БЕЗУМИИ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
Прилагательное
šílenství
безумие
сумасшествие
помешательство
безумство
сумашествие
с ума
безрассудство
сумасбродство
невменяемости
šílená
сумасшедшая
безумная
чокнутая
ненормальная
сошла с ума
безумие
психованная
бешеная
сумашедшая
псих
třeštění

Примеры использования Безумии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я кое-что знаю о безумии!
Já o šílenství něco vím!
Возможно, в этом безумии есть своя логика.
Možná je v tom šílenství systém.
Вы видите себя в его безумии?
Vidíte se v jeho šílenství?
А прямо сейчас я перехожу к прогнозупогоды с туманной Дейзи на" Утреннем безумии".
A právě teď jdedál Počasí s Hazy Daisy v Ranním Šílenství.
Она умерла в полном безумии.
Zemřela v blázinci totálně šílená.
Новости о его безумии будут распространяться, появятся претенденты на престол, и гражданская война начнется, так или иначе.
Až se roznesou řeči o jeho šílenství, objeví se uchazeči o trůn a přijde občanská válka, tak či tak.
Кто еще знает о его безумии?
Kdo jiný ještě ví o jeho šílenství?
Франциск, вам бы следовало поговорить с ней об этом безумии.
Francisi, měl jsi jí to šílenství vymluvit.
И как она выглядит в твоем безумии, Слэйд?
Jak vypadá ve tvé posedlosti, Slade?
Да, ваши трогательные обвинения в безумии!
No ano, to tvoje dojemné obvinění z šílenství!
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне К- 100.
Vítejte v ranním hudbou naplněném šílenství na K-100.
Они забыли свои кошмары об огне, войне и безумии.
Zapomněli na své noční můry plné ohně, války a šílenství.
Методы моего отца часто сомнительны, но обычно в его безумии есть зачатки правды.
Můj otec často využívá sporné metody, ale v jeho šílenství bývá pravda.
И кто, по вашему, будет нашим союзником в этом безумии?
A kdo myslíte, že se k nám přidá v tomto bláznovství?
Ты ничего не знаешь о безумии, пока не найдешь себя, карабкающимся по ее волосам, ты видишь ее, приближаясь, слышишь ее напев.
O bláznovství nevíš nic, dokud nešplháš po jejích vlasech a spatříš ji, když se k ní blížíš. Zatímco slyšíš její.
Мне приготовили роль в этом безумии?
Jaká je má role v tom šílenství?
Но, знаешь, во… во всем этом… этом безумии… для меня только одно имеет значение, только одно… это ты и дети.
Ale víš, že… uprostřed toho všeho… v tomto šílenství… jediná věc, která má pro mě smysl, Ale tím myslím skutečný smysl,… jsi ty a děti.
Она умерла в полном безумии.
Nakonec zemřela v blázinci totálně šílená.
Большинство из тех редакторов, кто хоть что-то пишет о Японии, предпочитают истории о безумии ее популярной молодежной культуры, или диких основах японского секса.
Pokud si většina redaktorů vůbec Japonska všímá, pak upřednostňuje články o bláznivé popkultuře tamní mládeže nebo o divokých zákoutích sexu na japonský způsob.
Это мы узнаем на Полночном Безумии.
To se uvidí na Půlnočním šílenství.
Кроме других животных ран подвергнитесь в родео такой как сломанные ноги они также обработаны, будучи хлопнувшимся дразнивший учитывая электрические напоминания и иначезамученный нестись из ската в безумии.
Kromě jiných zranění utrpěných při rodeu, jako jsou zlomené nohy jsou zvířata bita, drážděna, dostávají elektrické šoky a jsou jinak týrána,aby vyrazila z boxu v zuřivosti.
У тебя докторская степень в его безумии.
Máš na jeho šílenství doktorát.
Боюсь, очень скоро кровь заменит желанные монеты,Как только разлетятся вести о безумии короля мятежников на Сицилии.
Bojím se, že krev brzy nahradí mince,až se donesou zprávy o šílenství rebelského krále na Sicílii.
Ведь грешники- в заблуждении и безумии.
Provinilci pak v bludu jsou a třeštění.
Если ты скажешь еще что-то об Адамовых яблоках,я вызову тебя на следующем Полуночном Безумии, а мы все знаем, как это кончится.
Ještě řeknete jednu hnusnou věc o Adamových jablkách,na další Půlnoční Šílenství vyzvu vás. A všichni víme, jak to dopadne.
Мы ведь тогда- в заблуждении и безумии!
Tehdy jistě byli bychom v bludu a třeštění!
Но не думай об этом как о безумии.
Ale nedívej se na to jako na šílenost.
Я не буду участвовать в этом безумии.
Nebudu tě následovat v tomto šílenství.
Пусть история знает, кто виновен в этом безумии.
V historie bude zaznamenáno, kdo je zodpovědný za toto šílenství!
Если вы поклонники" Утреннего безумия", то уже знаете нашу историю.
Jestli jste fanoušek Ranního Šílenství, tak už náš příběh znáte.
Результатов: 30, Время: 0.6859

Безумии на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский