ВЛАЖНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• vlhkých
• mokrých
• deštných
• vlhké

Примеры использования Влажных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Влажных цветков.
Oroseného květu.

Селятся во влажных лесах.
Žije ve vlhkých lesích.

Откачка и отсасывание сухих и влажных газов.
Čerpání a odsávání suchých a mokrých plynů.

Это запах влажных каштанов.
Voní vlhkými kaštany.

Никаких пенсионеров во влажных футболках.
Žádní důchodci v mokrých tričkách.

Не переносит влажных и очень глинистых почв.
Nesnáší příliš vlhké a vápenité půdy.

У меня никогда не было влажных ладоней!
Prosím vás, já že mám vlhký ruce? Jsou vlhký?

Во влажных лесах разнообразие видов огромно.
Největší rozmanitost druhů je v deštných lesech.

Работа в среде влажных или влажные.
Práce ve vlhkém nebo mokrém prostředí.

Обитает во влажных лесах восточного Мадагаскара.
Pochází z tropických pralesů východního Madagaskaru.

Одуванчиков и рогоза, все еще влажных от утренней росы.
Pampelišky a orobince stále vlhké od rosy.

Ты имеешь в виду влажных, и пропахших эвкалиптом?
Myslíš vlhkém, mokrém a smrdícím po eukalyptu?

Ты еще получишь несколько своих влажных секунд с Жасмин.
Však taky dostaneš svoje mokrý chvilky s Jasmine.

В лесах или во влажных областях встречается редко.
V suchých létech nebo v suchých oblastech se vyskytuje méně.

Большинство современных видов обитает в тропиках и влажных субтропиках.
Nejvíce druhů se vyskytuje ve vlhkých tropech a subtropech.

Произрастает во влажных тропических и субтропических горных лесах.
Vyskytuje se ve vlhkých subtropických a tropických horských lesích.

Распространен в умеренных влажных областях всех континентов.
Je zastoupena s nerovnoměrnou četností v sušších oblastech všech kontinentů.

Террариумный грунт из кокосового волокна( брикет) для влажных террариумов.
Terarijní humus vyrobený z kokosových vláken do vlhkých terárií.

Обитает на влажных лугах, болотах, галечниках и морских побережьях.
Vyskytuje se v mokřadech, bažinách, na pastvinách, loukách a mořských pobřeží.

Длина подвешивания указана для средних механических нагрузок в сухих и влажных помещениях.
Výška zavěšení pro střední mechanické namáhání v suchých a vlhkých prostorách.

Остатки густых, влажных лесов, которые когда-то преобладали по всей Восточной Африке.
Zbytky hustých deštných pralesů, které kdysi dominovaly východní Africe.

Отличные влаговпитывающие свойства ZorbiSan Plus снижают рост бактерий на влажных поверхностях.
Vynikající absorpční vlastnostipřírodního steliva ZorbiSan Plus pomáhají při prevenci množení bakterií na vlhkém povrchu.

Это влажных и теплых областей, которые наиболее часто подвергаются такой вспышки.
Je to vlhké a teplé oblasti, které jsou nejčastěji předmětem takové ohnisko.

Они предпочли жить во влажных местностях, которые были богаты рыбой, дичью и дикими растениями.
Rozhodli se žít ve vlhkých oblastech s hojností ryb, zvěře a divokých rostlin.

Во влажных лесах разнообразие видов огромно. В них живут 75% всех видов.
Největší rozmanitost druhů nalézáme v deštných lesech a 75% všech druhů žije právě tam.

Встречается в тропических и субтропических влажных лесах гор Мексики, а также на лугах в умеренной зоне.
Roste ve vlhkých subtropických a tropických lesích Mexika v nížinách i sušších horských oblastech státu Veracruz.

В малайских влажных джунглях меня пытали, когда я разыскивал следы древних храмов.
V mokré malajské džungli jsem byl mučen při hledání stop starověkých chrámů.

Эти инфекции обычно развиваются на гвоздях, постоянно подвергается теплых, влажных средах, таких как потные обувь или душ этажей.
Tyto infekce se obvykle rozvíjet na nehty neustále vystaveni teplé, vlhké prostředí, například propocené boty nebo sprcha podlahy.

Используются в сухих и влажных производственных помещениях, а также под штукатуркой на открытом воздухе при стационарной прокладке.
Jsou vhodné pro použití v suchých a vlhkých provozech, pod omítkou i na omítce a také k pevnému ukládání ve venkovním prostředí.

Одна из версий появления этого названия исходит из того, что оригинальное название было Мокрокопом( от влажных холмов), усеченным в Мокропец.
Jedna z verzí vzniku tohoto názvu vychází z toho, že původní název byl Mokrokopec( od mokrých kopců) zkrácený na Mokropec.