ЗАВАЛИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zabili
• zařítili
• dostal

Примеры использования Завалили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы завалили пятерых.
Sejmuli jsme jich pět.

А зачем они его завалили?
Proč ho odkrouhli?

Говорят, завалили Джокера.
Že prej zabili Jokera.

Когда мы Майки завалили?
V kolik to Mikey dostal?

Нет, его завалили на улице.
Ne, zabili ho na ulici.

Похоже, все проходы завалили.
Vypadá to, že všechny vedlejší tunely zasypali.

Нас… нас завалили работой.
My… my dostali dohnaly s prací.

Я слышала, ниггеры из трущоб его завалили.
Já slyšela, že ho sejmuli negři z činžáků.

Мы с Бойлом завалили шестерых.
Já s Boylem jsme sejmuli šest.

Думаешь Расти и эти двое завалили мистера О?
Takže myslíš, že ti dva a Rusty zabili O'Bannona?

Президента завалили вопросами экономики.
Prezident se zasekl v ekonomické debatě.

На следующий день мы нашли трех волков и одного завалили.
Druhý den jsme spatřili tři vlky… a jednoho ulovili.

Нас просто завалили просьбами на ваше интервью.
Naprosto nás zahltily žádosti o informace o vás.

Также очевидно, что курс этикета вы, должно быть, завалили.
Je také celkem jasné, že vy jste musela propadnout z etikety.

Тут, похоже, завалили одного из приятелей Рипли.
Někdo tu asi dostal jednu z těch Ripleyových potvor.

Его завалили здесь, так что с этой стороны его не было видно из-за контейнеров.
Hodili ho sem, takže z týhle strany nebyl přes kontejnery vidět.

Не хочу, чтобы тебя завалили прямо перед днем рождения Таши.
Nedovolím ti, aby ses nechal zabít těsně před narozeninama Tashy.

Я и Сэм завалили двоих твоих жокеев. Я думаю, ты знаешь это.
Já a Sam jsme oddělali dva z vašich žokejů, myslím, že to víš.

И если бы ты не вошел, мы бы с Фионой завалили его и вдвоем бы обработали.
Kdybys tam nevešel, Fiona and já bysme ho omráčili a spolu si to s ním rozdali.

Его друга совсем недавно завалили люди в штатском. Он будет говорить только с Бет.
Jeho kamaráda zabili nějací kravaťáci a on o tom bude mluvit jen s Beth.

И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею.
A všecky studnice, kteréž vykopali služebníci otce jeho za dnů Abrahama otce jeho, zařítili Filistinští, zasypavše je prstí.

Он хочет, чтобы мы завалили Альвареза и забрали четверть лимона из его сейфа.
Chce po nás, abysme zabili Alvareze a z jeho domu ze sejfu šlohli čtvrt mega.

Пушка, которую нашли у Дэнни в ночь Трафальгара, идентичнта той, из которой завалили Ронни Бишопа и его дружка- доктора.
Zbraň, kterou měl tehdy Danny na parkovišti, je ta samá zbraň, ze které byli zabiti Ronnie Bishop a jeho kumpán doktor.

Бог свидетель… тебя завалили интервью, и… Кстати, вы прекрасно смотрелись на CNN.
Bùh ví, že jsi byl zaplaven rozhovory a na CNN vypadáš brilantně, mimochodem.

И вновь выкопал Исаак колодези воды, которые выкопаны были во дни Авраама, отца его, и которые завалили Филистимляне по смерти Авраама; и назвал их теми же именами, которыми назвал их отец его.
A kopal zase Izák studnice vod, kteréž byli vykopali za dnů Abrahama otce jeho, a kteréž zařítili Filistinští po smrti Abrahamově; a nazval je těmi jmény, kterýmiž je jmenoval otec jeho.

Я ничего не знаю про то, что Стинка завалили… и я ничего не знаю про то, что Бэя тоже подстрелили.
Já nevím nic o tom, že Stink chcípl… a ani nevím nic o tom, že Bey jednu koupil.

Кто же их завалил?
No, kdo je dostal?

То его завалил?
Kdo ho dostal?

Ты хочешь завалить медведя или спасти его?
Chceš toho medvěda zabít, anebo ušetřit?

Мы могли завалить кучу патриотов.
Mohli jsme sejmout kamion Vlastenců.