ВЫ УПОМИНАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste zmínil
• zmínila jste
• jste mluvila
• říkala jste
• si řekl

Примеры использования Вы упоминали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы упоминали о работе.
Zmínil ses o práci.

Лиам Букер, которого вы упоминали?
Ten Liam Booker o kterém jste mluvila?

Вы упоминали женщину.
Zmínil jste ženu…- Ano.

В нашу встречу вы упоминали про больницу брата.
Naposledy jste mluvila o nemocnici vašeho bratra.

Вы упоминали об ускорении роста.
Mluvil jste o urychleném růstu.

В этом смысл связи, о которой вы упоминали.
Tohle je pocit spojení, který jste zmínil.

Вы упоминали про зал мудрости.
Zmínili jste se o síni moudrosti.

Где те подозреваемые, о которых вы упоминали?
Kde jsou ti podezřelí, které jste zmínil?

Вы упоминали пар, выходящий из нескольких отверстий.
Zmínila jste páru unikající z trubek.

Это… тот большой проект, о котором вы упоминали?
Tohle je… ten velký projekt, o kterém jsi mluvila?

Вы упоминали про судебный запрет на вашего мужа?
Zmínila jste zákaz přiblížení vůči bývalému?

Но сначала, хм, информация, о которой вы упоминали?
Ale nejdříve, ta informace, kterou jste zmínila?

Вы упоминали квантовый соединитель ранее, профессор.
Předtím jste zmínil kvantový dotek, profesore.

Просто… Та секретная группа, которую вы упоминали?
Já jen, že ta skupina černých operací, o které jste mluvila?

Вы упоминали, что игра была необычная.
Říkal jste, že ta hra nebyla zrovna jako vždycky.

Я помню, что на прошлой неделе вы упоминали, что она богата.
Pamatuji, že minulý týden jsi zmínila, že je bohatá.

Вы упоминали о соотношении в десять женщин каждому мужчине.
Uvedl jste poměr deseti žen na jednoho muže.

Эту картину вы упоминали, когда впервые заговорили о Малини.
Tu malbu jste zmínil, když jste poprvé mluvil o Malini.

Вы упоминали, что вы видели какие-то вспышки.
Zmínila jste, že jste viděla záblesk světla.

Как вы упоминали, взгляд Иоанна устремлен вверх, в небо.
Jan, jak si řekl, se dívá nahoru směrem k nebi.

Вы упоминали, что татуировки Келли могли означать катарсис.
Říkala jste, že tetování Kelly byly katarzí.

Как вы упоминали, полковник, они- дикари с луками и стрелами.
Jak jsi říkal, jsou to divoši s luky a šípy.

Вы упоминали, что он не нервничал при проверке на полиграфе, да?
Zmínili jste, že nebyl nervózní během detektoru, že?

Ранее вы упоминали, что несколько местных заводов закрылись во время рецессии.
Předtím jste zmínila řadu místních továren, které během recese zavřely.

Вы упоминали двоюродную сестру, которая не нравилась Фрэнку.
Vzpomněl jsem si, že jste zmínila sestřenici, kterou Frank neměl rád.

Вы упоминали, что я могла бы выслать вам свою книгу, когда ее закончу.
Říkal jste, že až dokončím knihu… Mohla bych vám ji poslat.

Вы упоминали, что вы с мужем не слишком- то вписались в это общество.
Zmínila jste, že jste s manželem do sousedství až tak nezapadli.

Вы что-то упоминали о кресле?
Říkala jste něco o masážním křesle?

Вы что-то упоминали о деле, которое требует решения.
Zmínil jste něco o případu, který potřebuje vyřešit.