ИДЕ на Чешском - Чешский перевод

• nápad
• idě
• ide
• edie
• myšlenka

Примеры использования Иде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иде- идеальный.
Do… Dokonalá.

Я слил это Иде.
Já jsem to vyzradil Idě.

Иде… что я иду на контакт с Ниа.
Ide… že se chystám kontaktovat Neara.

И еще раз моей сестре Иде.
A jednou i mou sestru Edie.

Иде известно, что я встречался с Даффи.
Ida ví, že jsem se sešel s Duffym.

Я пытался все сказать Иде.
Zkoušel jsem to včera říct Edie.

Ќе злись на мен€, это была иде€ евина.
Nezlob se na mě. Byl to Kevin nápad.

Я же тебе сказала, позвони Иде.
Říkala jsem ti, zavolej Idě.

Ороша€ иде€, очень хороша€ иде€.
Dobrý plán, velmi dobrý plán.

Ћы знаем, что это была не тво€ иде€.
Víme, že to nebyl tvůj nápad.

Я должен позвонить Иде и расширить закусочную.
Mám zavolat Idě a rozjet franšízy.

Вы реб€ та думали, что это хороша€ иде€?
Vy jste si mysleli, že je to dobrý nápad?

Ќе лучша€ иде€ дл€ британской шпионки.
Ne, to by se asi pro britskou špionku nebyl dobrý nápad.

( бЄрд)- ассказать, насколько это плоха€ иде€?
Chceš, abych ti řekla, že je to špatný nápad?

Айзава и Иде все так же непредусмотрительны.
Dobře, dobře. Aizawa a Ide jsou stále tak neopatrní.

Я соглашусь с тобой: это отлична€ иде€ дл€ всех нас.
Myslím si, že je to skvělý nápad, pro nás všechny.

То, бл€ ть, думает, что шоу комедийных наград хороша€ иде€?
Komu kurva připadá, že jsou Ceny komedie dobrý nápad?

Ќу, это была мо€ иде€, но теб€ здесь все люб€ т,- ильвер.
No byl to můj nápad, ale všichni tě tu mají rádi, Silver.

То решил что соединить розовый и красный- это хороша€ иде€?
Koho napadlo že červená a růžová dohromady je dobrý nápad?

Ѕосле смерти ƒэви, иде€ элементов была утверждена окончательно.
V době Davyho smrti, byla myšlenka prvků pevně stanovena.

Я решил, что это не лучша€ иде€- трахать подчиненных.
Rozhodl jsem se, že to byl špatný úsudek z mé strany spát se zaměstnancem.

Я звонил Иде и она сказала что приедет и побудет у нас некоторое время.
Volal jsem Ide a říkala, že přijde a chvíli s námi zůstane.

Ћы говорили что церемони€ комедии- это плоха€ иде€!" еперь все немцы ненавид€ т нас!
Říkali jsme ti, že to byl špatný nápad a teď je na nás nasrané celé Německo!

Мо€ светла€ иде€ в том, чтобы найти пролетающий корабль, который нас спасет.
Senza nápad… najít nějakou kosmickou loď a dát se zachránit.

Каждого бармена, каждого таксиста… есть иде€, из которой может выйти отлична€ книга.
Každý barman, každý taxikář… může mít nápad, z kterého se může stát dobrá knížka.

Мен€ есть иде€, где они могут побыть, пока мы не подберЄм дл€ них что-то лучшее.
Mám nápad, kde by mohli zůstat, dokud nebudeme vědět, co se s nimi stane.

Ч Ќе думаю, что это хороша€ иде€. ћожет, мы просто сходим пообедаем вместе?
Víš, nemyslím si, že je to dobrý nápad. Proč si prostě nezajdeme na oběd nebo něco podobného?

Эй, мы проводим собеседование с кучей людей, чтобы заботились о тете Иде, и я не могу найти ни одной кофейной кружки.
Ahoj, budeme zpovídat pár lidí, aby se starali o tetu Edie a nemůžu najít žádné hrnečky.

Крупнейшие кратеры на Иде были названы в честь известных земных пещер и лавовых трубок.
Impaktní krátery na Idě dostaly jména podle známých jeskyní z celého světa.

Ƒоктор' аузер, в насто€ щее врем€, иде€, что можно кого-то заморозить и вернуть их к жизни, это фантастика, не так ли?
Doktore Howsere, myšlenka na to, že někoho zmrazíte a přivedete ho zpět k životu… To je science fiction, že?