ЗАПАХОВ на Чешском - Чешский перевод

• vůní
• pachů
• zápachu
• pachy
• vůně
• smrad

Примеры использования Запахов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких запахов из кухни.
Žádný smrad z kuchyně.

Даже я не знаю всех запахов.
Ani já neznám všechny vůně!

Никаких запахов, никакого шума.
Žádný smrad ani hluk.

Добавить больше цветов и больше запахов?
Přidat nějaké barvy a pachy?

Меньше запахов- меньше забот!
Méně zápach- méně údržby!

В его одежде была тысяча запахов.
V jeho šatech byly tisíce různých pachů.

Здесь много запахов цветочной пыльцы.
Voní tu spousta pylů.

Мы начинаем новую стадию исследования запахов.
Začneme s další fází výzkumu vůní.

Запахов… да. Это… звучит как отличное начало.
Pach, jistě, s tím bych určitě začala.

И мы предложим один из этих изумительных запахов.
Nabídneme jednu z těch úžasných vůní.

О да. Множество запахов, смешанных вместе.
Ach, jo, spousty pachů, všechny jsou smíchané.

Животные передают сообщения с помощью запахов.
Zvířata předávají informace pomocí pachů.

Запахов, 6 из которых еще не вышли на рынок.
Máme 12 vůní, 6 z nich přitom ještě ani není k dostání.

Озонирование не придает дополнительных вкусов и запахов.
Azbest nemá charakteristický zápach ani chuť.

Мне казалось, наше тестирование запахов начинается только в 10.
Myslela jsem, že s těmi testy začínáme až v deset.

Видите ли, обоняние человека различает тысячи запахов.
Víte, lidský nos je schopný rozlišit tisíce rozličných pachů.

И мы знаем, где находится большое хранилище запахов диссидентов, и.
A víme, kde ohromný sklad disidentích vůní měli.

Они испускают поразительный спектр запахов для любых насекомых с обонянием.
Vysílají úžasnou škálu vůní pro různé druhy hmyzu.

Мир представляет собой какофонию образов, звуков, запахов, воспоминаний.
Svět se jeví jako kakofonie obrazů, zvůků, pachů, vzpomínek.

Вы двое- накачайте его Преднизоном, и проведите ему тест на определение запахов.
Vy dva ho nacpěte prednisonem, a udělejte mu test na vůně.

Хотя от более ужасных запахов нас спасло то, что все эти ступни были засолены.
Přestože, jsme uchráněni od všelijakých zákeřných vůní tím, že všechny nohy byly osolené.

Мы с мистером Логаном просто переходим к новой стадии изучения запахов.
S panem Loganem se prostě jen posouváme do další fáze našeho výzkumu vůní.

В конце лета мы переехали в новую квартиру,"" полную незнакомых запахов и обставленную незнакомой мебелью.".
Přestěhovali jsme se do nového bytu s cizím nábytkem a pachy.

Некоторые типы пищи стимулируют сексуальной деятельности даже их запахи и запахов.
Některé typy potravin stimulovat sexuální aktivity i podle jejich vůně a pachy.

Новые правила, незнакомые требования, множество звуков и запахов, не дающих нам ничего понять.
Nová pravidla, neznámé normy a řada zvuků a pachů, co nás zdržovaly od porozumění.

У преднизона было достаточно времени, чтобы подействовать так что сейчас нам нужно провести тест на определение запахов.
Prednison už zafungoval, takže vám uděláme test na vůně.

Бумага подвергалась воздействию пара и множеству кулинарных запахов. Значит, она наверняка висела на кухне.
Papír byl vystaven páře z několika pachů vaření, takže musel viset někde v kuchyni.

Тысячи и тысячи запахов составляли невидимую лавину а он уже расщеплял ее на мельчайшие части и частицы.
Tisíce a tisíce pachů tvořilo neviditelnou kaši, kterou rozkládal na nejmenší části a částečky.

Это предотвращает образование бактерий, плесени и запахов, что может быть проблемой в некоторых проектах с гидромассажем.
Tím se zabrání, bakterie, plísně& hromadění zápachu, který může být problém v některých konfiguracích prošlý tryskou vana.

Программа индексации запахов позволила нам собрать более 15 млн аромабайт обонятельной информации со всех уголков мира.
V rámci mobilního programu indexování vůní se podařila shromáždit databáze 15 milionů pachobajtů vůní z celého světa.