
Ich dachte ich sollte Sie… über meine Gedanken aufklären.

Пишите здесь свои мысли, свои вопросы.
Notieren Sie Ihre Gedanken, Ihre Fragen.

Теперь попробуй изменить свои мысли, мой друг.
Jetzt versuche, deine Denkweise zu ändern, mein Freund.

Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.
Ändere deine Gedanken, und du änderst deine Welt.

Такая тишина, я могу слышать свои мысли.
Es ist so still, dass man seine eigenen Gedanken hört.

Хочу очистить свои мысли и забыть этого человека.
Ich möchte meine Gedanken ausradieren und diesen Typ vergessen.

Тот, кто хорошо умеет скрывать себя и свои мысли.
Jemand, der es versteht, sich und seine Gedanken zu verbergen.

И я не скрывала свои мысли от человека, в которого влюбилась.
Und ich verstecke meine Meinung nicht vor dem Mann, den ich liebe.

Пит? Сделай Вселенной одолжение и очисть свои мысли.
Pete… tu der Welt einen Gefallen und leere deinen Verstand.

Он хотел включить сюда все свои мысли, весь свой опыт.
Er wollte, dass es alle seine Gedanken und Erfahrungen enthält.

Можешь хотя бы попытаться контролировать свои мысли.
Kannst du wenigstens versuchen, deine Gedanken zu kontrollieren?

Я обычно не высказываю вслух свои мысли или то, что чувствую.
Meistens versuche ich gar nicht, meine Gedanken oder Gefühle auszudrücken.

Он стер наши воспоминания, вложил свои мысли.
Er benutzte ihn, um unsere Erinnerungen zu löschen und uns seine einzupflanzen.

Второе- есть еще кое-кто, кто считал свои мысли голосами богов.
Und zweitens, die andere Gruppe, die ihre Gedanken als Stimmen der Götter ansieht.

Я надеюсь, что мы сможем помочь таким людям выражать свои мысли.
Meine Hoffnung ist es, ihnen helfen, ihre Gedanken und Ideen auszudrücken.

Просить кого-то пояснить свои мысли- это не снисходительность.
Jemanden zu bitten, seine Gedanken deutlicher auszuformulieren, ist nicht herablassend.

Программирование позволяет вам выражать свои мысли и чувства в личной жизни.
Programmieren kann es Ihnen auch ermöglichen, in Ihrem Privatleben Ihre Ideen und Gefühle auszudrücken.