ВОРОТАХ на Чешском - Чешский перевод

• bráně
• brance
• branách
• brány
• bránu
• vratech

Примеры использования Воротах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Харви в воротах.
Harvey v bráně.

Встать в линию на воротах!
Postavte se do řady u brány!

Ты живешь в воротах№ 67.
Žiješ u brány 67.

Покажи это человеку на воротах.
Ukaž ji pánovi u brány.

Я стоял в воротах.
Byl jsem v brance.

Почему на воротах не было часовых?
Proč nebyl u brány strážný?

Так, Спендер на воротах.
Spendera před bránu.

Я стоял на воротах, помнишь?
Byl jsem v brance, pamatuješ?

Человека на воротах.
Tři muži nahoře u brány.

На воротах неподалеку срезан замок.
U zadní brány byl přestřižen zámek.

Может, он хорош только на воротах.
Možná mu to jde jenom v brance.

Шов на воротах шов на воротах.
Steh na bránu steh na bránu.

Оставайся сегодня на воротах, Дэнни.
Zůstaň dneska v bráně, Danny.

Что твой бойскаут был отклонен в воротах.
Tvůj průzkumník byl mimo bránu.

Спроси меня на воротах- шарфюрер Бауер.
Ptej se po mě na bráně, Scharführer Bauer.

Нет 10, 000 девственниц в жемчужных воротах.
Žádných 10.000 panen u nebeské brány.

Я знаю код на воротах, так что попасть внутрь- это сущий пустяк.
Dal mi kód k bráně, takže bude hračka se tam dostat.

Кто-то обошел пароль на электронных воротах.
Někdo se dostal přes elektronickou bránu.

Мы с братом сидели на воротах, и я смотрела, как это было.
Seděli jsme s bratrem na vratech a viděli, jak se to stalo.

Самый дохлый ребенок всегда остается в воротах.
Nejslabší děcko vždycky zůstává v bráně.

На этих воротах можно найти как минимум 5 или 6 невостребованных тел.
Nahoře na bráně můžeš vidět nejméně 5 nebo 6 mrtvých těl.

У нас пять карет скорой помощи на главных воротах!
Máme pět sanitních vozů u hlavní brány!

Боевая техника уничтожена, на" Грозовых воротах" в строю остался я один.
Bojová technika je zničena, na Bouřkové bráně jsem ve službě zůstal sám.

Они вывешивают изображение волка на воротах храма.
Na bránu chrámu nakreslili obrázek vlka.

Помнишь, когда ребята из команды связали меня и оставили болтаться на воротах?
Pamatuješ, jak mě tým uvázal a nechal mě viset na brance?

Расти, ты видел, кто ввел код доступа на воротах?
Rusty, viděl jsi, kdo u brány zadával bezpečnostní kód?

Внезапность! Значит, мы установим взрывчатку на воротах.
Překvapení! Takže odpálíme výbušniny na branách.

Для продажи металлолома позвоните по номеру на воротах.
Jestli chcete prodat vrak, zavolejte na číslo na vratech.

Ничего нет на тренировочных полях, но есть камеры на каждых воротах.
Na hřišti nic není, ale u každé brány je kamera.

Ты мне лучше скажи, откуда взялись три шайбы в наших воротах?
Radši mi vysvětlete, kde se vzali ty tři puky v naší brance?