ТЕЛАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Körper
• den Leichen
• Körpern
• Leibern

Примеры использования Телами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А что с телами?
Was passiert mit den Leichen?

Нас поменяли телами.
Geser hat unsere Körper vertauscht.

Вместе с телами нашли бейсбольную биту.
Bei den Leichen fand man einen Baseball-Schläger.

Что делают с телами?
Was machen sie mit den Leichen?

Когда души будут соединены с телами.
Und wenn die Seelen(mit ihren Leibern) gepaart werden.

Помоги лучше с телами убитых.
Sie können ihm mit den Leichen helfen.

Что ты делаешь с телами?
Und was machst du mit den Leichen?

Что сделается с их телами Ему не так важно.
Was mit ihren Körpern passiert wird für ihn nicht wichtig sein.

Почему ты не помогаешь с телами?
Keine Hilfe bei den Leichen?

Так мы поменяемся обратно телами с помощью этой штуки?
Also, wir kriegen mit dem Ding unsere Körper wieder zurück?

Пэн, он… он поменял нас телами.
Pan, er tauschte unsere Körper.

Я сопоставил их с телами, которые удалось опознать.
Ich habe sie mit den Leichen verglichen, die wir identifizieren konnten.

Надо что-то делать с телами.
Wir müssen was mit den Leichen tun.

Мы все являемся бездушными телами в такой же степени, как и робот Франсина.
Wir alle sind seelenlose Körper, genau wie der Roboter Francine.

Что нам делать с телами?
Was sollen wir mit den Leichen machen? Wir?

На следующее утро они обнаруживают, что поменялись телами.
Am nächsten Morgen merken sie, dass sie ihre Körper getauscht haben.

Оно заполнено телами и душами где голод, страх и скрежет.
Gefüllt mit den Leichen und Seelen… von allen hungrigen, durchtriebenen und fiesen Viechern.

Поэтому они вернулись с телами.
Deshalb kamen sie mit den Leichen zurück.

Что пропал вместе с телами пассажиров.
Das ist der Typ, der mit den Leichen der Passagiere verschwunden ist.

Когда души соединятся с телами.
Und wenn die Seelen(mit ihren Leibern) gepaart werden.

Тед, приготовься быть окруженным полуобнаженными, измазанными маслом телами.
Ted, mach dich bereit, von halb nackten, ölverschmierten Körpern umgeben zu sein.

Баксов за 10 минут наедине с телами.
Für 15$ bekommt ihr 10 Minuten allein mit den Leichen.

Мы немного поиграем в" музыкальные стулья" с вашими телами.
Wir müssen mit Ihren Körpern ein bißchen Reise nach Jerusalem spielen.

Отсюда мы с Нормом будем дистанционно управлять телами под названием" аватары.
Norm und ich sind hier, um diese fernsteuerbaren Körper zu kontrollieren, die Avatare.

Может, он просто сидел там со всеми этими телами.
Vielleicht saß er einfach nur so herum, mit den Leichen.

Ты видел, что он сделал с их телами?
Haben Sie gesehen, was er mit ihren Körper getan hat?

Зачем им уходить, а потом возвращаться за телами?
Warum sollten sie gehen und dann zurückkommen, um die Leichen zu holen?

Расстояние между электрифицированными телами и землей.
Luftabstand zwischen elektrifizierten Körpern und Erde.

Судмедэксперт не смог найти связи между телами.
Der Gerichtsmediziner konnte keine Verbindung zwischen den Leichen herstellen.

Он закапывал кошельки и паспорта жертв вместе с телами.
Er begräbt die Taschen und Ausweise der Opfer mit den Leichen.