ВЫСТУПЛЕНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vystoupením
• představením
• představení
• vystoupení

Примеры использования Выступлением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не перед выступлением.
Před představením ne.

Наслаждайтесь их выступлением!
Užijte si jejich vystoupení.

Даже я был восхищен выступлением меня, Бендера.
Dokonce i já musím obdivovat výkon mě, Bendera.

И твоим первоклассным выступлением.
A tvým prvotřídním divadýlkem.

Утро перед выступлением не было похожим на другие.
Rána před představením byly jiné než ostatní dny.

Я бы не назвала это выступлением.
Nenazývala bych to" představení.

Мне нравится атмосфера за сценой Перед выступлением.
Miluji tu energii zákulisí před představením.

Никогда не выпивали перед выступлением по радио?
Nikdy jste si nepřihnul před kázáním v rádiu?

Самый обыкновенный мандраж перед выступлением.
Tréma před vystoupením.

Это было ее последним выступлением в компании.
Bylo to její poslední představení v reprezentačním dresu.

Иди поработай над своим выступлением.
Zapracuj na svém vystupování.

Перед выступлением вы использовали бутылки для полоскания.
Ty kloktací láhve, které používáte před vystoupením.

Он руководил музыкальным выступлением.
Byl ředitelem hudebního programu.

Перед выступлением мы обсуждали приглашения родственников.
Před vystoupením jsme probírali, kdo tam bude z příbuzných.

Ты принял что-то перед выступлением.
Vzali jste si povzbuzováky před vystoupením.

Каким он будет и в главном бою, продвигая этот дом своим славным выступлением.
Tak jako se ukáže v primu, a povznese dům skvělým představením.

Рэйна Джеймс вернулась к своим истокам с шикарным выступлением в" Синей птице".
Rayna James se vrací ke kořenům se strhujícím vystoupením v Bluebird.

Матч совпал с выступлением в Ноттингемском Королевском театре во вторник 3 июля.
Zápas se shodoval s představením v Nottinghamském královském divadle v úterý 3. července.

Что мы будем делать с сегодняшним выступлением?
Co uděláme s dnešním představením?

Все диалоги должны быть распечатаны и предоставлены для ознакомления перед выступлением.
Všechny texty by měly být vytištěny a před" představením předloženy ke schválení.

Сейчас Отом хочет пообедать с вами перед выступлением, хорошо?
Autumn s vámi chce povečeret. Před show, jo?

Должна сказать, я немного разочарована твоим выступлением.
Musím říct, že jsem trochu zklamaná tvým přednesem.

Это оказалось моим прощальным выступлением.
Nakonec z toho bylo mé vystoupení na rozloučenou.

Синьор Дельгадо, как раз восторгался…- вашим выступлением.
Pan Delgado zrovna obdivoval vaše představení.

Я всегда волнуюсь перед большим выступлением.
Já jsem před velkým vystoupením vždycky nervózní.

Так пусть это станет твоим последним выступлением.
Udělejme tohle tvou poslední arénou.

Ладно, есть ли другие проблемы связанные с" выступлением"?
Jasně, ještě něco spojeného s vystoupením?

К счастью, Мордор был в городе с большим выступлением.
Naštěstí, Mordor byl ve městě kvůli velké show.

Да как ты смеешь расстраивать меня перед выступлением!
Jak se opovažuješ mě rozčílit těsně před vystoupením!

И у вас был приступ как раз перед первым выступлением, так?
A vy jste měla záchvat právě před první ukázkou, že?