ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• funktionale
• funktionellen
• funktionierendes
• funktionales
• funktionelle
• funktionalen

Примеры использования Функциональной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Одна передняя молния карман с функциональной карман внутри;
Eine front-RV-Tasche mit funktionale Tasche innen;

Золотая цепочка с функциональной интеграции между качеством запасом хода.
Goldkette mit einer funktionellen Integration zwischen der Qualität der Leistungsreserve.

А еще 9 уйдет на то, чтобы сделать ее функциональной и полезной.
Es dauert dann weitere neun, um ihn funktionell und nützlich zu machen.

Карманы с упругой Multi функциональной Сад инструмент сумка.
Taschen mit elastischen Multi funktionale Garten Werkzeugtasche.

Ключевой момент- преодоление т. н. функциональной фиксации.
Der Schlüssel liegt darin, die so genannte funktionale Gebundenheit zu überwinden.

Карманы с упругой Multi функциональной Сад инструмен.
Taschen mit elastischen Multi funktionale Garten Werkzeugtasche.

M жизнь водонепроницаемый, календарь окна в 3 часа, функциональной и практической.
M Leben wasserdicht, Kalenderfenster bei 3 Uhr, funktionell und praktisch.

На самом деле нет функциональной разницы между пробной версии и полной версии.
Eigentlich gibt es keinen funktionalen Unterschied zwischen der Testversion und der Vollversion.

Настоящую здоровую пищу не нужно делать функциональной для того, чтобы она была полезной для вас.
Wirklich gesunde Lebensmittel müssen nicht erst„funktional“ gemacht werden, damit sie gut für uns sind.

Но хотя они и сравнимы с функциональной точки зрения, в остальном они не обнаруживают категориальной связи.
Aber während sie sich so vom funktionellen Standpunkt aus vergleichen lassen, zeigen sie im Übrigen keine kategoriale Verwandtschaft.

Хотя человеческая личность превосходит свои составные части, она зависит от них для сохранения функциональной идентичности.
Obwohl die menschliche Persönlichkeit die Teile, aus denen sie aufgebaut ist, transzendiert, hängt sie von ihnen für eine funktionelle Identität ab.

Специализируется в эволюционной функциональной морфологии, в частности в условиях полярного климата.
Ihr Schwerpunkt liegt in der evolutionären funktionalen Morphology, teilweise im polaren Klima.

Карманы с упругой Multi функциональной Сад инструмент сумка производителями и поставщиками Китая- продукция- Samteam путешествия товары Co., Ltd.
Taschen mit elastischen Multi funktionale Garten Werkzeug Tasche Hersteller und Lieferanten China- Produkte- Samteam Reisen Produkte Co., Ltd.

Светлые апартаменты Residence Prater располагают деревянными полами, функциональной мебелью, гипоаллергенным постельным бельем и встроенными шкафами.
Die hellen Apartments in der Residence Prater verfügen über Holzböden, funktionale Möbel, hypoallergene Bettwäsche und Einbauschränke.

Различается характером функциональной группы; например, этанол( CH3- CH2- OH) и диметиловый эфир CH3- O- CH3.
Man kann mehrere Fälle unterscheiden: Funktionsisomere besitzen unterschiedliche funktionelle Gruppen, z. B. Ethanol(CH3-CH2-OH) und Dimethylether CH3-O-CH3.

В остальном же ни энергетические центры, ни вспомогательные физические регуляторы не имеют отношения к жизни как функциональной организации.
Aber im Übrigen haben weder die Machtzentren noch die untergeordneten physischen Überwacher mit dem Leben als funktioneller Organisation etwas zu tun.

Во-вторых, одно из необходимых условий функциональной демократии- это ясные и отличные от других политические программы партий.
Zweitens: Eine notwendige Voraussetzung für eine funktionierende Demokratie sind klare und ausreichend unterscheidbare Parteiprogramme.

Используя метод функциональной магнитно- резонансной томографии, мы смогли определить участки головного мозга, включающиеся при получении позитивной информации.
Und mit einer Methode namens funktionelles MRT konnten wir Regionen im Gehirn identifizieren, die auf positive Informationen reagierten.

