ЗАПАХОВ на Испанском - Испанский перевод

• olores
• aromas
• olor
• oler

Примеры использования Запахов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запахов нет.
No tiene olor.

Никаких запахов, никакого шума.
Nada de olor ni ruido.

В его одежде была тысяча запахов.
Había miles de aromas en su ropa.

Консервы запахов для собак.
Es la muestra de olor, para los perros.

Сейчас я избавлюсь ото всех запахов.
Voy a deshacerme de los olores.

Множество запахов, смешанных вместе.
Un montón de olores, todos mezclados.

Даже я не знаю всех запахов.
¡Ni siquiera yo conozco todos los aromas!

Без запахов исчезает целый океан воспоминаний.
Sin el olor, un océano de imágenes desaparece.

Но, господин, у нас очень чисто, никаких запахов.
Es muy higiénica, señor. No hay olor.

Нюхач Был одет в защитный костюм и запахов не оставил.
Usó un traje protector y no dejó olor.

И мы предложим один из этих изумительных запахов.
Y ahí le ofrecería uno de estos aromas fabulosos.

Это энциклопедия пыльцы, запахов и феромонов.
Es una enciclopedia del polen, fragancias y feromonas.

А некоторые не чувствуют вообще никаких запахов.
Y algunas personas no pueden oler nada en absoluto.

Полный дом грязи и запахов всего за 10 долларов.
Una casa llena de manchas y olores por solo 10 dólares.

И я провела некоторое время среди этих запахов.
Así que estuve un rato con los olores y los objetos.

Тут много запахов, но я почти уверен, что это ты.
Hay muchos olores alrededor, pero estoy bastante seguro de que eres tú.

У нас больше нет никаких исследований запахов.
No hay ninguna fase más del estudio sobre los aromas.

Мне казалось, наше тестирование запахов начинается только в 10.
Creo que no empezamos con las pruebas de aromas hasta las diez.

Животные передают сообщения с помощью запахов.
Los animales dan los mensajes por intermedio del olor.

Исследователи из лаборатории запахов, когда не продают экстази.
Investigadores del laboratorio de fragancias, cuando no trafican éxtasis.

Там были сады и цветы всех оттенков и запахов.
Aquí habían jardines y flores de todos los colores y aromas.

Это- город, лишенный запахов, лишенный неразберихи, лишенный людей.
Este es el tipo de ciudad desprovista de olor, de alboroto, desprovista de gente.

Мы начинаем новую стадию исследования запахов.
Vamos a comenzar la siguiente fase del estudio sobre los aromas.

Каждый из нас живет в уникальном мире запахов: если учесть, какие запахи мы чувствуем, у каждого человека своя реальность.
Cada uno de nosotros tiene un mundo de olores único, en el sentido de que cuando olemos, cada uno huele un mundo completamente diferente.

Ну, я не чувствую никаких странных химических запахов.
Bueno, no olfateo ninguna fragancia de un químico extraño.

Мир представляет собой какофонию образов, звуков, запахов, воспоминаний.
El mundo se presenta como una cacofonía de visiones, sonidos, olores, recuerdos.

Все эти комбинации позволяют определить несметное количество запахов.
Todas estas combinaciones diferentes te permiten detectar una asombrosamente amplia gama de olores.

Послушайте, раз уж вы тут… живете, не замечали никаких странных… звуков, запахов, холодных зон?
Oye, escuche… como ha estado pasando aquí… más tiempo,¿ha notado algo extraño… sonidos, olores, zonas frías?

Как бы то ни было, исследование детектива Даннинга не включило неистовство запахов.
Aunque, la investigación detective de Dunning no ha incluido a la embestida de olores.

Вы двое- накачайте его Преднизоном, и проведите ему тест на определение запахов.
Vosotros dos, hinchadlo a prednisona, hacedle una prueba de identificación de olores.