СЕРДИТ на Немецком - Немецкий перевод

• wütend
• böse
• sauer
• verärgert ist

Примеры использования Сердит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты сердит.
Du bist sauer.

И это ее сердит?
Und das ärgert sie?

Мы должны сделать его сердит.
Wir müssen ihn wütend machen.

Я был сердит.
Ich war wütend.

Я чертовски сердит.
Ich bin verdammt sauer.

Жано очень сердит на меня.
Jeannot… sehr böse mit mir.

Однако, брат, ты сердит.
Du bist aber böse.

Они так же сердиты как и ты.
Sie sind genauso wütend wie du.

Он не был сердит.
Er war nicht wütend.

Проваливай.- Ты, похоже, немного сердит.
Das schien etwas wütend.

И это тебя сердит.
Und das macht dich fertig.

Ты просто сердит и запутался.
Du bist einfach wütend und verwirrt.

Но ты немного сердит.
Aber du bist ein bisschen wütend.

Почему ты так сердит на Ха Ни?
Warum bist du so gemein zu Ha Ni?

Мужик… Я был на тебя так сердит.
Mann… ich war so sauer auf dich.

Адольфус очень сердит на вас.
Adolphus ist sehr böse auf dich.

Сейчас он не может, так как сильно сердит.
Ja, wenn er nicht mehr so böse ist.

А в данный момент он немного сердит на тебя.
Und der ist im Moment ziemlich sauer auf dich.

Щас, щас, ты не знаешь что этот джентельмен сердит.
Nun weißt du nicht das der typ wütend ist.

Папа был сердит на меня, я и пискнуть не смел.
Dad war so wütend auf mich. Ich konnte nichts sagen.

Ты смеешься, но я предупреждаю тебя: отец сердит.
Du lachst, aber dein Vater ist zornig. Eines Tages machst du mir Schande.

Я была так сердита на тебя, что ты мне не разрешал.
Und ich war so böse auf dich, weil ich runterkommen musste.

Конечно, ты можешь быть сердит на отца. Я иногда тоже.
Natürlich kannst du böse auf deinen Vater sein, das bin ich auch ab und zu.

Отец был сердит на меня, сказал, что во мне нет истинной веры.
Vater war böse auf mich, mir fehle es am rechten Glauben.

Это потому, что вы спорить, борьба все время сердит на работу не хочу, не хочу.
Es ist, weil man argumentativ, sie kämpft die ganze Zeit, wütend auf Ihren Job nicht wollen, wollen nicht.

Вы будете сердиты и никогда не захотите видеть мое лицо.
Sie werden wütend sein und mein Gesicht nicht mehr sehen wollen.

Для индивидуала который естественно жесток и сердит, польза Флоксыместероне сделает им более агрессивный рывок.
Für die Einzelperson, die natürlich heftig und verärgert ist, macht der Gebrauch Fluoxymesterone ihn einen aggressiveren Ruck.

Том был сердит, так как его не пригласили на вечеринку Марии.
Tom war verärgert, weil er nicht zu Marias Feier eingeladen worden war.

Наконец, придя на пятьдесят стержней выключен, он произнес один из тех длительных воет, как если бы призывающую бога гагар, чтобы помочь ему, и тотчас ветер с востока и рифленая поверхность, и наполнил весь воздух туманный дождь, и я был впечатлен, как будто это молитва гагара ответил, и его бог был сердит на меня, и поэтому я оставил его исчезают далеко на бурной поверхности.
Endlich haben sie halbe Stäbchen kommen off, sprach er zu den verlängerten heult, als ob Aufforderung an den Gott der Seetaucher, ihm zu helfen, und sofort kam ein Wind aus dem Osten und kräuselte die Oberfläche, und füllte die ganze Luft mit misty regen, und ich war beeindruckt, als wäre es das Gebet der waren loon beantwortet, und sein Gott, war wütend auf mich, und so ließ ich ihn verschwinden weit weg auf die turbulente Oberfläche.

Я сердит на мать за то, что она заставляла нас носить эти плавки четыре года подряд.
Ich nehme es Mama übel, dass sie uns diese Hosen strickte und wir sie vier Jahre tragen mussten.