СПЕЦИФИЧЕСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• spezifische
• spezielle
• bestimmte
• spezifischen

Примеры использования Специфические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, у него специфические вкусы.
Er hat bestimmte Vorlieben.

Специфические логотип и дизайн приняты.
Spezifisches Logo und Entwurf wird angenommen.

Показать специфические параметры% 1.
Spezielle Optionen zu %1 anzeigen.

Специфические обстоятельства болезнь и решают.
Spezifische Umstände zwecks Krankheit und entscheiden.

У нас были специфические отношения.
Wir hatten eine sehr spezielle Beziehung.

Ваши специфические логотип и дизайн приняты.
Ihr spezifisches Logo und Entwurf wird angenommen.

У Мэйз очень специфические вкусы.
Maze hat sehr exzentrische Geschmacksnerven.

Именно эти специфические гены отличают один вид от другого.
Das sind die speziellen Gene, die sich voneinander unterscheiden.

Это могут быть только специфические функции правительства.
Das können nur spezielle Regierungsfunktionen sein.

Kbruch специфические параметры KDE специфические параметры Qt.
Kbruch Allgemeine KDE-Optionen Allgemeine Qt-Optionen.

ОЭМ& ОДМ можно принять, пльс позволили нам знать ваши специфические требования.
Soem u. ODM können angenommen werden, pls informierten uns Ihre spezifischen Anforderungen.

Kdesu Специфические параметры KDE Специфические параметры Qt.
Kdesu Allgemeine KDE Parameter Allgemeine Qt Parameter.

Это инкреть ответственная в давать мужчинам их специфические сексуальные черты.
Es ist das Hormon, das wenn es Männern ihre spezifischen sexuellen Merkmale verantwortlich ist, gibt.

Считалось, что специфические символы на кольце представляют имена Богов.
Man glaubt, die sonderbaren Symbole auf dem Ring repräsentieren die Götter.

Это недолгосрочный стероид пользы который носит специфические преимущества для особых целей.
Dieses ist ein kurzfristiges Gebrauchssteroid, das spezifischen Nutzen zu den spezifischen Zwecken trägt.

Kfind путь_ поиска специфические параметры KDE специфические параметры Qt.
Kfind Suchpfad Allgemeine KDE-Optionen Allgemeine Qt-Optionen.

Высоту установки можно отрегулировать для того чтобы соотвествовать специфические космоса применения;
Die Installationshöhe kann justiert werden, um die spezifischen Bedingungen des Anwendungsraumes zu erfüllen;

Это специфические иммуноглобулины, закрепленные в клеточной мембране B- клетки.
Diese sind spezielle Immunglobuline, die in der Zellmembran der B-Zelle verankert sind.

Нужно быть осторожным при попытке извлечь уроки из опыта малых стран, которые иногда имеют очень специфические характеристики.
Es gilt also vorsichtig zu sein, Lehren aus den Erfahrungen kleiner Länder zu ziehen, die einige sehr spezielle Eigenschaften aufweisen.

Специфические воспалительные условия в которых оно использовано включают заболевание Кавасаки, перикардит, и ревматическую лихорадку.
Spezifische entzündliche Bedingungen, in denen sie verwendet wird, umfassen Kawasaki-Krankheit, Perikarditis und rheumatisches Fieber.

Основной вопрос: не существуют ли какие-либо иные специфические средства борьбы с черными тараканами по сравнению с их рыжими собратьями?
Die Hauptfrage lautet: Gibt es andere spezifische Mittel zur Bekämpfung von schwarzen Kakerlaken im Vergleich zu ihren roten Gegenstücken?

Более новые специфические Штурман- иы АБС битор не расклассифицированы вместе с традиционным НСАИДс даже если они предположительно делят такой же режим действия.
Die neueren spezifischen Cox-Hemmnisse werden nicht zusammen mit dem traditionellen NSAIDs klassifiziert, obwohl sie vermutlich den gleichen Modus der Aktion teilen.

При этом токсин азиатского шершня содержит дополнительные специфические компоненты, оказывающие более мощное отравляющее действие на организм человека.
In diesem Fall enthält das Asian Hornet Toxin zusätzliche spezifische Komponenten, die eine stärkere Vergiftungswirkung auf den menschlichen Körper haben.

Специфические формы рака молочной железы, обрабатывающ ангиоедема и даже некоторые формы задержанной обработки роста в детях имеют все доказанное успешное.
Spezifische Formen des Brustkrebses, Angioödem und sogar bestimmte Formen der verzögerten Wachstumsbehandlung in den Kindern haben alle behandelnd nachgewiesenes erfolgreiches.

Другие материалы доступны и мы счастливы обсудить специфические потребности/ проекты и посоветуем на чем мы чувствуем самое соотвествующее решение.
Andere Materialien sind verfügbar und wir sind glücklich, spezifischen Bedarf/Projekte zu besprechen und werden raten auf, was wir sind die passendste Lösung glauben.

Поскольку диагностика выполняется до помещения зародыша в матку женщины, становится возможным полностью исключить специфические генетические нарушения без прерывания установившейся и развивающейся беременности.
Da hier die Diagnose erfolgt, bevor der Embryo wieder in den Uterus der Frau eingepflanzt wird, ist es möglich, bestimmte Abnormalitäten auszuschließen, ohne eine erfolgte, fortgeschrittene Schwangerschaft abbrechen zu müssen.

С другой стороны, мы начали понимать некоторые слова- специфические генетические варианты- которые, кажется, соответствуют определенным событиям в истории.
Andererseits haben wir begonnen einige Wörter zu verstehen- spezifische genetische Varianten-, die offenbar mit bestimmten Vorkommnissen in der Vergangenheit übereinstimmen.

Скидки были более эффективными, но их влияние ограничено их направленностью на специфические, привлекающие внимания болезни и на наименее развитые страны НРС.
Preisnachlässe waren effektiver, obwohl ihr Einfluss durch ihren Fokus auf bestimmte, viel beachtete Krankheiten und die am wenigsten entwickelten Länder(LDC) begrenzt ist.

Оба вида обычно объединяют в надвид, поскольку они имеют общие специфические характеристики, такие как большой с бороздками клюв и белый рисунок оперения шеи.
Die beiden Arten werden für gewöhnlich in eine Superspezies gestellt, weil sie spezifische Merkmale wie den großen, gefurchten Schnabel und die weiße Halszeichnung teilen.