ГЕНИАЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• geniální
• skvělé
• brilantní

Примеры использования Гениальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть гениальные идеи?
Nějaké skvělé nápady?

Мои вечеринки гениальные.
Moje noci jsou geniální.

Есть еще гениальные идеи?
Kdo má jiný skvělý nápad?

Есть гениальные догадки, Опра?
Nějaké brilantní názory, Oprah?

Читаю твои гениальные мысли.
Četl jsem vaše geniální mysli.

Хоть и гениальные, но опасные, господин граф!
Sice geniální, ale nebezpečně, pane hrabě!

Оу, нет, это гениальные списки.
Ale ne, jsou to dobré seznamy.

Если только они не гениальные воры.
Pokud to nejsou geniální zloději.

А это гениальные ручки.
Moje jsou maličkatí géniuskové.

Громкие дела, гениальные победы.
Velké případy, důmyslně vyhrané.

Наши гениальные техники опять стерли часть шоу.
Naši skvělí technici opět vymazali záznam.

Есть еще гениальные озарения?
Ještě nějaké brilantní průlomy?

Потому что они не гениальные ученые.
Protože to nejsou geniální vědci.

Эти гениальные маленькие цели поможет плеер поезд.
Tyto důmyslné malé cíle, pomůže přehrávače vlak.

У тебя есть гениальные идеи, Уильям?
Máte nějaký dobrý nápad, Williame?

Вот что сгубило Сэма Тайлера- эти твои гениальные догадки.
To zaskočilo Sama Tylera. Vaše velké tušení.

Все его гениальные идеи в этом деле были твои.
Všechny jeho skvělé nápady z toho případu jsou vlastně tvoje.

Иногда российское подражательство порождает гениальные произведения.
Někdy ruská imitace zrodí dílo génia.

Круто, я подкину ему все свои гениальные идеи о реалити-шоу.
Úžasný, nadhodím mu všechny svoje geniální nápady.

Только гениальные раковые клетки смогли бы после этого выжить.
Pouze geniální rakovinové buňky mohou přežít všechno.

Почему бы вам не изложить свои гениальные идеи на бумаге?
Proč nesepíšete pár z těch vašich skvělých nápadů?

Мистер Хенделл болтался с нами и рассказывал гениальные шутки.
Pan Handell s námi chodíval ven A říkával nám skvělé vtipy.

Блейн, это гениальные программисты, которые помогут нам с трансляцией.
Blaine, tihle geniální kodéři nám pomáhají s živým vysíláním.

По крайней мере, тебе не придется больше выслушивать его гениальные мысли.
Alespoň už nebudeš muset poslouchat jeho geniální názory.

Я так рада мои гениальные маркетинговые идеи, наконец- то, начинают окупаться.
Jsem nadšená, že se mé skvělé obchodní plány začínají konečně zúročovat.

У людей с такими маленькими глазками очень редко бывают гениальные идеи.
A jak lidé s malými oči mívají jen zřídka takové skvělé nápady.

Как многие гениальные люди, Магнусон имел огромное эго, и в нем осталось мало место для других.
Stejně jako spousta dalších geniálních lidí měl Magnuson obrovské ego a na ostatní mu už nezbýval prostor.

Отныне, он точно будет прислушиваться к каждому вашему слову, если у вас появятся другие гениальные идеи.
Od této chvíle bude viset na každém tvém slově pro případ, že by přišel na další geniální nápady.

А именно- достичь границы Анголы и таким образом доказать, что пляжные багги- это гениальные вездеходные машины, а не просто милые игрушки.
Což bylo dojet k angolské hranici a dokázat že plážové buginy jsou skvělé stroje pro výlet kamkoliv a ne jen nějaké povrchní hračky.

Когда такие люди спрашивают тебя, что ты думаешь, все, что они хотят слышать, это какие они гениальные.
Když se tě takoví lidé zeptají, co si myslíš, tak ve skutečnosti jenom chtějí slyšet, že jsou géniové.