АВТОМАТАХ на Чешском - Чешский перевод

• automatu
• automatech
• automatů
• herny

Примеры использования Автоматах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Застрял в автоматах.
V automatech.

В автоматах теперь продают Fresca.
V automatech je Fresca.

Пойдем, сыграем на автоматах.
Pojď, zahrajeme si na automatu.

В автоматах теперь продают Fresca.
Do automatu začali dávat Fresca.

Играешь на автоматах и не играешь.
Hraješ na automatu, nebo nehraješ.

Обычно используется в автоматах.
Ty se používají do automatických zbraní.

Играл на автоматах или что-то типа того?
Vzal tě někdy do herny nebo tak?

Я был там всю ночь, играл на автоматах.
Celou noc. Hrál jsem na automatech.

Поступали жалобы о автоматах с газировкой.
Měli jsme stížnosti na ty automaty na pití.

Может, порежемся завтра на автоматах?
Co kdybychom spolu zítra zašli do herny?

А на трех автоматах подряд, это миллиарды.
Na třech automatech je to v miliardách. To se nemůže stát.

Она уже третий раз выигрывает на тех автоматах.
Už potřetí vyhrála na mém automatu.

Однажды я был в Сан- Диего, и там в автоматах были суши.
Jednou jsem byl v San Diegu a tam měli v automatu i sushi.

Я приглашаю тебя испытать удачу на наших автоматах.
Zkuste štěstí na našich automatech.

Все, что мы могли- играть на автоматах, как кучка престарелых дам.
Mohli jsme jen házet drobné do automatů jako staré babky.

Я куплю тебе чего-нибудь в торговых автоматах.
Koupím ti něco hezkého z prodejních automatů.

Оригинальная версия игры вышла на аркадных автоматах в Японии в 2000 году.
První verze hry pro hrací automaty byla vydána v Japonsku v červenci roce 1987 firmou IREM.

Куплю маленькую квартиру. Буду играть на автоматах.
Koupím si autíčko zahraju si na automatech.

Знаете, у них есть сушеные скорпионы в автоматах внизу?
Víte, že tady dole v automatu prodávají sušené škorpiony?

Когда я сказал, что мне нужна твоя помощь, я не имел в виду трату твоих денег в моих автоматах.
Když jsem říkal, že potřebuji tvoji pomoc, nemyslel jsem tím utrácet peníze na automatech.

Если они у них есть, я принесу и соус, правда, соусов в автоматах я не встречал.
Když je budou mít, tak vezmu i omáčku, ale nikdy jsem neviděl omáčku v automatu.

Удивительно, что сейчас ты не звонишь ему, чтобы сообщить о тех автоматах.
Je zázrak, že mu teď hned nevoláš ohledně těch automatů.

Ты только что проебала свою пенсию на автоматах!
Stejně jste chtěli promrhat penzi na automatech.

Я это знаю, потому что Под часть национальной сети, которая продает только такие пончики в своих автоматах.
Vím to, protože Pod Inn je součást národního řetězce, který jako jediný prodává tyhle koblihy v automatu.

А что если они вынесут деньги в игровых автоматах?
Co když je to způsob, jak vynášejí peníze ven, uvnitř hracích automatů?

Уолш, прошу тебя, скажи что ты выиграл 20 тысяч в автоматах.
Walshy. Prosím, prosím, řekni, že jsi na automatech vyhrál- dvacet tisíc.

Скажи мне, как это вообще возможно просрать 20000 песет в автоматах.
To mi pověz, Luigi, pověz mi, jak může někdo naházet 20 000 peset do hracího automatu?

Несколько автоматов и много энтузиазма.
Pár automatických zbraní a hodně nadšení.

Кто хочет поиграть в автоматы?
Chcete jít do herny?

У этого мужика уйма автоматов.
Má tu celou hromadu automatických zbraní.