АРБИТР на Чешском - Чешский перевод

• rozhodčí
• zástupce
• arbiter
• arbitre
• soudce

Примеры использования Арбитр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, я арбитр.
Dobrá, já jsem arbitr.

Да, но арбитр я!
Ano, ale já jsem rozhodčí.

Он ужасный арбитр.
Je to příšerný zástupce.

Арбитр ФИФА с 2003 года.
Rozhodčím FIFA je od roku 2003.

Признает ли меня арбитр?
Zná mě zástupce? Ne?

Арбитр- Кристофор Бомберини.
Rozhodčí Cristóforo Bomberini.

Он ужасный арбитр, в конце концов.
Nakonec je to hrozný zástupce.

Арбитр, каков ваш ответ на пункт 203?
Zástupce, jaká bude vaše odpověď na číslo 203?

Которое я сделала против Джастины и Арбитр.
Která jsem vznesla proti Justině a Arbiteru.

Мистер Арбитр, это не только не дискредитация.
Pane arbitre, tohle není pouze urážlivé.

Одну из встреч должен судить советский арбитр Николай Латышев.
Prvnímu jednání předsedal sovětský soudce Nikitčenko.

Арбитр или омбудсмен или государственный орган.
Rozhodci nebo Ombudsman nebo státní orgán.

И я только что узнала, что Джастина Маркс работает на Арбитр.
A já teď zjistila, že Justina Marks pracuje pro Arbiter.

Арбитр, не заметив этого, собирался засчитать гол.
Ačkoli byl v ofsajdu, rozhodčí gól uznali.

И как в каждой команде, есть стопроцентая мегазвезда и арбитр.
A v každém týmu máš jak zarážejícího borce, tak i rozhodčího.

Арбитр, мы зачитаем список претензий через 8 минут.
Zástupce, za osm minut začneme seznamem stížností.

جهاد زغلول جريشة‎, род. 29 февраля 1976- египетский футбольный арбитр.
Gehad Grisha(* 29. února 1976) je fotbalový rozhodčí z Egypta.

Арбитр, ты выбрал себе советника для переговоров?
Zástupce, už jste určil pro toto jednání svého rádce?

Джон Питти( англ. John Pitti; род. 2 августа 1978)- футбольный арбитр из Панамы.
John Pitti(* 2. srpna 1978) je fotbalový rozhodčí z Panamy.

Если арбитр не может отличить машину от человека, то машина прошла тест.
Pokud soudce nedokáže odlišit stroj od člověka, pak stroj testem prošel.

Кэлли, у тебя есть какие-то доказательства, что Джастина Маркс работает на Арбитр?
Callie, máte nějaký důkaz, že Justina Marks pracuje pro Arbiter?

Мистер Арбитр, прежде, чем мы начнем, я должен представить вещественное доказательство.
Pane arbitre, předtím než začneme, potřebuji předložit důkaz.

Внутреннего баланса автомобильной промышленности: арбитр является предстоящий прием.
Domácí bilance automobilový průmysl: rozhodčí je nadcházející vstup.

Джа́нни Сика́зве( англ. Janny Sikazwe, 26 мая 1979)- замбийский футбольный арбитр.
Janny Sikazwe(* 26. května 1979 Kapiri Mposhi) je fotbalový rozhodčí ze Zambie.

Норбер Оата( фр. Norbert Hauata, род. 8 июня 1979)- футбольный арбитр из Французской Полинезии.
Norbert Hauata(* 8. června 1979 Moorea) je fotbalový rozhodčí z Francouzské Polynésie.

Бамлак Тессема Вейеса( англ. Bamlak Tessema Weyesa, 30 декабря 1980, Аддис-Абеба)- эфиопский футбольный арбитр.
Bamlak Tessema Weyesa(* 30. prosince 1980) je fotbalový rozhodčí z Etiopie.

Мистер Арбитр, не могли бы вы попросить адвоката противной стороны воздержаться от лишних звукообразований?
Pane arbitre, mohl byste požádat právničku protistrany, aby se vyvarovala svých hlasitých projevů?

Маланг Дьедиу( фр. Malang Diedhiou; 30 апреля 1973, Бадиана, департамент Бигнона)- футбольный арбитр из Сенегала.
Malang Diedhiou(* 30. dubna 1973 Badiana) je fotbalový rozhodčí ze Senegalu.

В данном случае, частная благотворительность, которая передала его дело коммерческой компании Арбитр.
V tomto případě privátní charitu, co jeho umístění předala profitující pěstounské firmě zvané Arbiter.

И, видимо, это законно, но самое ужасное то, что Арбитр является многомилионной компанией, которая торгует на Нью-Йоркской фондовой бирже каждый день.
A zjevně je to legální, ale nejhorší na tom je, že Arbiter je multimilionová firma, se kterou se každý den obchoduje na burze.