ИЗВЛЕКАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• extrahuje
• získat
• získá
• odvozuje
• načte

Примеры использования Извлекает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Извлекает душу?
Vyjme duši?

Кто-то извлекает микрочип из собаки.
Někdo vyndává čip svému psovi.

Снук только извлекает воспоминания.
Snook provádí jen výmaz paměti.

Кто извлекает другое сердце?
A kdo dostane to druhé srdce?

Что если кто-то извлекает органы для черного рынка?
Třeba někdo získává orgány pro černý trh?

Извлекает велосипед и начинает вверх снова.
Načte kolo a začne znovu.

Человека, который снова и снова извлекает пользу из моих усилий выглядеть лучше.
Od muže, který zase získá za mé úsilí výhody.

Извлекает все дерево целиком, включая все дочерние папки и подпапки.
Získat celý strom, včetně všechny podřízených adresářů a podadresářů.

Затем компьютер в конечной точке 2 извлекает и обрабатывает исходный пакет.
Počítač koncového bodu 2 pak původní paket extrahuje a zpracuje.

Это снижает количество богатства, которое человечество извлекает из программы.
To snižuje velikost bohatství, které lidstvo z programu získá.

Шлюз извлекает пакет и адресует его в частную сеть целевому компьютеру.
Brána paket extrahuje a nasměruje jej do privátní sítě k cílovému počítači.

Нормальный человек извлекает духовность из своей страны… из солнца, моря, земли.
Opravdový národ odvozuje svého ducha ze země, ze slunce, z moře, z půdy.

Извлекает указанную папку, включая все файлы, но не включая дочерние папки.
Získat zadaný adresář včetně všech souborů, kromě podřízených adresářů.

Вместо того он извлекает матрицу, помещает в живое тело и питается артронной энергией.
Vytáhne matrici, strčí ji do živé schránky a začne požírat její atronovou energii.

Извлекает только указанную папку. Не извлекает в нее файлы и дочерние папки.
Získat pouze tento adresář. Nezaplňovat ho soubory nebo podřízenými adresáři.

Денежное плавание является лишь одним из многих способов, которыми индустрия финансовых услуг извлекает ресурсы из экономики.
Float je jen jedním z mnoha způsobů, jimiž sektor finančních služeb vytahuje z ekonomiky prostředky.

Личное эго извлекает собственный свет сознания и собственную энергию из Высшего Я.
Osobní ego odvozuje své vlastní světlo vědomí a sílu k činnosti z Nadjá.

Ограничивает число сообщений журнала, которые TortoiseSVN извлекает при первом вызове TortoiseSVN→ Журнал Эта опция полезна при медленных соединениях с серверами[ 5].
Omezuje počet zpráv záznamu, které TortoiseSVN načte při prvním výběru TortoiseSVN → Zobrazit záznam Užitečné pro pomalé připojení k serveru.

Что компания извлекает из соли минералы и химикаты и превращает их в борные продукты.
Že ta firma těží ze solisk všechno možný a extrahuje z toho sloučeniny bóru.

Хотите ли вы как раз продавая немного излишних деталей от вокруг вашей дома или ваш начать дело работа на дому, eBay извлекает много из препон для вас.
Ať už se prodává jen několik nechtěné položky z celého vašeho domu, nebo si chcete vytvořit pracovat z domova podnikání, eBay odstraňuje mnoho překážky pro vás.

Это извлекает временную рабочую копию и запускает редактор по умолчанию для этого типа файла.
Toto získá dočasnou pracovní kopii a spustí výchozí editor pro tento typ souboru.

Удаленная конечная точка туннеля получает сетевой пакет от локального компьютера туннеля, извлекает инкапсулированный исходный пакет и адресует его компьютеру, находящемуся в конечной точке 2.
Vzdálený koncový bod tunelu přijme síťový paket od místního počítače tunelu, extrahuje zapouzdřený původní paket a pak jej nasměruje do cílového počítače v koncovém bodě 2.

Извлекает указанную папку, включая все файлы и дочерние папки, но не включая содержимое дочерних папок.
Získat zadaný adresář včetně všech souborů a podřazených složek, ale podřízené adresáře nezaplňovat.

Удаленная конечная точка туннеля извлекает инкапсулированный исходный пакет, помещает его в сеть, соединенную с компьютерами в конечной точке 2, и пересылает пакет в место назначения.
Vzdálený koncový bod tunelu původní zapouzdřený paket extrahuje, umístí jej do sítě připojené k počítačům v koncovém bodě 2 a pak jej nasměruje do cílového umístění.

Извлекает свойства растений« холодной», продукт помогает в освобождении десен, привело к исчезновению дискомфорт, вызванный вспышек.
Vlastnosti rostlin výtažky" studené", produkt pomáhá při odhalování dásní, což vede k vymizení nepohodlí způsobené erupcí.

Компьютер в конечной точке 1 инкапсулирует его собственные сетевые пакеты и пересылает их в удаленную конечную точку туннеля, которая извлекает и пересылает данные компьютеру назначения в конечной точке 2.
Počítač koncového bodu 1 zapouzdří své vlastní síťové pakety a nasměruje je do vzdáleného koncového bodu tunelu, který data extrahuje a nasměruje do cílového počítače v koncovém bodě 2.

Робот ENGEL viper извлекает обе половины изделия и для следующего цикла вкладывает в каждое гнездо пресс-формы по одной металлической втулке.
Robot ENGEL viper odebírá obě poloviny pouzdra a vkládá do formy pro nový cyklus na dutinu kovovou objímku.

Вся деловая индустрия, которая работает на основе более пристойно названных« платформ управления данными», сегодня добывает« пассивную информацию» индивидуальных потребителей и извлекает из нее сотни миллиардов долларов.
Celý jeden podnikatelský sektor- který funguje pod dosti eufemistickým názvem„ platformy pro správu dat“- dnes shromažďuje pasivní data jednotlivých uživatelů a vydělává na tom stamiliardy dolarů.

Этот инструмент извлекает и подсчитывает ключевые слова веб- страницы и отображает и занимает наиболее популярные слова на вашем сайте.
Tento nástroj stáhne a počítá klíčová slova na webové stránky a displejů a řadí nejoblíbenější slova na svých webových stránkách.

Когда заряд распространяется до определенной степени, внешний модем, подключенный к компьютеру, извлекает электрический сигнал, генерируемый частичным разрядом, и преобразует данные в подключенный к нему компьютер, а затем выполняет высокоскоростной расчет количественных отношений через компьютер.
Když se poplatek do určité míry rozšíří, externí modem připojený k počítači extrahuje elektrický signál generovaný částečným výbojem a převede data na počítač, který je k němu připojen, a poté provede výpočet vysokorychlostního kvantitativního vztahu prostřednictvím počítače.