Примеры использования Больше половины на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Больше половины сгорело.
Víc jak polovina shořela.Но это больше половины бюджета.
И больше половины из уличных закусочных?
A víc než polovina je v polentě?По дороге дезертировало больше половины.
Это больше половины его команды.
To je víc než polovina posádky.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Они уже убили больше половины наших людей.
Zabili už více než půlku našich lidí.Это больше половины моего оклада.
To je víc než půlka mé výplaty.Мы были вместе больше половины нашей жизни.
Byli jsme spolu víc než polovinu našeho života.Это больше половины моего заработка.
To je víc než půlka z toho, co vydělám.К 2030 будет уже больше половины. 62 цента.
Do roku 2030 to bude víc než polovina, 62 centů.Типо, больше половины, а у меня нечего нет.
To je víc, než půlka a ještě nemám nic.Апа говорит, что мы спасли больше половины урожая!
Apa říkal, že jsme zachránili víc, než polovinu úrody!Ето больше половины всех христиан на планете.
To je více než polovina křesťanů na zeměkouli.Они знают, что больше половины из вас- женщины и дети.
Vědí, že víc než polovina z vás jsou ženy a děti.Больше половины экипажа уже внизу на Новой Каприке.
Víc jak polovina posádky už je na Nové Caprice.Он провел больше половины своей жизни в тюрьме.
Хвост длинный, составляет больше половины всей длины тела.
Ocas tvořil více než polovinu celkové délky těla.Они взломали больше половины египетствикх иероглифов.
Prolomili více než polovinu egyptských hieroglyfů.Больше половины из них говорило:" Ну, мы не уверены.
Více než polovina z nich tvrdila:" No, nejsme si tak úplně jistí.За один раз они все равно не пошлют больше половины бомбардировщиков.
Nikdy neposílá víc než polovinu svých bombardéru.Это больше половины действовавших в довоенное время шахт.
Což je více než polovina o proti původně předpokládaným 50 metrům.В 1926 г. молочарское общество охватывало больше половины жителей.
V roce 799 sůl přinášela více než polovinu vládních příjmů.Больше половины детей была мальчиками, и… и он создал поход.
Více než polovina dětí byli chlapci, a tak…- začal s procházkami.И 10 группа- запад Англии. Больше половины эскадронов расположены в 11 группе.
V 11. skupině je nasazená více než polovina stíhacích perutí.Я служу больше половины жизни, я знаю, как это работает.
Byl jsem ve službě více než polovinu svého života… Vím, jak to funguje.Не смотря ни на что, мне кажется что больше половины города не доверяют мне.
Ať dělám, co dělám, naráz nedokážu uspokojit víc než půlku města.С Алистером и Майроном у нас восемь участников, это даже больше половины.
S Alistairem aMyronem máme celkem osm členů. To už je víc než polovina.В этом году больше половины провинций Китая столкнулось с проблемами, связанными с САР.
Letos měla vážné problémy s ATS více než polovina čínských provincií.По моей примерной оценке, больше половины наших посевов уже заражено гусеницами.
A nejsou vybíravá. Dle mého prvotního průzkumu je víc než polovina úrody zamořena housenkami.Больше половины взрослых жалуются на бессонницу Так бывает как минимум несколько ночей в неделю.
Více než polovina dospělých uvádí, že trpí nespavostí alespoň několik dní v týdnu.
