ДРУЖЕЛЮБНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• přátelská
• přátelský
• přátelské

Примеры использования Дружелюбная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень дружелюбная.
Je přátelská.

Я дружелюбная.
Já jsem přátelská.

Какая дружелюбная.
Je velmi přátelská.

Наверно, слишком дружелюбная?
Asi je moc přátelskej?

Вы дружелюбная.
Ty jsi přátelská.

Она очень дружелюбная.
Je opravdu přátelská.

Она дружелюбная.
Ona je přátelská.

Ты вроде дружелюбная.
Ty taky vypadáš přátelsky.

Она такая милая и дружелюбная.
A je tak milá a přátelská.

Большая дружелюбная кнопка.
Velké přátelské tlačítko.

Ты открытая и дружелюбная.
Jsi otevřená a přívětivá.

Она очень дружелюбная женщина.
Je to velmi přátelská žena.

Это дружелюбная игра, правда?
A je to jen hra s přáteli, že?

Семейная, дружелюбная.
Vychovaný. Velmipřátelský.

Но… но… Может она просто дружелюбная?
Ale… co když co když je jen přátelská?

Охуительно дружелюбная нация.
Tak zkurveně přátelský národ.

Дружелюбная с Петрой. Открытая для секса.
Kamarádí se s Petrou, je otevřená tomu mít sex.

Я Шарки- дружелюбная акула.".
Ano. Jsem Sharky, přátelský žralok.

Макс, как тебе моя дружелюбная улыбка?
Max, co říká tenhle můj přátelský úsměv?

Акулкин- дружелюбная акула, но не слишком дружелюбная.
Sharky přátelský žralok ale ne zase tak přátelský.

Послушай, Грейс, ты дружелюбная девушка, но будь осторожна.
Poslyš, Grace, jsi milá holka, ale buď opatrná.

Доктор Альварес, это Люсия, наша дружелюбная соседка.
Doktorko Alvarezová, tohle je Lucia, naše přátelská sousedka.

Вы самая приятная и дружелюбная фигура в нашей компании.
Jsi nejvíce vítaná a přátelská osobnost v naší firmě.

Когда она начала здесь работать, она была приятная, дружелюбная, как и мы.
Když tu začala pracovat, byla vřelá, přátelská, tak jako my.

Пляж Влихада- это очень дружелюбная среда для детей, которой может наслаждаться вся семья.
Pláž Vlychada je velmi přátelské prostředí pro děti, které si mohou užívat všichni.

Каждый видит ту ее часть, которая нормальная, дружелюбная и счастливая.
Všichni vidí jen tu její část, která je normální, přátelská a šťastná.

Тянь Ко сказал, что хотя та девочка и не слышит, она все равно очень трудолюбивая, оптимистичная и милая, дружелюбная и добрая.
Tian Kuo řekl, že ačkoli neslyší, je to pilné, optimistické, roztomilé, veselé, vychované, přátelské a milé děvče.

Говорит, что та вовсе не похожа на убийцу… дружелюбная мама, волонтер.
Řekla mi, že rozhodně nevypadala na ten typ… přátelská máma, dobrovolnice.

Современная уютная обстановка и дружелюбная атмосфера как для врача так и для пациентки с упором на эргономику и эффективность гинекологического осмотра.
Moderní a přátelské prostředí jak pro lékaře, tak pro pacienta s důrazem na ergonomii a efektivitu gynekologického vyšetření.

Недавнее психологическое исследование показало, что ношение теплых тонов предрасполагает к себе людей, показывая, что ты дружелюбная и всегда идешь на встречу, так что желтый- очень привлекательный.
Nedávná psychologická studie zjistila, že nošení teplých barev dá lidem pocit, že jsi přátelská a přístupná, takže něco žlutého by mohlo působit více přístupně.