ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР на Чешском - Чешский перевод

• informační centrum
• informační středisko

Примеры использования Информационный центр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Информационный центр.
Informační centrum.

Туристский Информационный Центр.
Turistické informační centrum.

Севастополь- Городской Информационный Центр.
Louny, městské informační středisko.

Альтернативный информационный центр Израиль.
Souhrnná teritoriální informace: Izrael.

Национальный Криминальный Информационный Центр?
Státní kriminální a informační centrum.

Информационный центр оснащен современным оборудованием.
Interiér je vybaven novodobým inventářem.

В католический информационный центр.
Do Katolického informačního centra.

В южном придел собора находится информационный центр.
V budově brány je městské informační centrum.

Здесь описывается информационный центр& kde;
Tato dokumentace popisuje Informační centrum& kde;

Позвоню в Информационный центр, посмотрим сможем ли мы немного поковыряться в погребе.
Pak zavolám na centrálu, jestli ten sklep můžeme překopat.

В вузе функционирует« Информационный центр по зарубежным связям».
V Brně vzniká Genderové informační centrum.

Рядом со входом в зоопарк находится информационный центр для туристов.
Pro turisty se v blízkosti turistického rozcestníku nachází informační tabule.

Это информационный центр, где размещены серверы. 33 этаж, максимальная защита, полностью закрыт.
Tohle je informační centrum, ve kterém jsou servery-- 33. patro, maximální zabezpečení, neprodušně uzavřené.

Одним из проектов Центра является Информационный Центр Изучения Терроризма.
Observatoř je jednou z výzkumných středisek pro studium Slunce.

Есть туристический информационный центр, где можно купить билеты для посещения крепости и для подъема на фуникулере.
Ve vesnici funguje informační centrum pro turisty, kde lze též zakoupit jízdenky na maršrutky.

В рамках расширения наших услуг мы открыли туристический информационный центр и турагентство« ВиваПрага»( VivaPraga).
Zároveň jsme služby rozšířili o turistické informační centrum a cestovní agenturu„ VivaPraga“.

Информационный центр знакомит посетителей с экспедициями Хейердала и его теориями происхождения пирамид.
Informační centrum seznamuje návštěvníky s Heyerdahlovými expedicemi a jeho teoriemi o pyramidách, ale jejich dataci do 19.

В доме расположены вегетарианский ресторан, лекционный и информационный центр, помещения для медитации, офисы и квартиры.
V domě je vegetariánská restaurace, alternativní přednáškové a informační centrum, meditační místnosti, kanceláře a byty.

Это- информационный центр по геологии, истории и добыче золота, минералов и драгоценных камней в регионе и за его пределами.
Jeho součástí je informační středisko přibližující geologii, dějiny těžbu zlata, minerálů a kamenů v regionu i mimo něj.

Среди них- Музей и художественная галерея Дерби, Центральная библиотека Дерби, Библиотека местных студий( Derby Local Studies Library),« Шелковая фабрика», ратуша, туристический информационный центр, Собор всех святых и так далее.
Mezi ně patří třeba Muzeum a umělecká galerie města Derby, Derbská centrální knihovna, Derbské průmyslové muzeum, umělecké centrum Derby QUAD, cechovní dům, turistické informační centrum a samozřejmě Derbská katedrála.

Украинский сетевой информационный центр, имея полномочия от правительства Украины, 16 ноября 2009 года подал в ICANN заявку на домен«.
Žádost o registraci domény podalo Ukrajinské síťové informační centrum 16. listopadu 2009 ICANN a to se souhlasem ukrajinské vlády.

Пока нам не удалось получить комментарии, от объединенного информационного центра.
Zatím se nám nepodařilo z informačního centra získat žádné informace.

Через 15 минут я должен быть в информационном центре на связи с Белым Домом.
Musím být v MTACu za 15 minut na poradu s Bílým Domem.

Национальный кинематографический центр состоит из отдела киномероприятий, издательского отдела и аудиовизуального информационного центра AIC.
Národní kinematografické centrum tvoří oddělení filmových akcí, ediční oddělení a Audiovizuální informační centrum AIC.

Октября 2013 года на заседании Координационного совета Украинского сетевого информационного центра был определен Оператор реестра домена. укр- ООО« Технический центр Интернет».
Října 2013- na zasedání Koordinační rady Ukrajinského síťového informačního centra byl zřízen Operátor registru domény. укр- společnost„ Technické centrum internetu“.

Реальная угроза зла, я думаю, заключается в искушениях“ международного руководства”- скажем, зловещий многосторонний правительственный орган, называемый Всемирным Информационным Центром.
Skutečná hrozba zla podle mého soudu spočívá v lákadlech„ mezinárodní vlády“- řekněme zlověstného mnohostranného vládního orgánu nazvaného Světové informační centrum.

Когда информационные центры есть две коровы, и прежде чем вчера, даже обычно паслись, сегодня уже не- widać minimaniacy już tu dotarli.
Když se informační střediska mají dvě krávy, a předevčírem, a to i za normálních okolností pásl, Dnes již- widać minimaniacy już tu dotarli.

Благодаря использованию общепромышленного управляющего компьютера в качестве информационной платформы, он обеспечивает широкое пространство для будущей модернизации и расширения измерений и контроля генератора импульсного напряжения, а также обеспечивает аппаратную основу для строительства лабораторного информационного центра.
Díky použití všeobecného průmyslového řídicího počítače jako informační platformy poskytuje široký prostor pro budoucí upgrade a rozšíření měření a řízení generátoru impulsních napětí a poskytuje hardwarový základ pro výstavbu laboratorního informačního centra.

У Снайдера где-то должен был быть главный компьютер, чтобы координировать атаку. Я могу попытаться отключить его из информационного центра, но нам бы найти, где он находится, и попытаться отключить вручную.
Snyder musí mít někde mainframe aby usměrňoval útok, a já se ho můžu pokusit zastavit z MTACu, ale taky musíme najít jeho fyzickou polohu a pokusit se ho vypnout přímo.

Я ревную, потому что она в 4- м классе по виолончели, потому что она доброволец в информационном центре.
Žárlím, protože ona se už 4 roky učí hrát na cello, protože dělá dobrovolnici v centrech.