Примеры использования Вдвое моложе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он вдвое моложе тебя.
Je o půlku mladší než ty.Эта девушка вдвое моложе тебя.
Ta holka je o polovinu mladší než ty.Вы женатые мужики, а она вдвое моложе.
Ne. Jste přece ženatí. Je o tolik mladší.Нет, она меня вдвое моложе! И что?
А вот операция… убила бы большинство людей вдвое моложе его.
Ta operace, by zabila většinu mužů dvakrát mladších než on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
молодой человек
молодая женщина
молодая девушка
этот молодой человек
молодая леди
молодой господин
молодые птицы
молодой мужчина
молодого парня
молодая пара
Больше
Большинство были вдвое моложе тебя.
Většina z nich byla o půlku mladší než ty.Я о том, что ты охотишься за девушками, которые вдвое моложе тебя?
Ne, ty balíš holky o polovinu mladší. A proč to asi děláš?Для начала, Маргарет вдвое моложе тебя.
Margaret je pro začátek o polovinu mladší.Ну не вечно же тебе встречаться только с женщинами вдвое моложе тебя.
Nemůžeš si navždy dávat rande s ženami o polovinu let mladšími.Прекрасная женщина, вдвое моложе него. Повезло ему.
Nádherná ženská, asi o polovinu mladší než on.Эта операция рискованная даже для пациента вдвое моложе и здоровее Артура.
Ta operace je riskantní pro pacienta polovičního věku a zdravějšího.Помню. Симпатичная, вдвое моложе Джока и довольно глупа.
Pamatuju si ji, docela pěkná a dvakrát mladší než Jock, navíc docela pošetilá.Я хочу знать, как ты обоснуешь связь с девушкой, вдвое моложе тебя?
Já chci vědět, jak si ospravedlňuješ to, že spíš s někým o polovinu mladším!Я начну встречаться с кем-нибудь вдвое моложе меня… старлетка пяти с половиной лет.
Můžu randit s někým o polovinu mladším. Pět a půl letá hvězda.Человек, у которого была половая связь с девушкой чуть менее, чем вдвое моложе его.
Muž, který měl sexuální poměr s dívkou o polovinu mladší než je sám.Напротив него сидит красотка, вдвое моложе его, которая смеется над каждой его шуткой.
Думаю, такой как ты не потерпит шпану, который вдвое моложе и еще уводит у тебя девушку?
Že chlap jako ty nesnese aby mu nějaký o polovinu mladší fracek chodil za dívkou, že?В течение нескольких месяцев онбыл… сексуальные отношения с молодой женщиной вдвое моложе его".
Už několik měsíců měl sexuální styks děvčetem, které je od něho o polovinu mladší.Однажды на работе выбивая дерьмо из босса вдвое моложе меня и с уровнем IQ даже ниже.
Jednoho dne jsem byl v práci a poslouchal sračky šéfa o polovinu mladšího a IQ ještě nižšího.Моя красивая молодая девушка здесь, и у парней вдвое моложе, чем я, от нее текут слюнки.
Mám tady nádhernou, Ты всегда будешь вдвое младше меня, но всегда будешь умнее.
Vždycky budeš o polovinu mladší, ale vždycky budeš ta chytřejší.Я смотрю на других поваров и вижу, что все они вдвое младше меня.
Vidím, že ostatní kuchaři jsou o polovinu mladší.Так я научилась. И я была вдвое младше нее.
Tak jsem se to naučila já a byla jsem dvakrát menší než ona.Когда имеешь секс с девочкой вдвое младше тебя, так я потянул мышцу, потом ее свело, я сколол зуб,- да даже был перелом со стрессом… или два.
Během sexu s o polovinu mladšíma ženama jsem si natáhl svaly, byl přidušenej, přišel jsem o kus zubu, dokonce jsem měl jednu či dvě únavové zlomeniny.Послушай… Я вдвое младше твоего отца.
Hele, jsem o polovinu mladší než tvůj táta.На той женщине вдвое младше тебя?
S tou dívkou co je o polovinu mladší než ty?Вдвое его моложе!
O polovinu mladší než on!Можете поверить, он вдвое ее моложе?
Говорят, он ее бросил ради девочки вдвое его моложе.
Říká se, že ji nechal kvůli dvakrát mladší dívce, než je on.Я воровала для тебя, когда была вдвое младше, чем он!
Já jsem pro tebe kradla a ještě mi zdaleka nebylo tolik jako mu!
