КОЛЕСЕ на Чешском - Чешский перевод

• kole
• kolečku
• pneumatice
• kolo
• kola
• kolotoči

Примеры использования Колесе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ключи на колесе.
Klíče jsou na pneumatice.

Он лежал на запасном колесе.
Ležel na náhradní pneumatice.

Мы покатаемся на колесе обозрения!
Jdeme na ruské kolo.

Кучка хомяков в колесе.
Banda skrčků na kolečkách.

Это ты была на колесе обозрения?
Ty jsi holka z ruského kola?

Это как дырка в колесе.
Bylo by to jako bomba na silnici.

У меня шарф в колесе запутался.
Moje šála se zamotala do kol.

Пэм Стагс будет учавствовать в" Колесе Удачи"?
Pam Staggs bude v" Kole štěstí"?

Прокатимся на колесе обозрения.
Vezmu tě na kolo, na London Eye.

Давай сделаем это.- Могу я покататься на колесе обозрения?
Můžu jít na ruský kolo?

А я езжу на колесе за подачки!
Já jezdím na jednokolce za keksy!

Он сказал, что оставит ключ на переднем колесе.
Říkal, že nechá klíč na přední pneumatice.

На маленьком колесе, на самом деле, есть уборка.
Na malém kolečku jsou opravdu povinnosti.

Заставлю тебя покрутиться в колесе как песчанка.
Nechám tě tam točit se v kruhu jako krysu.

Знаешь, как мышки бегают в своем колесе.
Znáš ty myšky co běhaj pořád dokola v tom jejich kolečku?

А в моей- дрочка на колесе обозрения.
Pro mě to bylo jen vyhonění na kolotoči v zábavním parku.

Нет, мы с Айрис должны прокатиться на чертовом колесе.
Ne, já a Iris se musíme projet na tom kole!

Мы будем кататься на колесе обозрения… только ты, я и Тэсси.
A pak půjdeme na ruské kolo. Jen ty, já a Tessie.

Твой муж убил мою жену на этом чертовом колесе.
Tvůj člověk mi zabil ženu na tom zatraceném kolotoči.

Я каталась на колесе обозрений, и эта большая чайка влетела прямо в меня.
Byla jsem na ruském kole a narazil do mě takový velký racek.

Я делаю заметку для модного раздела о" Копенгагенском колесе".
Starám se o propagaci kodaňského kola.

Вы постоянно бежите, как белка в колесе, но никогда не можете чего-то достичь.
Jako myš v kole, stále běžíte ale nikdy se nikam nedostanete.

Мы выяснили, что вы- что-то вроде спиц в колесе.
Podle našeho profilu jste fungovali jako paprsky u kola.

Его пацаны зарабатывают здесь пару фунтов на каждом колесе.
Jeho lidi vydělávají na každým E-čku několik liber.

Весь этот год они заставляют нас бегать, как хомячки в колесе.
Za poslední roky se tu motáme jak křečci v mlýnku.

Да… но он когда-нибудь перестанет бегать в своем гребаном колесе?
Ano, ale přestane vůbec někdy běhat v zkur. eném kole?

Поставь его на дорожку и заставь бежать, как его крысы в колесе.
Postavte ho na běžící pás a žeňte ho jako on své krysy v kolečku.

Вы можете представить их в виде трех регуляторов на гигантском колесе.
Můžete o nich přemýšlet jako o třech číselnících na obřím kole.

Кажется, история нашей семьи крутится на темном бесконечном колесе.
Zdá se, že historie naší rodiny se točí na temném, nekonečném kole.

В русском бродячем цирке показывают белку, которая бегает в проволочном колесе.
Existuje ruský cirkus, který předvádí veverku běžící na drátěném kole.