УПРАВЛЯЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Verwalten
• Verwalte
• fahren

Примеры использования Управляйте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Управляйте своей жизнью!
Ordne dein Leben!

Не водите машину и не управляйте механизмами.
Nicht Autofahren und keine Maschinen bedienen.

Управляйте вашим трактора быстро, но осторожно.
Fahren Sie Ihren Traktor schnell, aber sorgfältig.

Покерная веб- касса- Управляйте своим счетом на мобильном устройстве.
Poker Web Cashier- Verwalten Sie Ihr Konto auf Mobil.

Управляйте волокнами в условиях разумного радиуса волокна.
Verwalten Sie die Fasern in einem angemessenen Faserradius.

Мобильная касса- Управляйте своим счетом на мобильном устройстве.
Mobiler Kassenbereich- Verwalten Sie Ihr Konto von Ihrem Mobilgerät.

Управляйте крупными объемами данных с невероятной эффективностью.
Äußerst effiziente Verwaltung von großen Datenmengen.

Добавляйте локализованный контент и управляйте всем многоязычным контентом из одного центра.
Sie können lokalisierte Inhalte hinzufügen und an einem Ort alle mehrsprachigen Inhalte verwalten.

Управляйте волокнами в разумном состоянии радиуса волокна.
Verwalten von Fasern in einem vernünftigen Faserradiuszustand.

Регистрируйте освобождающиеся домены и управляйте своей учетной записью с помощью API Dynadot для доменов!
Erhalten Sie Domains per Dropcatch und verwalten sie Ihr Konto mit der Domain-API von Dynadot!

Управляйте волокнами в условиях приемлемого радиуса волокна.
Verwalten von Fasern in einem vernünftigen Faserradiuszustand.

Найдите ближайшие пункты продажи, проверьте баланс вашего PIN- кода и управляйте своими продуктами paysafecard. Читать дальше.
Finden Sie die nächste Verkaufsstelle, fragen Sie das Guthaben Ihrer PIN ab und managen Sie Ihre paysafecard Produkte.

Управляйте физической величиной: реактивная мощность или реактивный ток.
Physikalische Größe kontrollieren: Blindleistung oder Blindstrom.

Добавляйте сотрудников, управляйте разрешениями и настраивайте удобные для вашей компании способы оплаты в едином личном кабинете.
Füge Mitarbeiter hinzu, verwalte Berechtigungen und richte geeignete Zahlungsoptionen für dein Unternehmen ein- alles über ein Dashboard.

Управляйте своими банковскими счетами, платежами, транзакциями легко и просто.
Verwaltet eure Bankkonten, Zahlungen und Transaktionen auf einfachste Weise.

Создавайте и управляйте доменами, пользователями, группами, списками рассылки, правилами и основными настройками сервера.
Enthalten ist das Erstellen und Verwalten von Domains, Konten, Gruppen, Mailinglisten, sowie Regeln und Standardeinstellungen des Servers.

Управляйте несколькими счетами одновременно, используя практичный мультитерминал MetaTrader 4.
Verwalten Sie mehrere Konten gleichzeitig mit dem praktischen MT4-MultiTerminal.

Легко управляйте вашей электронной почтой, календар, контакты, и задачи.
Handhaben Sie leicht Ihre E-Mail, tragen Sie, Kontakte und Aufgaben ein. Stoß-E-Mail-Unterstützung hält Ihr inbox.

Управляйте удаленными компьютерами, устройствами на базе Android, Windows 10 mobile так, как если бы вы сидели прямо перед ними.
Steuern Sie entfernte Computer, Android- oder Windows 10-Mobilgeräte so, als säßen Sie direkt davor.

Управляйте особнячком монстров и наводите ужас на смертных своими хитрыми ловушками и страшными чудищами!
Verwalte ein monströses Herrenhaus und bringe den Sterblichen mit cleveren Fallen und fiesen Kreaturen teuflische Niederlagen bei!

Управляйте удаленными компьютерами, мобильными устройствами с ОС Android или Windows 10 так же, как будто вы сидите перед ними.
Steuern Sie entfernte Computer, Android- oder Windows 10-Mobilgeräte so, als säßen Sie direkt davor.

Управляйте вашим кемпер ван вниз грунтовой дороге членов сбор команды для вашего Пробег ради жизни команды и сбора спонсорства.
Fahren Sie Ihr Wohnmobil unten den Feldweg Sammelteammitglieder für Ihre Race for Life Team und Sammeln Sponsoring.

Управляйте учетной записью Miles+ Bonus и используйте цифровую карту Miles+ Bonus на всех подходящих контрольных точках.
Verwalten Sie Ihr Miles+ Bonus-Konto und verwenden Sie Ihre digitale Miles+ Bonus-Karte an allen berechtigten Checkpoints.

Управляйте особнячком монстров и наводите ужас на смертных своими хитрыми ловушками и страшными чудищами!
Verwalte ein bedrohliches Herrenhaus voller Monstern und entwerfe teuflische Szenarien für Sterbliche- mit cleveren Fallen und teuflischen Kreaturen!

Не управляйте или не выполняйте другими по возможности небезопасными задачами до тех пор пока вы не будете уметь как вы реагируете к нему.
Fahren Sie nicht oder führen Sie andere vielleicht unsichere Aufgaben durch, bis Sie können, Sie zu ihr reagieren.

Управляйте сериями открытых программ, документов, и окон браузера легко с эскизом и полноэкранными предварительными просмотрами открытых окон.
Handhaben Sie viele offene Programme, Dokumente und Browser Windowe leicht mit Daumennagel und Vorschauen auf dem ganzen Bildschirm von offenen Fenstern.

Управляйте из одного аккаунта Zendesk 5 различными справочными центрами Guide, каждый из которых имеет уникальную направленность, контент и фирменное оформление.
Von einem einzigen Zendesk-Konto aus können Sie bis zu 5 separate Guide Help Center verwalten- jedes mit einer eigenen Adresse, eigenen Inhalten und markenspezifischem Design.

Управляйте из одного аккаунта Zendesk несколькими( до 300) справочными центрами Guide, каждый из которых уникален по направленности, контенту и фирменному оформлению.
Von einem einzigen Zendesk-Konto aus können Sie bis zu 300 Guide Help Center verwalten- jedes mit einer eigenen Adresse, eigenen Inhalten und einem markenspezifischen Design.

Мы не управляем идентификаторами пользователей и паролями.
Wir verwalten keine Benutzer-IDs oder Passwörter.

Они управляли вашим" слепым" трастом.
Sie verwalten Ihren blinden Treuhandfond.