БОЖЬЕГО на Чешском - Чешский перевод

• boží
• god's
• božího
• božím
• božský

Примеры использования Божьего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уничтожишь Божьего Ангела?
Zničíš anděla božího?

Но это грех против закона Божьего.
Ale to je hřích proti božím zákonu.

Но часть Божьего плана?
Ale je to i část božího plánu?

Ну, не знаю насчет божьего гнева.
O božím hněvu teda nic nevím.

Без слова Божьего есть только тьма.
Bez slova božího, existuje jenom temnota.

Это все часть" Божьего плана.
Vše je součástí" božího plánu.

Тебе нужно больше доказательств Божьего гнева?
Potřebuješ o Božím hněvu víc důkazů?

Но зачем убивать божьего человека?
Ale k čemu vraždit božího služebníka?

А затем мы с тобой найдем Метатрона. писаря Божьего.
Potom ty a já najdeme Metatrona, božího písaře.

Иосиф видел Сына Божьего таким?
Viděl Josef božího syna takového?

Семья Бельмонтов не осознавала силу Слова Божьего!
Vy, Belmontové, jste nikdy nepochopilu sílu božího slova!

Что рак- это часть божьего замысла.".
Že tvoje rakovina je součástí božího plánu.

Бригам Янг, лжепророк, который увел нас с пути Божьего.
Brigham Young, falešný prorok, jenž nás svedl z Boží cesty.

Больше ничего не осталось во мне от Божьего творениия.
Nic ve mně nezbylo z božího stvoření.

Сестры Зета Чи Зеница ока Божьего Твой свет горит ярко.
Sestry ze Zeta Chi, jablko Božího oka, vaše světlo svítí jasně.

Кевин его использует, как… вроде как подпись Божьего писца.
Kevin ho má dole jako nějaký druh značky pro božího písaře.

Так почему вы хотите божьего благословения, если не ходите в церковь?
Tak proč chcete Boží požehnání, když nechodíte do kostela?

Вы выглядите слишком роскошно для слуги Божьего, вам не кажется?
Vypadáte dost bohatě na božího služebníka, neřekl byste?

Но он остро нуждался в том, чтобы говорить об истине слова божьего.
Ale on měl velké nutkání povědět pravdu- o Slově Božím.

Пусть вода тебя очистит и сделает достойным Божьего благословения.
Nechť tě tato voda očistí a učiní tě hodným Božího požehnání.

Он должен помнить страдания Иисуса Христа« Агнца Божьего».
Měla by si vzpomenout na utrpení Ježíše Krista," Beránka Božího".

Если кто и заслуживает гнева божьего, так не кардинал ли Орсини?
Jestli si někdo zasluhuje Boží hněv, není to právě kardinál Orsini?

Скоро вы увидите мое лицо на каждом ящике этого божьего сока.
Už brzo uvidíte můj obličej na každý škatuli tý božský šťávy.

Они включают все необходимые добрачные мероприятия, необходимые для того чтобы вы поженились с благословления Божьего.
Bude to zahrnovat vše nezbytné abyste byli oddáni s božím požehnáním.

В Отца, Сына, Святого духа, одухотворенные и полны божьего света.
V otce, syna, ducha svatého, v ducha naplněného božím světlem.

Прошу, святой отец… Должен быть способ добиться прощения Божьего.
Otče, prosím… musí být způsob, jak si vykoupit boží odpuštění.

Единственное, что они не могут простить что ты не из Божьего Кармана.
Jediná věc, kterou nedokážou odpustit, je když někdo nepochází z God's Pocket.

Как я проповедую это, Я не чувствую необходимости цыпочках вокруг или извиняться гнева Божьего.
Jak jsem kázat toto, Necítím potřebu špičkách kolem nebo omlouvat Boží hněv.

Да, хорошо, скоро вы увидите мое лицо на каждой коробочке этого божьего сока.
Jo, už brzo uvidíte můj obličej na každý škatuli tý božský šťávy.

Но они не смогли бы сделать ничего настолько глобального без слова Божьего.
Ale nemohli by něco tak velkého udělat bez Slova božího.