УСЛЫШАТЬ ПРАВДУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Wahrheit hören

Примеры использования Услышать правду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу услышать правду.
Ich will die Wahrheit.

Полли должна была услышать правду.
Polly musste die Wahrheit hören.

Я хотела услышать правду.
Ich will die Wahrheit.

Потому что мы хотим услышать правду.
Denn wir wollen die Wahrheit hören.

Я хочу услышать правду.
Ich will die Wahrheit hören.

Я бы предпочла услышать правду.
Ich höre lieber die Wahrheit.

Хочешь услышать правду?
Willst du die Wahrheit hören?

Я думал, ты хочешь услышать правду.
Ich dachte, du wolltest die Wahrheit hören.

Боишься услышать правду?
Die Wahrheit macht dir Angst?

Что ж, пришло время услышать правду.
Nun, es ist Zeit, dass du die Wahrheit erfährst.

А хочешь услышать правду?
Und willst du die Wahrheit wissen?

Вы готовы услышать правду, чтобы сохранить Пенелопа?
Bist du bereit, die Wahrheit zu hören, um Penelope zu retten?

Ты хочешь услышать правду?
Willst du die Wahrheit hören?

Я слышал много сплетен, но хочу услышать правду от тебя.
Ich habe viele Gerüchte gehört, und ich muss die Wahrheit von Ihnen hören.

Вы готовы услышать правду?
Sind Sie bereit, die Wahrheit zu hören?

Может быть тогда она будет наконец- то готова услышать правду о Лиаме.
Vielleicht ist dann endlich bereit zu hören, wer Liam wirklich ist.

Ты же хочешь услышать правду?
Und du musst die Wahrheit hören. Ok?

Делайте, что хотите, но я посчитал, что вы должны услышать правду.
Machen Sie, was Sie müssen, aber ich dachte, dass Sie die Wahrheit hören sollten.

Я здесь, это услышать правду.
Ich will die Wahrheit von dir hören.

Если Тилк не может услышать правду в словах, он должен осознать ее другим путем.
Wenn Teal'c die Wahrheit nicht hören will, muss er es auf andere Weise lernen.

Так то теперь мне нужно услышать правду от тебя.
Also muss ich jetzt sofort die Wahrheit von dir hören.

Я хочу услышать правду.
Ich möchte, dass Sie mir die Wahrheit sagen.

Так что в следующий раз, когда меня будут представлять, я бы очень хотела услышать правду:« Тайе Селаси- человек, как и все здесь.
Wenn ich das nächste Mal vorgestellt werde, würde ich gerne die Wahrheit hören:"Taiye Selasie ist ein Mensch, wie jeder hier.

Я не боюсь услышать правду.
Ich habe keine Angst, die Wahrheit zu hören.

Если вы не позволите мне услышать правду, я уволюсь прямо сейчас и уйду, то того, как она вернется.
Wenn Sie mich nicht die Wahrheit hören lassen… Werde ich jetzt meine Kündigung einreichen und weg sein, bevor sie wiederkommt.

И я думаю, что Вы заслужили услышать правду даже если жюри никогда не осудит его.
Und ich dachte, Sie verdienen es, die Wahrheit zu hören, auch wenn eine Jury sie nie erfährt.

Посылайте их туда, где они не услышат правды.
Sie wegsenden, damit sie nicht die Wahrheit hören können.

Пусть услышит правду.
Dann hört er die Wahrheit.

Полиция услышит правду от нас.
Die Polizei muss von uns die Wahrheit erfahren.

Никто не услышит правду.
Niemand erfährt die Wahrheit.