СИМПАТИЧНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• hübsch
• schöne
• niedlich
• attraktiv
• hübschen
• hübsche
• netten

Примеры использования Симпатичной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сказал, симпатичной?
Habe ich hübsch gesagt?

Ты уже находишь меня симпатичной?
Du findest mich hübsch?

Ты симпатичной всех времен.
Du bist das süßeste aller Zeiten.

Она была такой симпатичной.
Sie ist so hübsch.

Я была симпатичной в молодости.
Als junges Ding war ich hübsch.

Я нахожу тебя симпатичной.
Ich finde dich hübsch.

И текилу симпатичной блодинке.
Und einen Tequila für die hübsche Blondine.

Чувак, это я была симпатичной.
Mann, ich war niedlich.

Я находил тебя симпатичной час назад.
Ich finde dich schon seit einer Stunde hübsch.

Шерри, вы были такой симпатичной.
Sherry, Sie waren so hübsch.

Стильная девушка с симпатичной внешностью.
Stylish Girl mit gutem Aussehen.

Я всегда хотела быть симпатичной.
Ich wollte immer hübsch sein.

Я думаю, Элис была очень симпатичной, прежде чем выйти за тебя.
Ich wette, Alice war früher echt hübsch.

Я всегда считал тебя симпатичной.
Ich fand dich schon immer hübsch.

Я лишь клоун с симпатичной мордашкой, который их поет.
Ich bin nur ein Clown mit einem hübschen Gesicht, der sie singt.

Все еще считаешь меня симпатичной?
Findest du mich immer noch hübsch?

Со своей симпатичной попкой ты будешь там гвоздь прогарммы.
Mit deinem schönen Hinterteil bist du die Schöne des Balls.

Она сразу перестала быть симпатичной.
Danach sah sie nicht mehr so hübsch aus.

Если мы испарим Пенни, я такой симпатичной подружки больше не найду.
Wenn wir Penny vaporisieren, finde ich nie wieder eine so hübsche Freundin.

А та девушка с гитарой была симпатичной?
Das Mädchen mit dem Bass… war sie hübsch?

Ну или могу послать вам букетик с симпатичной открыточкой.
Oder ich könnte euch einen Blumenstrauß mit einer netten Karte schicken.

Она волновалась, что ты перестанешь быть симпатичной.
Sie hatte Angst, dass du nicht mehr hübsch bist.

Эта маленькая подружка была симпатичной дешевкой.
Seine kleine Freundin war hübsch auf eine billige Weise.

Она посвятила себя Богу, до того как Кол заметил и посчитал симпатичной.
Sie hatte sich Gott versprochen, bis Kol sie sah und sie hübsch fand.

Возможно я хотел познакомиться с симпатичной официанткой.
Vielleicht war ich nur scharf auf die hübschen Kellnerinnen.

Утечка конференц-связи, должен признать, была довольно милой, симпатичной помехой.
Das mit dem Konferenzanruf war echt nett, das muss ich zugeben. Eine hübsche Ablenkung.

Потому что мы уже знаем, как записать это в симпатичной и емкой форме.
Weil wir bereits wissen es auf eine schöne, prägnante Weise zu schreiben.

И эта цыпочка когда-то была очень симпатичной.
Und das Küken verwendet, um sehr niedlich.

Может, она не считает меня симпатичной.
Vielleicht findet sie mich nicht attraktiv.

Налей мне еще пива и водки со льдом для симпатичной дамы.
Noch ein Bier und einen Wodka on the Rocks für eine schöne Dame.