EINE MEINUNG на Русском - Русский перевод

• мнение
• свое мнение

Примеры использования Eine meinung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Meinung ausdrücken.
Выразить мнение.

Jeder hat eine Meinung.
У каждого есть мнение.

Das ist nicht absolute Gewissheit, das ist eine Meinung.
Это не абсолютная уверенность, это мнение.

Und eine Meinung äußern.
И не выражает мнений.

Jeder hat zu allem eine Meinung.
У каждого есть свое мнение.

Wage eine Meinung.
Просто осмелься предположить.

Ich habe das Recht auf eine Meinung.
Я имею право на мнение.

Jeder hat eine Meinung zu Frank Castle.
У каждого свое мнение о Фрэнке Кастле.

Ich hatte noch nie im Leben eine Meinung.
Да у меня в жизни не было своего мнения.

Ich habe nur eine Meinung zum Ausdruck gebracht.
Я просто выражаю свою мнение.

Also habe ich nicht das Recht auf eine Meinung?
Я что не имею права на свое мнение?

Ich habe eine Meinung.
Я могу иметь свое мнение.

Eine Meinung ist ein Glaube, eine Sichtweise, ein Urteil.
Мнение- это точка зрения, суждение.

Ich bin mir sicher, dass auch du eine Meinung hast.
Уверен, у тебя есть свое мнение.

Du hast eine Meinung über mein Leben, und das jetzt?
Теперь ты имеешь представление о моей жизни?

Nein, aber ich wette, Sie haben eine Meinung.
Нет, но у тебя наверняка есть свое мнение.

Die Ziege hat eine Meinung, das Huhn eine andere.
У козы есть свои мысли, у курицы тоже.

Warum muss ich überhaupt zu allem eine Meinung haben?
Почему надо обо всем иметь свое мнение?

Ich habe eine Meinung und er hat das Recht, sie zu hören.
У меня есть мнение и у него есть право услышать его.

Wissenschaftlichkeit verlangt mehr als nur eine Meinung.
Хорошая наука по определению допускает более одного мнения.

Ist er der einzige, der eine Meinung haben darf hier am Tisch?
А что? Ему одному можно высказывать свое мнение за столом?

Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.
Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение.

Aber wir brauchen mehr als nur eine Meinung, um es Saul vorzulegen.
Но Солу нужно предъявить нечто большее чем просто мнение.

Geheimdienstinformationen beruhen nicht auf einer einzigen Quelle! Das ist keine Information, sondern eine Meinung.
Это уже не информация, а мнение одного человека.

Die meisten bekommen eine Meinung, wie man einen Schnupfen bekommt: durch Ansteckung.
Большинство людей приобретает мнение как насморк- через заразу.

Vielleicht du, vielleicht ich- aber wir sind nicht hier, um mit Meinungen zu handeln, jeder hat eine Meinung.
Может ты, может я, но мы тут не спорить собрались, у каждого есть свое мнение.

Eine Meinung ist, dass der Schluckauf viele Millionen Jahre vor der Menschheit entstand.
Есть гипотеза, что икота существовала за много миллионов лет до появления человечества.

Für weitere Informationen darüber, wie Sie eine Meinung oder Analyse Artikel einreichen, lesen Sie unsere Editorial Collaboration-Führer oder E-Mail news@coindesk. com.
Для получения более подробной информации о том, как вы можете представить мнение или анализ статьи, просмотреть наш Редакция Руководство Сотрудничество или по электронной почте news@ coindesk. com.

Es gibt eine Meinung, dass Läuse den Körper von Stress, von Unterernährung, von einem Überschuss an Vitaminen verlassen, im Allgemeinen, wenn Sie hungern.
Бытует мнение, что вши выходят из тела от стрессов, от недоедания, от избытка витаминов, в общем, когда голодаешь.

Eine Meinung besagt, dass der Staat sakrosankt sei: Die EU muss intervenieren und dem auf Abwege geratenen Mitglied helfen, wieder auf die Beine zu kommen.
Одно мнение- государство неприкосновенно: ЕС должен вмешиваться и помогать сбившимся с пути странам встать на ноги.

Как использовать "eine meinung" в предложении

Eine Meinung ist eben eine Meinung.

Haben Sie eine Meinung zum Pfund.

Hätte nur gern eine Meinung gehört.

Was heisst das, eine Meinung haben?

Ist diese eine Meinung jetzt gefährlich?

Man sollte wenigstens eine Meinung vertreten.

Jeder hat eine Meinung ueber Popmusik.

ich wollte mir eine Meinung einholen.

Eine Meinung darüber hatte ich dennoch.

Eine Meinung vertreten gehört zum Alltag.