КОРОЛЕВЕ на Чешском - Чешский перевод

• královně
• queen
• královna
• královnu
• královnou
• královnině
• královnì
• královne

Примеры использования Королеве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забудь о королеве.
K čertu s královnou.

Передайте мой поклон королеве.
Dávat mé pozdravy Queen.

Идите к Королеве Горгулий.
Běžte si promluvit s gargoylskou královnou.

Поспешите к Королеве.
Pospěšte za královnou!

Отведите меня обратно к моей драгоценной королеве!
Chci k mé milované královne!

Передайте королеве, что я отвечу ей позже.
Vyøiï královnì, že jí odpovím pozdìji.

Эти деньги принадлежат королеве!
Ty peníze patrí královne!

Боже, поддай Королеве! Вот, как должно быть.
God Attack The Queen( Bože, napadni královnu) to by mělo být.

Отведи меня к Снежной Королеве.
Vezmi mě za Sněhovou královnou.

Я отведу его к королеве и объясню, что он безобиден.
Takže ho vezmu za královnou a ukážu jí, že není nebezpečný.

Подготовьте карету для Мэри, королеве Шотландии.
Připravte kočár pro Mary, královnu Skotska.

А? Настолько, насколько можно быть теплее к Снежной Королеве.
Asi tak jak se můžete sblížit s ledovou královnou.

( смеется) Он взял его в Европу на" Королеве Элизабет".
Pluli spolu do Evropy na Queen Elizabeth.

Они не нуждались в короле и королеве, а доверяли друг другу.
A oni potřebovali ani král ani královna, ale věřil v sebe.

А также одобрения вашего брака на Королеве Анне.
Také ve prospěch vašeho manželství s královnou Annou.

Королеве не должна узнать, как много мы от нее скрываем.
Královna se nikdy nesmí dozvědět, co všechno jsme před ní skrývali.

Все, о чем мы говорили и что делали… все это известно Королеве.
Vše, co jsme řekli a udělali. Červená královna o tom všem ví.

Отведи леди Джо Джо Грант к Королеве, пока я разговариваю с.
Vezmi tady lady Jo Jo Grantovou za královnou, mezitím, co si promluvím s.

Будь это так, вы бы знали Вы уже позволили пасть своей Королеве.
Pokud ano, měli byste vědět, už jste, aby vaše královnu dolů.

Как по мне, так единственный кто нравится королеве это лорд Мельбурн.
Podle mě jediný muž, kterého má královna ráda, je lord Melbourne.

Что не очень на руку королеве, если есть шанс, что она еще жива.
To není pro královnu nejlepší výhled, pokud by náhodou byla ještě naživu.

Кто поведет войско на МЕрсию И вернет королеве законный трон?
Kdo povede naše armády proti Mercii a usadí právoplatnou královnu na trůn?

Если бы Снежной Королеве удалось задуманное… все было бы гораздо проще.
Kéž by Sněhová královna uspěla.- Všechno by bylo mnohem jednodušší.

Но кто поведет войско на МЕрсию И вернет королеве законный трон?
Ale kdo povede naše armády proti Mercii a usadí právoplatnou královnu na trůn?

Авраам Леви отдал книгу королеве Изабелле Католичке в обмен на защиту.
Abraham Levi pøedal knihu královnì Isabele Katolické výmìnou za svou ochranu.

Она просит свою служанку потакать королеве, чтобы не разгневать ее.
Šašek se snaží znuděnou královnu pobavit, aby si na něm nevybíjela svůj hněv.

Сансу притащили к королю и королеве… и допрашивали, обвиняет ли она Принца во лжи.
Sansa byla přivlečena před krále a královnu A měla nazvat prince lhářem.

Хотя министерство Рассела состояло из вигов, королеве оно не нравилось.
Russellova vláda, ačkoli byla složena whigy, se netěšila královnině přízni.

Он говорил о какой-то Красной Королеве… золотом диске, куче инопланетян.
Říkal něco o někom jménem Červená královna a zlatém disku, partě mimozemšťanů.

Сейчас важно пробиться сквозь блокаду, чтобы Королеве не пришлось подписывать соглашение.
Teď je důležité prorazit tuto blokádu, aby královna Amidala nebyla nucena podepsat tu dohodu.