СМЕЛОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mutige
• kühne
• gewagte
• mutiges

Примеры использования Смелое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И смелое.
Und Mutigem.

Смелое сравнение.
Ein gewagter Vergleich.

Это смелое решение.
Das ist eine große Entscheidung.

Смелое решение, Белла.
Ein mutiger Entschluss, Bella.

Очень смелое решение.
Das ist eine mutige Entscheidung.

Смелое обвинение, Фредерик.
Eine starke Anschuldigung, Frederick.

Это весьма смелое утверждение.
Das ist eine sehr kühne Behauptung.

Рак- смелое предположение.
Krebs ist eine wage Vermutung.

Вот такое смелое заявление.
Das ist irgendwie eine sehr mutige Aussage.

Смелое предложение. Но этого недостаточно.
Ein mutiges Angebot, aber nicht genug.

Еще одно смелое спасение, господин джедай.
Eine weitere kühne Rettung, Meister Jedi.

Брат Алоис 2016: Смелое милосердие.
Frère Alois 2016: Der Mut der Barmherzigkeit.

Я знал, что в моих силах сделать что-то смелое.
Ich wusste, ich war fähig, etwas Mutiges zu tun.

Аплодисменты У Брайана было смелое ви́дение архитектуры.
Applaus Bryan hatte eine kühne Architekturvision.

Для Ливии, прозвучавшее предложение недостаточно смелое.
Diese Lösung ist für Libyen nicht kühn genug.

Мы должны сделать что-то смелое, что-то решительное.
Wir müssen etwas Mutiges unternehmen, etwas Entscheidendes.

Ладно, Питер, ты принял грандиозно смелое решение.
Okay, Peter, du triffst eine mutige Entscheidung epischen Ausmaßes.

Этой стране необходимо смелое, постоянное экспериментирование.
Dieses Land braucht mutige und beständige Versuche.

Спецификация: УСП28; БП2003 Химическое имя: Смелое Эноне.
Spezifikation: USP28; BP2003 Chemischer Name: Mutiges Enone.

Это довольно смелое заявление от двух пятилеток.
Das ist eine ziemlich mutige Aussage von zwei Anwälten im fünften Jahr.

Возможно, умерев он наконец- то сделал смелое заявление?
Vielleicht ist es Zeit, im Tod endlich eine mutige Aussage zu machen?

Ее смелое решение получило полную поддержку футбольной Ассоциации.
Ihre mutige Entscheidung wurde vom Fußballverband voll unterstützt.

Вы слышали это, дамы и господа? Смелое предсказание от нашей Эндреа Кирби.
Da haben Sie es, meine Herrschaften, eine kühne Vorhersage von unserer Andrea Kirby.

Мое первое смелое предсказание- во Вселенной жизнь находится повсюду.
Meine erste kühne Prognose ist, dass überall im Universum Leben ist.

Но теперь у нас есть новое, смелое решение, которое решит наши проблемы.
Aber nun gibt es eine mutige, neue Lösung, um uns aus dieser misslichen Lage zu befreien.

Мое смелое предположение- что я буду полностью оправдан историей.
Meine gewagte Spekulation ist, dass die Zeit mich absolut bestätigen wird.

Два человека, делают такое смелое заявление всего через несколько часов друг от друга.
Zwei Männer machen innerhalb einer Stunde dieselbe gewagte Anschuldigung.

Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.
Im Wesentlichen erfordert jede Art von kühner Entscheidung Einstimmigkeit.

Внешний вид: бесцветный света- желтой липкой жидкости Псевдоним: Экипоисе, смелое Ундесиленате, ЭК, Ганабол; Экиган, Ултраган.
Aussehen: farblos von der hellgelben klebrigen Flüssigkeit Alias: Equipoise, mutiges Undecylenate, EQ, Ganabol; Equigan, Ultragan.

Апплодисменты Крис Андерсон: Это действительно смелое выступление, потому что вы в некотором смысле вы подставляете себя под удары определенной публики.
Applaus Chris Anderson: Das war ein sehr mutiger Vortrag, denn Sie ebnen ja auf gewisse Weise das Feld dafür, von einigen Seiten lächerlich gemacht zu werden.