КОЕ-ЧТО ПОКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• něco ukázat
• se na něco podívat
• něco vidět
• něco ukázal
• něco ukážu

Примеры использования Кое-что показать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должен вам кое-что показать.
Měl bys něco vidět.

Я хочу кое-что показать Эми.
Chci něco ukázat Amy.

Я хочу тебе кое-что показать.
Rád bych vám něco ukázal.

Я хотел кое-что показать Чендлеру.
Já… Chtěl jsem Chandlerovi něco ukázat.

Позвольте кое-что показать.
Stejně vám něco ukážu.

Так что, сейчас, я хочу вам кое-что показать.
Takže mezitím… vám pánové něco ukážu.

Хочу вам кое-что показать.
Rád bych ti něco ukázal.

Я привел вас сюда, чтобы кое-что показать.
Vzal jsem vás sem, abych vám něco ukázal.

Я хочу вам кое-что показать.
Rád bych vám něco ukázal.

Миссис Флоррик, могу я вам кое-что показать?
Paní Florricková, můžu vám něco ukázat?

Зайди, надо кое-что показать.
Přijď se na něco podívat.

Помнишь, я обещал тебе кое-что показать?
Pamatuješ, řekl jsem ti, že ti chci něco ukázat.

Дэйв, я хочу кое-что показать тебе.
Rád bych ti něco ukázal, Dave.

И чтобы доказать это, я хочу кое-что показать тебе.
A abych to dokázal, tak ti něco ukážu.

Я хотел бы вам кое-что показать. Здравствуй.
Rád bych vám něco ukázal.

Ральф там.- Сначала я… Я хочу кое-что показать тебе.
Než ho vyzvedneme, já, chtěl jsem ti něco ukázat.

Я хочу Вам кое-что показать, миссис Гамп.
Chci vám něco ukázat, paní Gumpová.

Мне надо тебе кое-что показать.
Musíš se na něco podívat.

Я хочу тебе кое-что показать в моем офисе.
Chci ti něco ukázat v mé kanceláři.

Я хотел бы тебе кое-что показать.
Rád bych ti něco ukázal.

Питер, иди сюда на минуту. Я хочу тебе кое-что показать.
Petere, pojď sem na chvilku rád bych ti něco ukázal.

Мне нужно тебе кое-что показать.
Je nezbytné, abych ti něco ukázal.

Простите за вторжение, но я хотел бы вам кое-что показать.
Omluvte vniknutí, ale… Rád bych, abyste něco vidět.

Я хочу тебе кое-что показать.
Jestli se ti podaří přijít, chtěl bych ti něco ukázat.

Почему во Франции столько рыбы?"- Хочу вам кое-что показать.
Proč je ve Francii tolik ryb?"- Chci vám něco ukázat.

Я хочу тебе кое-что показать, чтобы мы могли положить этому конец?
Mohla bych ti něco ukázat, abychom už toho nechali?

Тара, подойди ко мне, чтобы я могла кое-что показать остальным.
Taro, pojď prosím dopředu, abych mohla něco ukázat třídě.

Зоя, мне нужно тебе кое-что показать в баре… что-то личное.
Zoe, Potřebuju ti něco ukázat na baru… něco osobního.

Перед тем, как мы займемся твоим исцелением я хочу вам кое-что показать.
Než se ti podíváme na to zranění, musím vám něco ukázat.

Я должен вам кое-что показать, но пожалуйста, никого с собой не приводите.
Musím vám tam něco ukázat, ale prosím, přijďte jen vy.