ТЫ СКАЖЕШЬ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• du mir sagst
• erzählst du mir
• du mir sagen

Примеры использования Ты скажешь мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А что ты скажешь мне?
Und was sagst du mir?

Ты скажешь мне, где он!
Du sagst mir, wo er ist!

Саймон, ты скажешь мне что происходит?
Sagst du mir, was los ist?

Ты скажешь мне, что это?
Willst du mir sagen, was los ist?

И возможно, ты скажешь мне правду.
Und dann erzählst du mir vielleicht die Wahrheit.

Ну, ты скажешь мне, кто это?
Sagst du mir, wer dran ist?

Я слышу, что ты скажешь мне имя.
Ich höre, was du mir sagen, den Namen.

Ты скажешь мне, что происходит?
Erzählst du mir bitte, was los ist?

Теперь ты скажешь мне местоположение склада.
Jetzt sagst du mir, wo sich das Lager befindet.

Ты скажешь мне, наконец, в чем дело?
Erzählst du mir endlich, worum es geht?

Джейн, может ты скажешь мне что происходит?
Jane, willst du mir sagen, was hier vor sich geht?

Так ты скажешь мне что случилось?
Also, willst du mir sagen, was los ist?

Но сначала, ты скажешь мне кто еще дома.
Aber zuerst sagst du mir, wer sonst noch im Haus ist.

Ты скажешь мне, что не так?
Kannst du mir sagen, was mit dir los ist?

Я это сделаю, если ты скажешь мне как.
Ich mach's, wenn du mir sagst wie.

Ты скажешь мне, наконец, что мы празднуем?
Und sagst du mir auch, was wir feiern?

Все, что ты скажешь мне, Бог простит.
Was immer du mir sagst, wird Gott dir vergeben.

Ты скажешь мне, что ты знаешь или нет?
Sagst du mir, was du weißt, oder nicht?

Теперь ты скажешь мне, сколько тебе лет?
Kannst du mir sagen, wie alt du bist?

Если ты что-то найдешь, ты скажешь мне, хорошо?
Sobald du was weißt, sagst du mir Bescheid?

Но если ты скажешь мне, что тебе нужно.
Aber wenn du mir sagst, wonach du suchst.

Ты скажешь мне, что произошло между тобой и Эксли?
Erzählst du mir dann, was mit dir und Exley war?

Как только ты скажешь мне, что именно ты здесь делаешь.
Sobald du mir sagst, was du hier tust.

И ты скажешь мне, что поможешь мне все наладить.
Und du mir sagst, dass du mir hilfst, das wieder geradezubiegen.

Только когда ты скажешь мне почему ты спас меня..
Nicht, bis du mir sagst, wieso du mich gerettet hast.

Фрай, ты скажешь мне, что вы делали в моем кабинете?
Frye, willst du mir sagen, warum ihr in meinem Büro wart?

Я уверен… если только ты скажешь мне что все еще любишь меня..
Ja. Wenn du mir sagst, dass du mich noch liebst.

Когда ты скажешь мне то, что я желаю знать! И я сразу же прекращу это.
Wenn du mir sagst, was ich wissen will.

Я только надеюсь, когда-нибудь ты скажешь мне, что раздирает тебя изнутри.
Ich hoffe eines Tages, kannst du mir sagen, was dich innerlich zerreißt.

Если ты скажешь мне, что происходит, я выстрелю тебе в голову.
Wenn du mir sagst, was hier läuft, schieße ich dir in den Kopf.