ВСЕХ ИЗВЕСТНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• všech známých

Примеры использования Всех известных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самый старый трюк из всех известных.
Nejstarší trik v historii.

В прямом эфире на всех известных частотах.
Vysílám na všech známých frekvencích.

Я вещаю на всех известных человеку частотах.
Používám na tebe všechny známé frekvence.

Тогда нам нужны медицинские записи всех известных подельников.
Máme lékařské záznamy každého známého společníka.

К ней относится 75% всех известных астероидов.
Ta ovládá 75% všech známých zdrojů v galaxii.

Вот список всех известных членов Королевской Лиги.
Tady je seznam všech známých členů Královské ligy.

Всех известных видов рыб встречаются в пресной воде.
Všech známých druhů ryb se nachází ve sladkovodním prostředí.

Хорошо, проверьте всех известных сообщников Пейна.
Dobře, prověřte všechny Paynovy bývalé komplice.

Список всех известных обоев и их режимовNАМЕ OF TRANSLATORS.
Vypíše všechny známé tapety a jejich režimyNAME OF TRANSLATORS.

Показать список всех известных каналов на этом сервере.
Zobrazit seznam všech známých kanálů na tomto serveru.

Хочешь сказать, что в этом камне следы всех известных элементов?
Chceš říct, že tenhle kámen má stopy každého známého prvku?

Я побывала во всех известных мирах, пытаясь отыскать принца Эрика.
Cestovala jsem do všech známých říší, abych našla prince Erika.

Список плотоядных растений представляет собой полный перечень всех известных видов плотоядных растений.
Tento seznam masožravých rostlin je shrnujícím seznamem všech známých druhů masožravých rostlin.

Я попрошу составить список всех известных скупщиков. Всех, у кого достаточно средств на такую партию.
Požádám ho, aby sepsal seznam všech známých kupců, každého, kdo má dost peněz na tak velkou zásilku.

По крайней мере, число более 56 снимков приписанных ему, составляет более более половины всех известных снимков Олимпиады.
Je autorem nejméně 56 snímků z celého počtu, což je více než polovina všech známých snímků.

У меня нет времени представлять вам всех известных политиков, деятелей шоу бизнеса и спорта, которые пришли сегодня на этот матч. Но я хотел бы представить одного из бессмертных почетного вида спорта… На ринге и вне его.
Nemáme dost času, abychom představili všechny významné osobnosti politiky, zábavního průmyslu a sportu, kteří tu dnes jsou, ale rád bych uvítal… jednu z legend boxu, šampióna v ringu i mimo něj, rodáka z Filadelfie.

Помимо этого, Гамора является непревзойденным мастером всех известных во вселенной единоборств.
Loutkařská společnost General Products je téměř výhradním dodavatelem lodních trupů pro kosmické lodě v celém Známém vesmíru.

Итак, я связалась со специальной комиссией отдела по борьбе с организованной преступностью ФБР И получила фото Всех известных членов банды Кеннона.
Zkontaktovala jsem Jednotku organizovaného zločinu FBI a nechala si poslat fotky všech známých Cannonových společníků.

На территории Северной Америки все еще находится 84% всех известных лабораторий- разработчиков САР в мире, а Западная Европа является традиционным центром производства синтетических препаратов в особенности Чехия и Нидерланды.
Čtyřiaosmdesát procent všech známých laboratoří na výrobu ATS se stále nachází v Severní Americe, přičemž výrobním centrem syntetických drog je tradičně také západní Evropa zejména Česká republika a Nizozemsko.

Лет Новый Экономический Блок, Корпорация НЭБ контролирует все рудники во всех известных звездных системах.
Posledních 50 let, Nový Hospodářský Blok- NEB společnost… kontrolovala těžbu ve všech známých soustavách.

Cachalot"( кашалота)" не только лучше вооружены, чем Правда китов"( Гренландия или кита)" в обладании грозным оружием на обоих оконечность его тело, но и более часто отображает расположение использовать это оружие оскорбительно и в порядке, так сразу хитрый, смелый, и озорной, как привести к ее рассматриваются как наиболее опасные атаковать всех известных видов китов племени.".
The Cachalot"( velryba spermie)" není jen lépe vyzbrojeni než opravdová velryba"( Grónsko nebo Velryba)", protože mají impozantní zbraň u jednoho okraje jeho tělo, ale také častěji zobrazuje dispozice použití těchto zbraní urážlivě, a tak najednou, takže rafinovaný, tučné písmo a škodlivý, protože vede k jeho bytí považován za nejnebezpečnější k útoku ze všech známých druhů velryb rodu.

Он всегда был его старый пыли словарей и грамматик, со странной платок, насмешливо украшены все веселые флаги всех известных народов мира.
On byl vždy prachu jeho staré slovníky a gramatiky, s queer kapesník, uštěpačně zdobeny všechny gay vlajek všech známých národů světa.

Так что классическая четырехмерная общая теория относительности применительно к силам ядерного взаимодействия способна объяснить относительное изобилие всех известных элементов во вселенной.
Takže klasická čtyřdimenzionální obecná teorie relativity v kombinaci s jadernou silou může vysvětlit relativní výskyt všech známých prvků ve vesmíru.

Этот список показывает все известные степени окисления химических элементов.
Tato stránka obsahuje seznam všech známých chemických prvků.

Денни отправил все известное денежное прикрытие для террористической организации, работающей на Газни.
Danny mi poslal všechny známé kryté finanční operace teroristických organizací, které operují mimo Ghazni.

Он покупал биохимические агенты, включая все известные штаммы фостосского вируса.
Objednával si biochemické látky, včetně všech známých kmenů Fostossa viru.

Все известные культуры под замком.
Všechny známé vzorky jsou pod zámkem.

Я испробовал все комбинации, пермутации и все известные элементы.
Zkusil jsem veškerou kombinaci všech známých prvků.

Все известные змеи- хищники.
Všechny známé druhy jsou dravé.

Все известные случаи.
Všechny známé výskyty.