ЖАРКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• horkých
• teplých
• horké

Примеры использования Жаркие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти жаркие губы.
Ty žhavé rty.

А ночи всегда жаркие.
A noci jsou vždy žhavé.

У кого-то жаркие выходные!
Někdo tady měl krutej víkend!

Жаркие пояса, Бейкон, 98% смертности.
Horké zóny, Slanino. 98% úmrtnost.

Заболевание также может вернуться в жаркие месяцы.
V teplých měsících může žít také v Mongolsku.

Жаркие влажные летние месяцы, ледяные зимы.
Horká vlhká léta, mrazivé zimy.

Серенады юга, жаркие, томные волнующие сицилийские ночи.
Jižní serenády… horké, sladké Sicilské noci.

Жаркие ветры унесли мою любовь, Куда несутся они?
Horký vítr utekl a vzal mou lásku, kam asi odletěl?

Может, моим новым кодовым именем могло бы стать" Жаркие Колеса"?
Možná by moje přezdívka mohla být Hot Wheels?

Бразилия или Венесуэла самые жаркие пояса в этом полушарии.
Brazílie a Venezuela jsou horké zóny této polokouli.

В сухие и жаркие летние месяцы уходит в глубину почвы.
Během horkého a suchého léta pak rostliny na skalkách usychají.

Жаркие ветра, верните мою любовь. Я так долго ждал в одиночестве.
Horké větry, přivaňte mou lásku zpět, tak dlouho jsem sám.

Населяют сырые и жаркие места с богатой растительностью.
Dospělci se vyskytují na prosluněných suchých a teplých místech s řídkou vegetací.

Миранда любит летнее время очень много, и она любит долгие прогулки по реке в эти жаркие летние дни.
Miranda miluje léto a moc ráda dlouhé procházky u řeky v těchto horkých letních dnech.

Особенно в жаркие летние дни, фруктовый торт предлагает прекрасное освежение.
Zvláště v horkých letních dnech nabízí ovocný dort skvělé občerstvení.

Соседние дерево дает тень в жаркие дни, а еще на нем живет очаровательная белочка.
Stromy okolo stíní během horkých dnů a taky jsou domovem roztomilé veverky.

В жаркие летние месяцы наш Марракеш, Марокко имеет чрезвычайно прохладный бассейн погружения во дворе.
Za horkých letních měsících naše Marrakech Riad má lahodně pohodě namáčení bazén ve dvoře.

Активна в основном в темное время суток, в жаркие дни прячется в тени деревьев и кустарников.
Žijí ve skupinách převážně na stromech a v horkých dnech se ukrývá ve stínu.

Кроме того, в отеле также есть частный бассейн, идеально подходящий для охлаждения в жаркие летние дни.
Kromě toho Tato nemovitost nabízí také soukromý bazén, ideální pro ochlazení v teplých letních dnech.

В жаркие летние дни западный ветер делает жизнь более приятной и легкой, принося пользу серферам и кайтсерферам.
V horkých letních dnech, západní vítr dělá život zábavnější a lehčí, prospěch surfaři a kitesurfari.

De Холодные напитки в жаркие летние дни с практичной коробкой для напитков- Schwimmreif, около 10 евро, design- 3000.
De Chladné nápoje v horkých letních dnech s praktickou nápojovou schránkou- Schwimmreif, cca 10 EUR, design-3000.

За пределами отеля есть большая терраса и сад, где мы находим большой бассейн, идеально подходит для охлаждения в жаркие летние дни.
Mimo nemovitost je velká terasa a zahrada, kde se nachází velký bazén, ideální pro ochlazení za horkých letních dní.

Чтобы вы могли хорошо спать даже в жаркие летние ночи, важно, чтобы постельные принадлежности были особенно прохладными и воздушными.
Abyste mohli dobře spát i v horkých letních nočních hodinách, je důležité, aby ložní prádlo bylo zvláště chladné a vzdušné.

В доме также есть огороженный двор площадью около 100 м2, в котором в жаркие летние дни есть давняя пальма, которая предлагает приятный оттенок.
Dům má také oplocený dvůr o rozloze cca 100m2, který má dlouhou palmu nabízející příjemný stín v horkých letních dnech.

Вы должны принять мои условия, потому что ночь обещает быть жаркой… а мир жаркой ночью сходит с ума, и, возможно, жаркие ночи именно для этого.
Musíte přijmout můj návrh, protože noc bude horká… a v takové noci svět blázní, a možná že k tomu zrovna horké noci jsou.

Банановое дерево и фонтан принесет вам прохладно в жаркие летние дни столовая, кухня, гостиная с камином и комната" Verte" откроет на него.
Banánovník a kašna Vám přinese chladný v horkých letních dnech jídelna, kuchyň, bude obývací pokoj s krbem a pokoj" Verte" otevřený na to.

На внешней стороне собственности мы находим террасу, Сад, занимает площадь 200 м2, и большой бассейн, идеально подходит для освежающего в жаркие летние дни.
Na vnější straně objektu najdeme terasy oblast, zahrada, zaujímá rozlohu 200 m2, a velký bazén, ideální pro osvěžující v horkých letních dnech.

Сад выращивается и украшен цветами, лекарственными растениями, кустами, деревьями, которые приносят вам атмосферу Средиземноморья с прохладным воздухом в жаркие дни.
Zahrada je obdělávána a zdobena květinami, léčivými rostlinami, keři, stromy, které v horkých dnech dodávají atmosféru Středomoří chladným vzduchem.

За пределами отеля мы находим большую террасу с красивыми видами на горы и сад, а также большой бассейн, идеально подходит, чтобы насладиться им в жаркие летние дни.
Mimo nemovitost najdeme velkou terasu s nádherným výhledem na hory a zahradu, stejně jako velký bazén, ideální pro potěšení z teplých letních dnů.

Вдали от шумных дорог, с набережной в передней части виллы, это свойство предлагает мир для арендаторов, и Kristal чистое море впереди, удовольствие в жаркие летние дни.
Daleko od hlučných cest, s promenádou před vilou, tato nemovitost nabízí klid k pronájmu, a kristal jasné moře vpředu, potěšení v horkých letních dnech.