ТЕЛАМИ на Испанском - Испанский перевод

• cuerpos
• cadáveres
• cuerpo

Примеры использования Телами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обмен телами?
¿Intercambio de cuerpo?

А ты продолжай… с телами.
Continúe… con los cadáveres.

Обмен телами,?
¿Intercambio de cuerpos?

Мы вернемся за телами.
Luego regresaremos por los cadáveres.

Два мешка с телами, Дак?
Dos bolsas para cadáveres, Duck?

Макс, мы поменялись телами?
Max,¿nos hemos intercambiado el cuerpo?

Когда я поменялся телами с Джеффри…- Нет.
Cuando me cambié de cuerpo con Jeffrey.

Пэн как-то поменялся с ним телами.
De alguna forma Pan ha cambiado el cuerpo con él.

Сложновато ходить с телами в обеих руках.
Es difícil entrar con un cuerpo bajo cada brazo.

Баксов за 10 минут наедине с телами.
Dólares por 10 minutos a solas con los cadáveres.

С такими-то телами и между ними ничего нет.
Con esos cuerpazos seguro que no están jugando al ajedrez.

И как можно так издеваться над телами?
¿Cómo puede alguien maltratar su cuerpo de esa forma?

Я занимаюсь только телами людей, а не их душами.
Yo me ocupo de las cuerpos de la gente, no de sus almas.

Мы нашли отпечатки Шоу в доме с телами.
Encontramos huellas de Shaw en la casa de los cadáveres.

У Фазеля отрезана рука, и рядом с телами мы ее не нашли.
Faisel tenía la mano cortada, pero no estaba con los cadáveres.

Ты как-то связан с найденными телами?
¿Has tenido algo que ver con los cadáveres que han encontrado?

Он поменялся телами со Скоттом, и хочет поговорить с вами.
A intercambiado el cuerpo con Scott Y quiere hablar con usted.

Это не означает что я должен пить тост над их телами.
Eso no significa que tengamos que brindar sobre sus cadáveres.

Пистолет, найденный рядом с телами, не зарегистрирован.
El revolver que se encontró cerca de los cadáveres no está registrado.

Как выслеживал, потрошил,… какие штуки он делал с их телами.
Acechaba, destripaba a sus víctimas le hacía cosas al cuerpo.

Даже вся эта штука со Сперлоком и всеми телами, которые сжег Щитомордник.
Ni tampoco Spurlock y los cadáveres que Cottonmouth quemó.

Его зарезала девка в коме, когда поменялась телами с Келли.
Lo apuñaló una chica en coma que intercambió el cuerpo con Kelly.

Слух о городе, заваленном телами, очень скоро пересечет океаны.
La noticia de una ciudad plagada de cuerpos seguramente cruzará los océanos.

Нам решать, что ты хотим делать со своими телами и кому говорить.
Es nuestra decisión qué hacer con nuestro cuerpo y a quién decirle.

Я думал, что сказал- никто не должен был взаимодействовать с телами.
Pensé que le había dicho que nadie debía interferir con estos cadáveres.

Помнишь, мы вчера пытались изобразить обмен телами, но это не сработало?
¿Recuerdas ayer, cuando fingimos intercambiar el cuerpo y no funcionó?

Всего на 3 дня вернемся в наше любимое место, гостиница Бухта Телами.
Solo son tres noches en aquel sitio que nos encantó, la Posada Tellamy Cove.

Они становятся бездушными телами, и моральный круг смыкается, исключая их.
Se convierten en cuerpos sin alma y el círculo moral se cierra para excluirlos.

Улицы переполнены телами, которые бросают грузовиками в эту ужасную яму.
Las calles están llenas de cargos de camiones de cadáveres, que lanzan a esa terrible fosa.

Такой версии фильма с обменом телами еще никто не пробовал снять.
Es una versión de películas de cambio de cuerpo que nunca se ha intentado hacer antes.