МЕДЛЕННАЯ СМЕРТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pomalá smrt

Примеры использования Медленная смерть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Медленная смерть.
Pomalá smrt.

Это медленная смерть.
Je to pomalá smrt.

Его образ действия- медленная смерть.
Jeho styl je pomalá smrt.

И медленная смерть.
A pomalá smrt.

Может, медленная смерть?
Možná pomalá smrt,?

Публичная казнь- медленная смерть.
Veřejná poprava je pomalá smrt.

Медленная смерть- все, что ему осталось.
Co mu zbývá, je pomalá smrt.

Пореза от бумаги- это медленная смерть, детка.
Řezat se o papíry je jako pomalá sebevražda, zlato.

Да, медленная смерть куда приятнее.
Jo, pomalá smrt je mnohem příjemnější.

Лучше это, чем медленная смерть, без матери рядом с нами.
Lepší tohle, než pomalá smrt bez maminky.

Медленная смерть твоего сына будет примером для всех мужчин.
Pomalá smrt tvého syna bude výstrahou pro ostatní.

Говоришь, если бы не аллергия, это была бы медленная смерть.
Říkal jsi, že bez té alergie by to byla pomalá smrt.

Медленная смерть человеческой расы вместо всей за раз?
Pomalá smrt místo okamžitého vyhlazení celé lidské rasy?

Древним наказанием за убийство была медленная смерть под пытками.
Dávný trest za vraždu byla smrt pomalým mučením.

Все что сегодня я собираюсь дать Скофилду это медленная смерть.
Jediné, co ode mě dnes Scofield dostane, je pomalá smrt.

Их ждет медленная смерть. Они будут пить воду и есть хлеб надежды.
Čeká je pomalá smrt, budou pít shnilou vodu a jíst chleba úzkosti.

Ну, в этом случае нас ждет ужасная, мучительная и медленная смерть.
Dobře, v tom případě nás čeká příšerná, bolestivá a zdlouhavá smrt.

РАНЫ И МЕДЛЕННАЯ СМЕРТЬ Физические раны они животные выносят на фермах меха… вовлеките сломанные и выставленные кости. слепота. инфекции уха. обезвоживание и недоедание. подвергание замораживающимся температурам. нехватка ветеринарной заботы. и медленная смерть.
Fyzické strádání zvířat přetrvávajících na kožešinových farmách zahrnuje zlomené a odkryté kosti, slepotu, infekce uší, dehydrataci a podvýživu, vystavení mrazům, nedostatek veterinární péče a pomalou smrt.

Если желаете медленной смерти-- цельтесь в желтое.
Tady na žlutých místech je pomalá smrt.

Они попросили медленную смерть от муравьев- трупоедов.
Bohové zvolili pomalou smrt masožravými mravenci.

Тогда прочитает кто-то из твоих друзей, после того как увидят твою медленную смерть.
Tak to udělá jeden z tvých přátel, až tě uvidí pomalu umírat!

Вы обрекли его на медленную смерть.
Odsoudili jste ho k pomalé smrti.

Чтобы умереть долгой, медленной смертью в тюрьме?
Abych pak umíral dlouhou, pomalou smrtí v cele?

Здесь пахло медленной смертью- малярией… и кошмарными снами.
Vypadalo to na pomalou smrt. Malárie, noční můry.

Она умерла медленной смертью.
Zemřela pomalou smrtí.

И перед наступлением старости страх медленной смерти.
Ze stárnutí, z pomalého umírání.

Средства для вашей медленной смерти.
Nástroje k vašemu pomalému úmrtí.

Я наслаждался медленной смертью.
Dřív jsem si pomalé smrti užíval.

Если мы продолжим в том же духе, мы умрем медленной смертью.
Když budeme takhle pokračovat, zemřeme pomalou smrtí.

Богатый еврей приговорен к медленной смерти.
Bohatý Žid odsouzený k pomalé smrti.