ДВУМЯ ЧАСАМИ на Чешском - Чешский перевод

• o dvě hodiny
• 2:00

Примеры использования Двумя часами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

( двумя часами ранее).
Před 2 hodinami.

Да, все это было бы гораздо лучше двумя часами ранее.
No, tak před dvěma hodinami to bylo lepší.

Двумя часами ранее.
Dvě hodiny předtím.

Он был убит двумя часами ранее, чем мы думали.
Byl zabit o dvě hodiny dříve, než jsme si mysleli.

Двумя часами позже он изчез с моими 60 долларами!
O dvě hodiny později byl pryč s mými 60 dolary!

Верно, но двумя часами позже и другой авиакомпанией.
Ano, ale o 2 hodiny později, a navíc jinou linkou.

Двумя часами ранее. Может, ты просто откроешь двери.
O 2 HODINY DŘÍVE Možná si nepamatuješ, že jsi je otevřela.

А Баннистер был схвачен двумя часами позже, бродящим по лесу.
Bannistera… našli po dvou hodinách, kdesi v lese.

И двумя часами позже кто-то подкрался к нему и всадил пулю ему в спину.
O dvě hodiny později ho někdo zastřelil zezadu.

Эва Барански прилетела из Лондона двумя часами раньше, чем Байяр.
Ava Baranská přiletěla z Londýna dvě hodiny před Bayarem.

Двумя часами позже на летном поле нашли тело пакистанского офицера. Он был задушен.
O dvě hodiny později byl na letišti nalezen mrtvý důstojník.

Никого другого там не было, и двумя часами позже девушка была мертва.
Nikdo jiný tam nebyl a o dvě hodiny později byla dívka mrtvá.

Действия происходят между часом и двумя часами дня.
Následující události se odehrály mezi 13:00 a 14:00 hodinou odpoledne.

Я уложила его, и он проснулся двумя часами позже, болтая без умолку.
Uspala jsem ho a po dvou hodinách byl vzhůru a mluvil jako o závod.

Нашел съемку Циммера, где он выходит через главную дверь двумя часами ранее.
Mám záznam Zimmera, jak před dvěma hodinami odchází hlavním vchodem.

А затем, двумя часами позже, она услышала шум, и увидела вспышку или свет под дверью.
A pak o dvě hodiny později, slyšela ránu a viděla záblesk pod dveřmi.

Почему бы это не сделать двум девочкам, которых Нина унизила всего двумя часами ранее?
Proč ne dvě dívky, které Nina ponížila jen dvě hodiny před tím?

И еще одна двумя часами позже, в 4: 15… когда я обнаружил тело мертвого трупа погибшей Эми.
A další pak o dvě hodiny později, v 16:15, kdy jsem našel zavražděné tělo Amyiny neživé zesnulé mrtvoly.

Судя по припухлости и цвету синяков, травмы нанесены между полуночью и двумя часами ночи.
Vzhledem k otokům a barvě podlitin, hádám někde mezi půlnocí a druhou hodinou ranní.

По данным компании безопасности, сигнализация была отключена двумя часами ранее, до прихода Кристен Харпер домой, а затем он была перезагружена.
Podle bezpečnostní firmy někdo vypnul alarm dvě hodiny před příchodem Christine Harperové, a potom se zase zapnul.

Но чтобы наблюдать за тем, как вы сходите с поезда нашей жизни, я снабжу вас двумя часами.
Abych mohl pozorovat, jak by vypadalo ukončení naší existence, dám ti dvoje hodinky.

У тебя будет эфир на канале MSNBC между документалкой про тюрьму по выходным и двумя часами унижения чтобы загладить вину перед Джо Скарборо и его эфир по утрам понедельника.
Že bychom tu pro tebe měli v MSNBC místo mezi víkendovým dokumentárním blokem z věznic a dvěma hodinami, co trvá nalíčení Joa Scarborouhga v pondělí ráno.

Кроме того, юнкер Толстой, доложите ротному командиру, что я вас награждаю двумя часами" аиста".
Kromě toho, kadete Tolstoji, nahlásíte veliteli roty, že jsem vás odměnil dvěmi hodinami čapího stání.

Каждый урок он начинал с одной фразы:" Искусство закидывать удочку- это ритм на четыре четверти между десятью и двумя часами".
Každou hodinu začínal stejným pokynem: Nahazování je umění, které se hraje na čtyři doby… mezi 10:00 a 2:00.

ФБР только что обнародовало съемки охраны с изображением убийцы Рэймонда Шоу и Элеонор Прэнтис Шоу, который вошел в отель двумя часами раньше рокового выстрела.
Fbi zveřejnila záběry vraha Raymonda a Eleanor Prentiss Shawových, jak dvě hodiny před střelbou vchází do hotelu.

Судя по синякам и кровоподтекам завязалась драка пистолет выстрелил и пуля пробила сердце где-то между 11 вечера и двумя часами ночи.
Podle stříkanců a podlitin usuzuji, že zápasili, vyšla rána, pronikla srdcem, někdy mezi 23:00 a 2:00 v noci.

У нас меньше двух часов прежде чем время Первой Леди иссякнет.
Máme méně než dvě hodiny, než čas první dámy vyprší.

Два часа назад ты говорила, что никогда не слышала о нем.
Před dvěma hodinami jste tvrdila, že jste o něm nikdy neslyšela.

Я прождал около двух часов, но она так и не появилась.
Budutam. Čekal jsem asi dvě hodiny, ale neukázala se.

Но у нас осалось меньше двух часов, чтобы в этом разобраться.
Ale máme méně než dvě hodiny, abychom tomu přišli na kloub.