СДАШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• liefern
• verpfeifst
• abgibst

Примеры использования Сдашь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что значит сдашь?
Was heißt,"liefern"?

Сдашь нас всех?
Verhaftest du uns alle?

Ты не сдашь меня.
Du verrätst mich nicht.

Сдашь тест- умрешь.
Besteh den Test und stirb.

Ты не сдашь своих друзей.
Man verpfeift seine Freunde nicht.

Но только, если ты его сдашь.
Aber nur, wenn du ihn auslieferst.

Но если ты не сдашь Берроуза.
Aber wenn Sie Burrows nicht verraten.

Сдашь меня, и я тебя зарежу.
Verpfeif mich, und ich werde dich erstechen.

Я знала, что ты меня не сдашь.
Weil ich wusste, dass du mich nicht auslieferst.

Если сдашь меня, мне придется все рассказать.
Wenn du mich anzeigst, muss ich dich anzeigen.

Откуда нам знать, что ты нас не сдашь?
Woher wissen wir, dass du uns nicht ausliefern wirst?

Еще раз сдашь меня Ричи, я тебе жопу надеру.
Verpetz mich noch mal bei Richie, und ich trete dir in die Fotze.

Они пообещали что-то за то что меня им сдашь?
Haben die Ihnen was versprochen, damit Sie mich liefern?

Куинлан, если меня сдашь, я такое порасскажу.
Quinlan, wenn Sie mich ausliefern, habe ich einiges zu erzählen.

Если сдашь меня, эти громилы из клуба убьют меня.
Wenn du mich auslieferst, werden die Club-Schläger mich umbringen.

Ты продашь маску Конраду Грину, а затем сдашь меня.
Du wolltest die Maske an Conrad Greene verkaufen und mich dann ausliefern.

Если ты, Кевин, не сдашь нам это убийство, это сделают другие.
Wenn du uns diesen Mord nicht lieferst, Kevin,… wird es ein Anderer tun.

Вайнонна никогда не простит, если ты сдашь меня властям.
Wynonna wird es Ihnen nie verzeihen, wenn Sie mich der Polizei liefern.

Да, если не сдашь сочинение завтра… я поставлю тебе неуд.
Ja, wenn du die Hausarbeit nicht bis morgen abgibst, wirst du eine *6* bekommen.

Я заплачу тебе штуку баксов, если ты сдашь за меня экзамен.
Ich möchte dir 1.000$ zahlen, damit du meine Aufnahmeprüfung für mich machst.

Если ты его сдашь, Джекс узнает, что ты ему помогала.
Wenn du ihn verraten würdest, wird Jax rausfinden das du ihm geholfen hast.

Больше ты обо мне не услышишь. Но если ты меня сдашь, пеняй на себя. Поняла?
Du hörst nichts mehr von mir, aber wenn du mich verpfeifst, schlag ich dich zu Brei, kapiert?

Если ты меня сдашь, то рискуешь тем, что Фиона будет тебя вечно ненавидеть.
Wenn du mich festnimmst, riskierst du, dass Fiona dich ewig hasst.

Нет он волновался, думал, что если ты узнаешь, что он убил Эмили, ты сдашь его.
Nein, er hatte Angst, weil er dachte, du lieferst ihn aus, wenn du erfährst, dass er Emily getötet hat.

Если ты не сдашь сегодня разрешение, не поедешь на экскурсию.
Wenn du diesen Zettel heute nicht abgibst, kannst du nicht mit auf diesen Ausflug.

Нам нужно убрать Джоуи Сава с улиц и единственный способ это сделать- если ты" сдашь" нам Конни.
Wir müssen Joey Sava aus dem Verkehr ziehen und nur indem Sie uns Connie liefern, können wir das anstellen.

Если ты сдашь свою лодку то может тогда никто не пострадает.
Vielleicht könntest du uns dein U-Boot übergeben. Vielleicht müsste dann niemand verletzt werden.

Доступа нет, но если ты меня сдашь, не сможешь пойти на сбор средств со мной сегодня вечером.
Gar nicht, aber wenn du mich verpfeifst, kannst du nicht meine Begleitung für die Benefizveranstaltung heute Abend sein.

И также ты не сдашь меня, потому что не захочешь прослыть стукачем и закончить, валяясь с заточкой под ребром.
Und du willst mich sicher auch nicht verpetzen, weil Ratten in der Dusche mit selbstgemachten Messers niedergestochen werden.

Ты сдашь мне моего кузена Джони и ты прямо сейчас соглашаешься помочь мне перевезти героин через мексиканскую границу.
Ich werde kein Wort sagen. Sie liefern meinen Cousin Johnny aus… und Sie stimmen sofort zu… mir zu helfen, Heroin über die Grenze von Mexiko zu schmuggeln.