ФИКСАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Fixierung
• Fixieren
• Übertragungen
• Befestigung
• Fixation
• zementierter

Примеры использования Фиксации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Страница' Фиксации по автору.
Übertragungen per Autor.

Фиксации. Ритуалы. Трофеи.
Fixierungen, Rituale, Trophäen.

Страница' Фиксации по датам.
Die Seite Übertragungen nach Datum.

Системы позиционирования и фиксации.
Positionier- und Fixiersysteme.

Секторная диаграмма Фиксации- по- автору.
Übertragungen per Autor als Tortendiagramm.

Воск для фиксации дополнительных сильные решения.
Wachs zur Befestigung extra stark -Lösungen.

Общий осмотр при фиксации перед упаковкой.
Allgemeine Inspektion bei der Befestigung vor dem Verpacken.

Эластичный материал используется для фиксации волокна косички.
Das elastische Material dient zur Fixierung des Faserzopfes.

Стопорные крючки для фиксации KDL/ E в распределительном шкафу.
Rasthaken zum Fixieren der KDL/E Typen im Schaltschrankausschnitt.

Со встроенной рукояткой для оптимальной фиксации при полировке.
Inkl. montierter Griffhaube für optimalen Halt beim Polieren.

Регулируемый браслет с липучкой для быстрого выпуска и надежной фиксации.
Das verstellbare Armband mit Klettverschluss sorgt für schnelle Freigabe und feste Fixierung.

Должно быть предусмотрено устройство ввода, фиксации и защиты волокна.
Fasereinlauf, Fixierung und Schutzvorrichtung sind vorzusehen.

Использовать диагностический Поиск, когда вам нужна помощь, фиксации машина.
Verwenden Sie Diagnose-Suche, wenn Sie Hilfe zur Festsetzung einer Maschine benötigen.

WCDATE$,$ WCDATEUTC$ Заменяется на дату и время фиксации наибольшей ревизии.
WCDATE$, $WCDATEUTC$ Wird durch Datum/Zeit der höchsten übertragenen Revision ersetzt.

Они потом доступны по кнопке Недавние сообщения в диалоге фиксации.
Diese Meldungen können über die Letzte Meldungen Schaltfläche im Übertragen Dialog abgerufen werden.

Фиксации других пользователей будут блокироваться до тех пор, пока вы не уберете блокировку.
Übertragungen von anderen werden so lange verhindert, bis Sie die Sperre wieder freigeben.

Особенно рекомендуется для фиксации проблемы медленного ПК---- Павел Dočekal, Чехия.
Sehr empfehlenswert für Festsetzung langsamen PC-Probleme---- Pavel Docekal, Tschechien empfohlen.

С надежными устройствами для снятия изоляции, фиксации и заземления оптического кабеля.
Mit zuverlässigen Vorrichtungen für Lichtwellenleiterkabel Abisolieren, Lagerung, Befestigung und Erdung.

Штамповки плесень протестировав будет использовать инспекционного после того, как один или два раза фиксации.
Die Stanzform könnte wiederholt nach ein- oder zweimaliger Fixierung verwendet werden.

Крепежное устройство: используется для фиксации волоконных защитных трубок и фиксации пигтейлов.
Befestigungsvorrichtung: zur Fixierung von Faserschutzrohren und zur Befestigung von Zöpfen.

Фиксации и подготовки коровы к процедурам ухода требуется максимум 1 человек и 1 минута.
Mit nur einer Person und in maximal einer Minute lässt sich eine Kuh fixieren undfür eine Behandlung vorbereiten.

Это подводит нас к рассмотрению текущей фиксации Индии на росте ВВП как национальной панацеи.
Dies führt uns nun zur aktuellen Fixierung Indiens auf das BIP-Wachstum als nationales Allheilmittel.

Автоматический гидравлический зажимной механизм используется при загрузке, разгрузке и фиксации матрицы.
Der automatische hydraulische Spannmechanismus wird beim Laden und Entladen und Fixieren der Matrize verwendet.

Horizontal Screw используется для фиксации одиночных коронок и мостов к стандартным абатментам.
Die Horizontalschraube wird zum Befestigen von Einzelkronen und Brücken auf Standardaufbauten verwendet.

Монитор проекта- это полезный инструмент, который следит за хранилищами и уведомляет вас в случае если есть новые фиксации.
Der Projektmonitor ist ein nützliches Werkzeug, das Projekarchive beobachtet und Sie benachrichtigt, falls es neue Übertragungen gibt.

Фиксирующее устройство: используется для фиксации волоконно- защитных трубок и фиксации косичек.
Fixiervorrichtung: dient zur Fixierung von Faserschutzrohren und zur Fixierung von Pigtails.

Штифт пассивной фиксации с параллельными стенками и закругленной головкой с поднутрениями для прямого восстановления культи на штифтовой основе за один визит.
Passiv zementierter, parallelwandiger Wurzelstift mit abgerundetem Retentionskopf für direkte Stift-/Stumpfaufbauten in einer Behandlungssitzung.

При этом все параметры для фиксации и деформации декоративных материалов индивидуально адаптируются к исходному материалу для получения оптимального результата.
Dabei lassen sich alle Parameter für Fixierung und Verformung der Dekore individuell vom Ausgangsstoff im Prozess für ein optimales Ergebnis anpassen.

Он подходит для крепления и фиксации поврежденных деталей, ограничения движения поврежденных деталей и выполнения вспомогательных функций при локальных травмах.
Es ist geeignet zum Befestigen und Fixieren der beschädigten Teile, zum Einschränken der Bewegung der beschädigten Teile und zur Hilfsbehandlung von lokalen Verletzungen.

Inner Assembly Matrix, blue используется для фиксации протеза на верхней или нижней челюсти с использованием SIC Ball and Socket Abatments на мастер- модель в условиях зуботехнической лаборатории.
Die Montage-Innenmatrize, blau dient zur Fixierung einer Prothese im Ober- oder Unterkiefer mittels SIC Kugelkopf Attachments auf dem Meistermodell im Labor.