МГНОВЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• okamžitá
• okamžité
• okamžitý
• okamžitou
• rychlá

Примеры использования Мгновенная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мгновенная смерть.
Rychlá smrt.

Но верная и мгновенная смерть.
Ale smrt rychlá a jistá.

Мгновенная смерть.
Náhlé úmrtí.

Ассимиляция практически мгновенная.
Asimilace je téměř okamžitá.

Мгновенная смерть.
Okamžitá smrt.

Максимальная мгновенная мощность двигателя 710 кВт.
Max.: okamžitý výkon motoru 710kW.

Мгновенная потеря веса, хм, на самом деле?
Instant hubnutí, hmm, vážně?

Поговаривают что любого кто зайдет туда ждет мгновенная смерть.
Kohokoliv jiného prý čeká okamžitá smrt.

Мгновенная квартира- просто добавь парня и размешай.
Instantní byt. Zalej horkou vodou a promíchej.

Сочувствующая, сильная уже достижимая мгновенная торговая марка.
Je to soucitné, silné, přístupné, okamžitá značka.

Вам бы понравилась эта мгновенная тяга электрического двигателя.
To se vám musí líbit, ten okamžitý výkon elektromotoru.

Однако присяжные встанут, на строну скорбящей вдовы… а это мгновенная оплата.
Ale verdikt poroty pro truchlící vdovu je okamžitá platba.

Мгновенная связь друг с другом… и с любой жизненной формой, которую они встретят по дороге.
Okamžitou komunikaci se všemi formami života, na které narazíme.

Прокол должно быть раширился вверх прямо в переднее основание мозга, как результат- мгновенная смерть.
Vpíchnutí by se rozšířilo nahoru do přední spodiny mozku a způsobilo okamžitou smrt.

Эта мгновенная, необъяснимая любовь, которую можно почувствовать только к своему ребенку.
Okamžitá nevyslovitelná láska, jakou může člověk cítit jen k vlastnímu dítěti.

Оплатить с KTC кредитной карты в THB валюте, чтобы получить 8% мгновенная скидка для отелей с предоплатой.
Platit s KTC kreditní karty v THB měny, aby si 8% okamžité slevy za předplacené hotely.

Это было нечто забытое одной летней ночью, мгновенная ошибка, которую я пыталась отрицать, секрет, который мог изменить все.
Bylo to něco zapomenutého jednu sobotní noc, chvilková chybička, kterou jsem naprosto popřela. Tajemství, které by mohlo změnit všechno.

Когда вы учили это в средней школе или, может, даже в начальной школе, вы не говорили" средняя скорость", потому что вы всегда подразумевали, что скорость постоянна. Средняя и мгновенная скорость были для вас одним и тем же.
Když jste to probírali na střední škole nebo na základní škole, neříkali jste průměrná rychlost, protože jste předpokládali konstantní rychlost. průměrná a okamžitá rychlost byl vlastně stejný pojem.

Комплексно проработанная система управления- мгновенная обратная связь, возможность удаленного онлайн доступа.
Komplexně propracovaný řídící systém- okamžitá zpětná vazba, on-line vzdálený přístup.

Архитектура ячейки: автоматическая мгновенная передача, каждый отдельный пакет от мобильного радиомодема будет направлен через лучшую в настоящее время Базовую станцию.
Celulární architektura: okamžité automatické doručování, každý jednotlivý paket je doručen přes momentálně nejvýhodnější bázovou stanici.

При определенных обстоятельствах, сборка из нескольких, даже до двух разрядов, которые попадают в нескольких метрах друг от друга на расстояние в несколько десятков миллисекунд, может выступать в качестве генератора огромный вращающегося электромагнитного поля( мгновенная).
Za určitých okolností se sestava několika málo, dokonce i jen pouhých dvou výbojů, které dopadnou ve vzdálenosti několika metrů od sebe v odstupu několika desítek milisekund, může chovat jako generátor obrovského rotačního elektromagnetického pole( mžikového).

Точно так же всего лишь два десятилетия назад мгновенная глобальная связь существовала, но в экономическом отношении была не доступна большинству людей.
Obdobně platí, že ještě před dvěma desítkami let okamžité globální spojení sice existovalo, ale pro většinu lidí bylo ekonomicky mimo dosah.

Информационные сети сейчас окутывают нашу планету полностью, собирая и передавая огромное количество данных в реальном времени. Благодаря им стало возможным многое из того, что хорошо нам знакомо: мгновенная передача сообщений, социальные медиа, финансовые транзакции и управление логистикой.
Informační sítě dnes pokrývají celou planetu a shromažďují a přenášejí v reálném čase nesmírné objemy dat. Umožňují nám řadu důvěrně známých činností: okamžitou komunikaci, používání sociálních médií, finanční transakce nebo logistické řízení.

Расстояние 2 км в диаметре, в некоторых случаях, менее чем в 100 метрах, а иногда даже больше, чем 20 км. Мгновенная мощность разряда молнии могут быть в какой-то момент намного больше, чем 10 15 Дж/ с Разряд занимает всего несколько десятков миллионных долей секунды, так что просто излучал от 10 до 10- 10 12 Дж, но иногда и гораздо больше.
Že výzkumníci považovali některé obrazce za pokusy a experimenty, i důkazy o dálkovém přenosu energie, když se ve skutečnosti o přenos energie z místa na místo opravdu jedná. Vzdálenost v průměru 2 km, v některých případech méně než 100m, jindy i přes 20 km. Okamžitý výkon výboje blesku může být v určitém okamžiku hodně přes 1015J/s. Výboj trvá zpravidla jen několik desítek milióntin sekundy, takže vyzářeno bývá jen něco mezi 1010- 1012 J, ale občas i mnohem víc.

Значит ты использовал Мгновенное Перемещение и наблюдал издалека.
Takže jsi použil Okamžitý Přesun a odněkud jsi to pozoroval.

К мгновенной wordl бронирования и отдых прямо на Riad день прибытия.
Na okamžité wordl rezervace a zbytek přímo na riad v den příjezdu.

Это мгновенные сообщения.
Je to okamžitá zpráva.

Мгновенный убийца зомби.
Okamžitý zombie zabiják.

Мгновенное уведомление о новых оговорок как онлайн, так и по электронной почте.
Okamžité upozornění na nové rezervace online i prostřednictvím e-mailu.