АВТОМАТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• automaty
• automatickými zbraněmi
• samopaly
• kulomety

Примеры использования Автоматами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Безмозглыми автоматами.
Bezduché automaty.

Люди с автоматами.
Muži s automatickými zbraněmi.

С автоматами, как у Аль Капоне.
Se samopaly, jako Al Capone.

Военных с автоматами нагнали.
Nahnali sem vojáky s automaty.

Потому что телефон там, с автоматами.
Protože mobil je venku s kulomety.

С вертолетами, автоматами и крюгеррендами.
A ne že se objeví vrtulníky, samočinně zbraně a zlato.

Вампиры на улице с автоматами.
Venku jsou upíři s automatickými zbraněmi.

Что случилось с автоматами, которые вчера там стояли?
Co se stalo s automaty které tam včera byly?

Ну, все еще 5 парней с автоматами.
No, pořád je tu pět chlapů s automatama.

Камни стали автоматами, автоматы стали ракетами.
Z kamenů se staly zbraně, ze zbraní se staly rakety.

С костями, блэкджеком, рулеткой и автоматами.
Kostky, ruleta, karty, automaty.

Семь парней с автоматами, а ты на них с ножом кинулся?
Sedm chlapů s automatem, a ty na ně jdeš s nožem?

Достаточно лишь десяти человек с автоматами.
Deset mužů s automaty bude úplně stačit.

Не выйдет… два охранника с автоматами на крыше.
V háji. Na střeše jsou dva strážci s automatickými zbraněmi.

Только в служебном зале с несколькими торговыми автоматами.
Je tu jídelna s několika prodejními automaty.

Обратите внимание на людей с автоматами в вашем вагоне.
Rád bych vás upozornil na špičkově cvičené muže ve vagónech… s automatickými zbraněmi.

Кто до сих пор пользуется автоматами?
Kdo v dnešní době ještě používá telefonní budku?

Против черт знает скольки радикальных террористов, вооруженных автоматами.
A jde proti neznámému počtu radikálních teroristů… ozbrojených automaty.

Это достаточно крупная затея и мы работали над автоматами по продаже.
Takže docela velký úkol a my začali pracovat na automatech.

Затем они украсят это место настольным футболом и игровыми автоматами.
Dají si tam stolní fotbal a pár herních automatů.

Вы окружены игровыми автоматами, покером, рулеткой, и тут девки в каждом баре.
Jste obklopeni hracími automaty, pokerem, ruletou, a jsou tu holky na každém baru.

Христос живет в сверх секретном месте, охраняемом автоматами.
Kristus žije na špičkovém místě Chráněné kulomety.

Если они не могут пользоваться автоматами в малоэтажках… тогда что они будут делать?
Jestli nepoužívají telefonní automaty v chudinský čtvrti… tak co teda dělají?

Не, всего лишь пара парней с питбулями и автоматами.
Ne, je to jen pár chlápků s pitbulama a automatickýma zbraněmi.

Пресс-секретарь талибов заявил, что боевики были вооружены автоматами АК- 47, ручными гранатами и взрывающимися куртками.
Maskovaní ozbrojenci byli ozbrojeni puškami AK-47 a opásáni výbušninami.

С кучей военноначальников изменщиков вместе с РПГ и автоматами, и… я знаю.
Skupina povstalců s raketomety a samopaly, já vím.

Группа быстрого реагирования Дэсимы ждет вас с шестью автоматами и одной, но настоящей, русской РПГ- установкой.
První týmy Decimy. Čekají na vás minimálně s šesti samopaly a, přísahám bohu, s jedním ruským RPG.

Хавьер был в группе кортеля, слушая его песни, дети хотели вырасти с позолоченными автоматами.
Díky jeho písničkám tam chtějí děti vyrůstat s pozlaceným AK-47.

Но оказалось, что постоянно соответствовать вкусам двух бывших торговцев игровыми автоматами, непростая задача.
Ale neustále těšit dva bejvalý prodejce herních automatů se ukazuje jako velký břemeno.

Не у каждой девочки- подростка гараж завален пистолетами и автоматами.
Myslím tím, že ne každá dospívajíci holka se vrací domů do garáže plné Glocks a AK-47-čel.