ВАШЕ ПЕРВОЕ на Чешском - Чешский перевод

• vaše první
• váš první

Примеры использования Ваше первое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваше первое.
Vaše první.

Это ваше первое.
Ten je váš první.

Ваше первое военное обращение.
Váš první válečný projev.

Это ваше первое дело?
Tohle je váš první případ?

Ваше первое свидание на публике?
Je tohle vaše první rande na veřejnosti?

Это ваше первое дело?
Je tohle Váš první případ?

Ваше первое задание- объяснить ситуацию заключенным.
Váš první úkol: Vyjasnit tuto situaci vězňům.

Какое ваше первое впечатленье?
Jaký je váš první dojem?

Ваше первое блюдо: сырой морской еж с нотками пенной полынной водки.
Váš první chod: syrová ježovka s absintovou pěnou.

Это ваше первое дело?- Да,?
Je to snad váš první případ?

Это было ваше первое свидание?
Bylo to vaše první rande?

Это ваше первое назначение, Отче?
Je to vaše první misie, Otče?

Каким было ваше первое впечатление?
A jaký byl váš první dojem?

Это ваше первое замужество?
To je vaše první manželství?

К тому же, это ваше первое правонарушение.
A navíc jde o váš první přečin.

Это ваше первое свидание?
Je to vaše první rande?

Но это же ваше первое приобретение.
Ale to byl váš první úspěch.

И ваше первое свидание было вчера?
A vaše první rande bylo včera?

Значит это ваше первое лето в Арктике.
Takže tohle je vaše první léto tady.

Это ваше первое дело об убийстве?
Je to váš první případ vraždy?

Как я понимаю, это ваше первое посещение" кладбища старых автомобилей"? Кхм?
Předpokládám, že toto je vaše první návštěva vrakoviště, že ano?

Это ваше первое выступление перед реальными зрителями.
Vaše první vystoupení před skutečným publikem.

Какое ваше первое воспоминание?
Jaká je vaše první vzpomínka?

Это ваше первое и последнее предупреждение.
To je vaše první a poslední varování.

Это же ваше первое криминальное дело?
Toto je váš první trestní případ?

Это ваше первое значительное назначение?
Tohle je vaše první významnější velení?

Это ваше первое большое дело.
Ale jste. Tohle je váš první velký případ.

Какое ваше первое воспоминание о персонаже?
A jaká je vaše první vzpomínka na Spocka?

Это ваше первое посещение острова, мисс Робертс?
To je vaše první návštěva ostrova, slečno Robertsová? Ano,?

Например, ваше первое впечатление обо мне может быть, что я ужасный человек.
Váš první dojem například může být, že jsem strašlivý tyran.