ГЛЯНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• se podíváme

Примеры использования Глянем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно мы глянем?
Podíváme se?

Глянем, что есть у Джо.
Podívej co máme, Joe.

Давай глянем.
Tak se podíváme.

Ну-ка, глянем, что с ним.
Koukneme se na něj.

Давай глянем.
No, podíváme se.

Глянем на твой пресс.
Podívejme se na ty břišáky.

Сейчас глянем.
Tak se podíváme.

Давай глянем, если это.
Hej, uvidíme jestli tohle.

Давай глянем.
Pojďme se podívat.

Глянем- ка. Вот что я сделал.
Pojďme se na to podívat.

Пойдем, глянем,?
Jdeme to zkontrolovat?

Давайте, глянем, что тут у нас?
Tak se na to podíváme.

Ладно ребята, глянем.
Dobrá, tak se na to podívejme, chlapi.

Давайте глянем на 7 главу.
Tak se podíváme na kapitolu sedm.

Глянем на все свежим взглядом.
Dívejte se na to novýma očima.

А потом, глянем Губку Боба?
A potom se podíváme na Sponge Boba,?

Глянем на этого Гарта Лонгмора.
Podíváme se za tím Garthem Longmorem.

Пойдем глянем, что там наверху.
Pojďme se podívat, co je nahoře.

Пойдем на крышу и глянем, что будет.
Pojďme na střechu a zjistěme, co se stane.

Пойдем, глянем, что там происходит.
Pojďme se podívat, co se děje vzadu.

Теперь пойдем глянем что нашел Блейк.
Pojďme se podívat, co Blake našel.- Ano.

Пойдем глянем твою новую квартиру, сосед!
Pojďme omrknout tvůj nový domov, spolubydlo!

Эй, Дэно, давай глянем, что у нас на ужин.
Tak se podíváme, co vzal Dano k večeři.

Давайте глянем, как Винс у нас вписывается по времени.
Půjdeme se podívat, jak je na tom Vince s naší časovou osou.

Давайте глянем, что там у Фромана.
Tak se podíváme, co měl Froman za lubem.

Ладно, глянем как они там искажают мою жизнь на этой неделе.
Tak jo, podíváme se, jak předělali můj život tenhle týden.

Пойдем глянем, сможет ли мама подобрать тебе что-то подходящее из одежды.
Tak se půjdem podívat, jestli má máma nějaký šaty, co ti padnou.

Гляньте, кого нелегкая принесла.
Podívej, koho to sem čerti nesou.

Я просто забежал глянуть на мозги из вареной капусты.
Jen jsem se přišel podívat na kapustovej mozek.

Глянь, Бернард, глянь, мой новый телефон.
Podívej Bernarde, podívej se na můj nový mobil.