Проектор onenuts T1, кажется, быть надежной, функциональной и способны идти в ногу с вашим требованиям, будь то для работы или игры.
Der onenuts T1-Projektor scheint robust, funktional und in der Lage zu sein, Ihren Anforderungen gerecht zu werden, egal ob Sie arbeiten oder spielen.

Изокинетический аппарат позволяет выполнить в процессе физиотерапии и реабилитации, функциональной тренировки точное контролирование функциональной тренировки.
Im Prozess der Physiotherapie und Rehabilitation wird von isokinetischen Geräten ermöglicht, dass das funktionale Training präzis durchgeführt wird.

В условиях эффективного государства и функциональной избирательной системы Аббас мог бы начать разоружение военизированных группировок, существующих на базе движения ФАТХ.
Mit einem effektiven Staat und einem inklusiven und funktionierenden Wahlrecht könnte Abbas darangehen, seine eigenen Fatah-Milizen zu entwaffnen.

Повернем еще немного- нет, не смешно- таким образом мы можем действительно выучить что-то об архитектуре мозга, функциональной архитектуре мозга.
Jetzt drehen wir ihn ein bisschen mehr… jetzt ist es nicht witzig-- auf diese Art können wir tatsächlich etwas über die Architektur des Gehirns erfahren, die funktionelle Architektur des Gehirns.

Исследования, выполненные с помощью функциональной интроскопии мозга у испытывающих боль людей, как правило, подтверждают подобную точку зрения.
Untersuchungen von Aufnahmen des Gehirns, die mittels funktioneller Bildgebung bei Personen erstellt wurden, die Schmerz empfinden, tendieren dazu, diese Auffassung zu bestätigen.

Широкий перечень диагностического оборудования для МР, компьютерной томографии, цифровой радиологии, ультрасонографии премиум- класса, а также функциональной и эндоскопической диагностики обеспечивает убедительные результаты.
Das Angebot umfasst: Magnetische Resonanz(MR), Computertomographie, digitale Radiologie, Ultrasonographie, funktionale und endoskopische Diagnose, die überzeugende Resultate sichern.

Новые свойства поверхности благодаря функциональной модификации трибологические характеристики, рассеяние тепла, коррозионная стойкость, антибактериальная активность….
Neue Oberflächeneigenschaften durch funktionelle Veränderungen tribiologische Eigenschaften, Wärmeausbreitung, Korrosionsbeständigkeit, antimikrobielle Wirkung usw.

Она приходит к выводу, что теория снижения нормы прибыли не должна интерпретироваться как историческое предсказание, а как коэффициент функциональной зависимости прибавочной стоимости и нормы прибыли.
Sie kommt zu dem Schluss, dass die Theorie der Senkung der Profitrate nicht als eine historische Vorhersage interpretiert werden sollte, sondern als eine funktionale Beziehungsrate von Mehrwert und Profitrate.

Hot Tags: карманы с упругой multi функциональной садового инструмента сумку, Китай производители, поставщики Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена, мода.
Hot Tags: Taschen mit elastischen Multi funktionale Garten Werkzeugtasche, China Hersteller, Lieferanten China, qualitativ hochwertige, CE-Zertifizierung, niedrigen Preis, Mode.

Кресло B_ Run ориентировано на пользователя во всех отношениях: благодаря интеллектуальной технологии, понятным функциональным возможностям, эргономичной форме, а также разнообразию возможностей визуальной и функциональной реализации.
Der Bürostuhl B_Run stellt sich in jeder Hinsicht auf den Nutzer ein: durch seine intelligente Technik, ablesbare Funktionalität, Ergonomie sowie optische und funktionale Vielfalt.

В конце концов, при уровне функциональной грамотности в 37, 5% они могут легко манипулировать голосами необразованных людей с помощью алкоголя, поп- лозунгов и запугивания.
Immerhin ist es bei einer funktionalen Alphabetisierungsrate von nur 37,5% leicht, die Stimmen ungebildeter Menschen mittels Alkohol, Werbesprüchen und Einschüchterung zu manipulieren.

Только в гармонии триединства функциональной реальности есть единство, и только в единстве есть личностное удовлетворение от реализации космического постоянства и последовательности.
Einzig in der Harmonie der Dreieinigkeit der funktionellen Realität gibt es Einheit, und einzig in der Einheit erlebt die Persönlichkeit die Befriedigung, kosmische Beständigkeit und Folgerichtigkeit zu erblicken.